Saltar al contenido
Resistênciapor Onofriana.pt
Menú

Recorrer

Explorar

El proyecto

Aspecto

Por confirmar

767 dudas abiertas. Son lo que las fuentes consultadas no han resuelto — y lo que no se escribe como un hecho hasta que alguien lo confirme.

¿Sabe la respuesta, o dónde está el documento que la da? Díganoslo.

Algunas de estas notas aún no se han traducido al español. Se muestran en el portugués original.

Recorridos

  • La máquina de la represión
    • El número exacto del edificio del Gobierno Civil en la Rua Capelo y su uso actual; la parada se sitúa en ese tramo de la calle.
    • La fecha en que el Tribunal Plenario de Lisboa empezó a reunirse en la Boa-Hora.
  • Las figuras de Abril
    • La primera detención de Álvaro Cunhal: el 20 de junio de 1937, según el Ayuntamiento de Lisboa, que dice que fue llevado al Aljube; el 21 de julio, según Memória Comum, que no dice adónde.
    • Si Maria Barroso estuvo en el Aljube el día de la boda: las fuentes solo dicen que se casaron por poderes en la cárcel, donde Soares estaba preso.
    • Cuándo y por qué fue apartada Maria Barroso del Teatro Nacional: en 1948, por orden de la policía y del Ministerio de Educación, según la Fundación Mário Soares y Maria Barroso y el Centro Nacional de Cultura; la Wikipedia en inglés lo sitúa hacia 1946, después de una representación en Coímbra.
  • Do Padrão ao cais
    • Os nomes das 138 pessoas expostas em 1940, que estão nos papéis da exposição guardados no Arquivo Histórico Ultramarino, segundo Cláudia Castelo: nenhuma das fontes consultadas os publica.
    • Se o «armazém da Rua da Junqueira» onde a RTP filmou caixotes de retornados em 1977 era o antigo edifício da Feira Internacional de Lisboa, onde o jornalista Guilherme de Melo situa os contentores.
    • Em que anos, além dos filmados pela RTP (1961, 1962 e 1964), embarcaram tropas no cais de Alcântara.
    • O dia em que o Movimento Nacional Feminino foi recebido em Belém: o noticiário da RTP é de 18 de maio de 1966.
  • Del Rato al Parque
    • La casa de Carolina Beatriz Ângelo: la numeración actual de la Rua do Sol ao Rato no llega al 181, y la parada es aproximada.
    • El número de portal de la última sede del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, en la Travessa da Fábrica das Sedas.
  • Estudiantes contra la dictadura
    • El punto exacto del anfiteatro prefabricado en el actual campus del ISEG, y si hay placa.
    • La fecha en que el Centro de Estudios Africanos se instaló en la Rua Actor Vale: 1951 (António Tomás Medeiros) o 1954 (Wikipedia).
  • Graça, la colina de las mujeres
    • El número de portal de la antigua sede de las costureras en la Rua do Benformoso; la parada se sitúa en la calle.
  • El día inicial
    • Las horas del día varían hasta media hora entre las cronologías (la ocupación del Terreiro do Paço, entre las 5.50 y las 6.10; los disparos de la DGS, entre las 20.15 y las 21.00). Se han usado las de la Comisión Conmemorativa de los 50 años y las de la Asociación 25 de Abril.
    • El papel de Maria de Lurdes Rocha solo aparece en la cronología de Jofre Alves (CD25A).
  • El Estado Novo, explicado
    • Si los dos carteles de «A lição de Salazar» (La lección de Salazar) citados —el de la «trilogía de la educación nacional» y el del «Estado Novo Corporativo»— forman parte de las siete láminas hechas en 1938 para el décimo aniversario de Salazar en Finanzas: el Tribunal de Cuentas habla de las siete láminas, y la Biblioteca Nacional registra los dos carteles, de 1938, editados por la «Escola Portuguesa».
    • El año en que se hizo el cartel del Secretariado Nacional de Información dirigido a las mujeres: 1945 o 1946, según la Biblioteca Nacional.
  • El voto de Carolina
    • Que los números de portal actuales (Rua Nova do Almada, 84; Praça dos Restauradores, 13; Rua dos Castelinhos, 6; Rua de Dona Estefânia, 62) corresponden a los edificios de la época.
    • El número de portal del Centro Escolar Republicano Dr. Afonso Costa en la Calçada de Arroios.
  • Los días de la libertad
    • La fecha de llegada de Mário Soares: domingo, 28 de abril, en la mayoría de las fotografías de la Casa Comum; otra fotografía y un blog indican el 27 de abril.
    • Las cifras del Primero de Mayo de 1974 (cerca de un millón en el país, unas quinientas mil personas en Lisboa) son estimaciones sin fuente primaria indicada.
  • Palabras prohibidas
    • El punto exacto del antiguo Café Chave d'Ouro en el Rossio: la parada se sitúa en la plaza.
    • El episodio de la policía en el Café Gelo, el 1 de mayo de 1962, solo se ha leído en la Wikipedia, que cita a Luiz Pacheco.

Lugares

  • Aeropuerto de Lisboa (Portela)
    • Que el aeropuerto donde fue detenida Maria Lamas en 1953 es el de Lisboa: el Movimiento Democrático de Mujeres solo escribe «en el Aeropuerto».
    • Que Maria Antónia Fiadeiro fue detenida en el aeropuerto de Lisboa: la Wikipedia dice «en el aeropuerto»; la CIG solo dice que fue detenida en 1972, cuando regresaba de Brasil.
    • La hora a la que el aeropuerto quedó bajo control en la madrugada del 25 de abril: las 4.00 (Comisión Conmemorativa) o las 4.25, la hora del mensaje al Puesto de Mando (Asociación 25 de Abril).
    • La hora a la que aterrizó el «avión de la Libertad», el 30 de abril de 1974.
  • Sede de la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz
    • En qué años funcionó cada sede, la de la Rua do Loreto y la de la Rua Latino Coelho: el registro del Gobierno Civil solo dice que la primera fue anterior.
    • El año de la fundación: 10 de noviembre de 1935, en el registro del Gobierno Civil; 1936, según el Movimiento Democrático de Mujeres.
    • El punto en el mapa marca la Rua Latino Coelho, no el edificio del n.º 25.
  • Alameda D. Afonso Henriques y Fonte Luminosa
    • El día del mitin: 19 de julio de 1975 (Comisión Conmemorativa de los 50 Años del 25 de Abril, con una fotografía fechada del archivo de Alfredo Cunha); la página de la RTP «Memórias da Revolução» dice 19 de junio, probablemente por error.
  • Cárcel del Aljube
    • El precio de la entrada: el «Preçário» (tarifas) del museo dice 4 € y la página «Como chegar» (cómo llegar) dice 3 € (ambas consultadas el 2 de octubre de 2026).
    • Desde cuándo fue el edificio cárcel de mujeres, antes de 1928.
    • Si hubo mujeres presas políticas en el Aljube después de 1928 (las fuentes consultadas solo documentan presas por delitos comunes, antes de esa fecha).
  • Palácio de São Bento
    • Las fuentes de la Asamblea de la República sobre 1911–1913 hablan de la Constituyente, del Senado y de la Cámara de los Diputados sin nombrar el edificio; que funcionaban en São Bento viene de la Wikipedia.
    • El final del cerco de 1975: 36 horas a partir del 12 de noviembre (Asamblea de la República); la RTP dice que los diputados salieron a última hora de la mañana del 13.
    • La fecha de la primera sesión con las tres diputadas (enero de 1935).
    • Si el claustro con el busto de Maria Alda Nogueira se puede visitar, y en qué condiciones.
  • Avenida Barbosa du Bocage, n.º 96 (capilla particular de Josué Trocado)
    • La hora de la explosión: «hacia las 10 de la mañana» (António Araújo) o las 10.25 (Diário de Notícias).
    • Si el edificio del n.º 96 aún existe y qué número tiene hoy: las coordenadas marcan la avenida, no el edificio.
  • Palácio de Belém
    • El día de la toma de posesión de Maria Teresa Cárcomo Lobo, en agosto de 1970: el nombramiento fue noticia en A Capital el 20 de agosto.
    • Dónde se reunió el Consejo de Estado del 30 de septiembre de 1974, en el que Spínola anunció su renuncia: las fuentes consultadas no lo dicen.
  • Tribunal de la Boa-Hora
    • Que el Plenario de Lisboa se reunía en la Boa-Hora viene de Mensagem de Lisboa (2022); falta una fuente de archivo que lo confirme, diga desde cuándo e identifique la sala.
    • La fecha del 22/10/1960 y la afirmación de que la pena de Maria Alda Nogueira fue la más dura impuesta a una mujer por razones políticas solo se han leído en la Wikipedia.
    • Fecha de la absolución: 7/5/1974 (Museo del Aljube; sentencia transcrita en Malomil; Wikipedia). El recorte del Diário de Lisboa en la Hemeroteca Digital tiene «04Mai1974» en el nombre del archivo, pero dice que la sentencia se leyó «ayer por la tarde».
    • La hora de las 10.00 del inicio del juicio de las «Tres Marías» viene de una nota del Diário de Lisboa («empezó ayer a las 10 horas»).
    • Quién interrogó a las autoras de las «Novas Cartas Portuguesas»: un agente de la Policía Judicial especializado en prostitución (Museo del Aljube), la Policía Judicial (Wikipedia) o la PIDE/DGS (Comisión Conmemorativa).
    • El recurso de Carolina Beatriz Ângelo para ser inscrita en el censo electoral (1911) lo resolvió el juez del 1.er Juzgado de lo Civil (Asamblea de la República); solo fuentes secundarias lo sitúan en la Boa-Hora.
    • El decreto de 1918 que abrió la abogacía a las mujeres (n.º 4676, de 19 de julio, según 24 Notícias) no se ha cotejado en el Diário do Governo.
    • Estado del Memorial del Largo da Boa-Hora en 2026 y uso actual del edificio; la coordenada es la de la plaza.
  • Botequim
    • El año de apertura: 1971 (Museo del Aljube, NOVA FCSH, Imprensa Nacional) o 1968 (itinerario «Graça em estado de graça»).
    • Quién lo fundó: las cuatro amigas (Museo del Aljube, NOVA FCSH) o Natália con Isabel Meyrelles, en sociedad (Imprensa Nacional; Wikipedia).
    • No se ha encontrado ninguna fuente que describa reuniones políticas concretas en el Botequim antes de 1974; la relación con la oposición viene de la tertulia que Natália mantenía en su casa.
    • Si hay placa en la fachada de la Vila Sousa.
  • Cárcel de las Mónicas
    • Las fechas institucionales (1918, 1953) vienen de la Wikipedia en inglés, que cita el SIPA; el SIPA no estaba disponible en el momento de la consulta.
    • La fecha en que cerró la cárcel (1989, según la Wikipedia en portugués) no se ha confirmado en otra fuente.
    • Uso actual del edificio y estado del proyecto de hotel; si el espacio se puede visitar.
    • El nombre completo de Dalila, la tía de Magda Fonseca, y las fechas de sus detenciones.
    • Otras presas políticas en las Mónicas mencionadas en blogs (Aida Paulo, trasladada en 1939; Carolina Loff da Fonseca) —sin confirmación en fuente institucional—.
    • La fecha en que Isabel Aboim Inglez fue enviada a las Mónicas.
    • El uso actual del antiguo convento.
  • Café Gelo
    • El episodio de los azucareros el Primero de Mayo de 1962 solo se ha leído en la Wikipedia (que cita a Luiz Pacheco); confirmar en el artículo de Observador «Café Gelo: os 60 anos de um grupo que nunca existiu» o en Público (17/3/2017).
    • Texto de la placa de la puerta.
    • La marisquería que hoy ocupa el local (desde 2024) solo la menciona la Wikipedia.
  • Calçada Ribeiro Santos
    • El edificio exacto de la casa (Seara Nova da el n.º 37) y la autoría de la placa de 2012.
    • Cuántas personas fueron al funeral: «miles» (Museo del Aljube) o unas cinco mil (Toponímia de Lisboa).
  • Comedor de la Cidade Universitária
    • El día en que empezó la huelga de hambre: 9 de mayo según el Museo del Aljube (la Wikipedia sitúa el 9 la asamblea que la aprobó); la Comisión Conmemorativa no da el día.
    • Cuántos fueron detenidos: unos 800 (PSP), unos 1200 (asociaciones de estudiantes) o 1500 (título de un artículo de la revista del Expresso de 2012, citado por la Wikipedia).
    • Maria Cristina Pereira aparece dos veces en la lista de huelguistas identificados por la PIDE publicada por la Comisión Conmemorativa: dos estudiantes con el mismo nombre, o una repetición.
  • Capilla do Rato
    • Cuántas personas fueron llevadas a comisaría: 91 (António de Araújo, a partir de la documentación policial), unas 60 (Eloísa Aragão; Wikipedia) o «cerca de medio centenar» (RTP Ensina).
    • El papel de las Brigadas Revolucionarias: Carlos Antunes dijo que las BR tuvieron un papel central y que fue él quien decidió que Conceição Moita leería la declaración; Isabel do Carmo y los organizadores católicos dicen que la decisión fue de los católicos.
    • La presencia de Sophia de Mello Breyner Andresen en la capilla: una fuente secundaria a favor (João Miguel Almeida, 2008), testimonios que no la confirman.
    • La Orden de la Libertad (2022) y el memorial de 2024 solo se han leído en la Wikipedia; el texto de la placa municipal de 2022 no se ha leído.
  • Casa donde murió Angelina Vidal (Rua de São Gens, 41)
    • El año de nacimiento de Angelina Vidal: 1847 (Toponímia de Lisboa; la Wikipedia cita la partida de bautismo) o 1853 (FCSH+Lisboa). Según la Wikipedia, la fecha de nacimiento de la lápida es errónea.
    • Si el n.º 41 de hoy es el mismo de 1917.
  • Casa de Carolina Beatriz Ângelo y Januário Barreto (Rua do Sol ao Rato, 181)
    • Dónde estaba el n.º 181 de la numeración de 1909–1910: la numeración actual de la calle no parece llegar a ese número (OpenStreetMap), y el punto en el mapa solo marca la calle. Los planos y los registros de la época, en el Archivo Municipal de Lisboa, pueden dar la respuesta.
    • El día de la muerte de Januário Barreto: 23 de junio de 1910, según un blog sobre la historia del Benfica, club del que fue el primer presidente de la junta directiva; Isabel Lousada solo da el año.
    • Cuándo la pareja o Carolina, ya viuda, dejó esta casa por la de la Rua António Pedro, en Arroios, y el número de esa casa.
  • Casa de los Estudiantes del Imperio (CEI)
    • El día del cierre: 6 de septiembre de 1965 (Wikipedia) o solo «septiembre de 1965» (DW África, en Buala).
    • Los años de las comisiones administrativas: de 1952 a 1957 y de diciembre de 1960 a julio de 1961 (ReMapping), u ocho años seguidos a partir de 1953 (DW África, en Buala).
    • El texto de la placa de 1992.
  • Casa de Natália Correia
    • Si el edificio tiene alguna placa que recuerde a Natália Correia.
    • El punto en el mapa viene de una consulta médica con dirección en el n.º 52 (OpenStreetMap), no de la entrada del edificio.
    • La pena por la «Antologia»: 90 días de prisión sustituidos por multa, el 21 de marzo de 1970, según la cronología de Luiz Fagundes Duarte, que en otro pasaje habla de una pena de prisión suspendida; el Museo del Aljube habla de pena suspendida y la sitúa en 1966, el año del libro.
  • Casa de Sophia de Mello Breyner Andresen
    • El punto en el mapa: OpenStreetMap solo identifica el n.º 57-D de la misma travesía; falta confirmar la puerta del n.º 57.
    • Si hay alguna placa en la fachada del n.º 57.
    • El año del apoyo a Humberto Delgado: 1958 (Agenda Cultural de Lisboa) o 1957 (cronología de la Biblioteca Nacional).
    • La fecha de la solicitud para abrir una editorial en esta casa y el expediente de la Torre do Tombo donde se encuentra.
  • Fuerte de Caxias — la prisión política
    • Desde cuándo hubo aquí presos políticos del Estado Novo: el Reducto Sur pasó a la policía política en enero de 1935, pero la escultura de 2020 cuenta los presos a partir de 1936.
    • Quién estaba en el Reducto Norte: Memória Comum dice que pasó a la policía política en mayo de 1938, para las mujeres, pero sus propias fichas registran presos hombres llevados allí en 1937 y 1939, y la fuga de 1961 partió de su foso, con presos hombres.
    • Cuántas veces y cuándo fue detenida Maria Lamas: en 1949, 1950, 1951 y 1953, según Virgínia Baptista; en 1949, 1953 y 1962, según la Wikipedia; en 1949, el 18 de julio de 1950 y el 20 de diciembre de 1953, según el MDM.
    • Las fechas de la detención de Cesina Bermudes en Caxias (del 14 de octubre de 1949 al 14 de enero de 1950) y el paso de Stella Piteira Santos por aquí, en febrero de 1962, solo se han encontrado en la Wikipedia.
    • La hora de la fuga del 4 de diciembre de 1961: las 9.35, según el informe oficial citado por el Museo del Aljube; las 9.34, según la URAP («Fuga de Caxias. Dedicação à prova de bala»); las 10.00, en una noticia de la URAP sobre los 60 años de la fuga.
    • Quién dirigió la toma de Caxias: los capitanes José Brás y Mário Pinto, al frente de paracaidistas, según la cronología de la Asociación 25 de Abril y la de la Comisión Portuguesa de Historia Militar; el capitán de corbeta Abrantes Serra y el capitán Mário Pinto, al frente de infantes de marina y paracaidistas, según la página «Presos políticos» de la misma Asociación.
    • El día de la liberación: 26 de abril para la Comisión Conmemorativa 50 Años, el Centro de Documentación 25 de Abril y Memória Comum («en la noche del 26»), y el Museo del Aljube cuenta que algunos presos salieron ya en la tarde del 26; según el República, citado por Esquerda.net, la liberación empezó a las doce y media de la noche del 27.
    • Cuántos presos salieron en libertad: 82 —78 y, por último, los cuatro del hospital-prisión—, según el República citado por Esquerda.net, u 85, según la Comisión Conmemorativa 50 Años.
    • El día en que Helena Neves salió de Caxias: 25 de abril, según la página de su testimonio en el Museo del Aljube, o con los demás presos, el 26 o en la madrugada del 27, como sugiere la fotografía de A Capital del 27 de abril, publicada por Esquerda.net, que registra su liberación y la de Elvira Nereu.
    • Si el fuerte se puede visitar —hoy es un establecimiento penitenciario en funcionamiento— y dónde está la placa de 2019, dentro o fuera del recinto.
  • Centro Escolar Republicano Dr. Afonso Costa — clases nocturnas para mujeres (Calçada de Arroios)
    • El número del portal del centro en la Calçada de Arroios, y si el edificio aún existe.
    • Quién dirigía el Grupo Portugués de Estudios Feministas: Maria Veleda, según la Toponímia de Lisboa; Ana de Castro Osório, según el texto citado por el Almanaque Republicano y el Dicionário de Médicos Portugueses.
    • Si los cursos nocturnos que Maria Veleda creó en el centro (Wikipedia) son los mismos que el Grupo Portugués de Estudios Feministas daba allí en 1907 (Toponímia de Lisboa).
  • Casa de la familia Espírito Santo — sede del Centro de Estudios Africanos
    • El año en que el Centro se instaló aquí: 1951 (testimonio de António Tomás Medeiros; Memória Comum habla del «inicio de la década de los cincuenta») o 1954 (artículo de la Wikipedia sobre la Casa de los Estudiantes del Imperio).
    • Si el edificio que hoy está en el n.º 37 es el mismo de 1951.
    • El nombre completo de la «tía Andreza», a quien las fuentes solo llaman así.
  • Café Chave d'Ouro
    • Ubicación exacta del antiguo café en el Rossio y número de portal: las coordenadas son las de la plaza. Hay una sucursal de la Caixa Geral de Depósitos en la contigua Praça D. João da Câmara (nodo OSM 2493312081), pero no se ha confirmado que sea el edificio del Chave d'Ouro.
    • Nombre del periodista que hizo la pregunta (Lindorfe Pinto Basto, de France Presse), solo leído en la Wikipedia.
    • El uso actual del edificio: sucursal bancaria, primero del Banco Nacional Ultramarino y hoy de la Caixa Geral de Depósitos, según el blog Restos de Colecção.
  • Cidade Universitária de Lisboa (Estadio Universitario y facultades)
    • El día de la asamblea del Estadio Universitario en la que habló Isabel do Carmo: la fotografía publicada por la Comisión Conmemorativa de los 50 Años del 25 de Abril, de su propia colección, solo tiene el año, 1962.
    • Cuándo fue agredida Helena Neves por un agente de la PIDE en una manifestación: el Museo del Aljube no da la fecha.
  • Club Estefânia — colegio electoral de São Jorge de Arroios (1911)
    • Si el n.º 62 actual de la Rua de Dona Estefânia es el edificio de 1911 (la numeración y el edificio pueden haber cambiado), y qué hay allí ahora.
    • El texto de la placa de la entrada de la sede actual del club.
    • A quién votó: en un blog (Em Defesa do Benfica, 2014) se lee que votó a Afonso Costa, Bernardino Machado y Magalhães Lima, candidatos del Partido Republicano; falta confirmarlo en la prensa de 1911.
    • La frase «Si la ley no nos abre la puerta, tampoco nos pone en la calle» («Se a lei não nos abre a porta, também não nos põe na rua»), que Mensagem de Lisboa atribuye a Carolina, no lleva fuente de la época.
  • Última sede del CNMP, cerrada por la policía en 1947
    • Quién ordenó cerrar la sede: «fuerzas policiales» (CIG), la Policía Judicial (Virgínia Baptista) o el Gobierno de Salazar (Teresa Joaquim). No se ha encontrado la orden de cierre.
    • El número de la sede: las fuentes solo dan la calle, que FCSH+Lisboa escribe «Travessa das Fábricas das Sedas»; el punto en el mapa marca la mitad de la travesía.
  • Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas
    • El día de la fundación: la Wikipedia indica el 30 de mayo de 1914; las demás fuentes consultadas solo dicen 1914.
    • El piso: 1.º (NOVA FCSH; Wikipedia) o 2.º (Toponímia de Lisboa, para la consulta; folleto del I Congreso Feminista y de Educación, de 1924, para la correspondencia del Consejo). Según la NOVA FCSH, entre 1920 y 1946 estaban en el 2.º piso del mismo edificio la Liga Portuguesa Abolicionista y las Ligas de Bondad.
    • Qué ocupa hoy el n.º 13 de la Praça dos Restauradores, y si el edificio es el mismo (la parada está en la plaza).
    • El parentesco de Maria Brazão con Adelaide Cabete: sobrina, según la Toponímia de Lisboa; hermana, según la NOVA FCSH y la Wikipedia.
    • Las tesis de Ilda Pinto de Lima, Regina do Carmo, Julieta Ribeiro de Carvalho y Maria Isabel Correia Manso solo se han leído en la Wikipedia; el folleto de 1924 atribuye «Bibliotecas infantis» (Bibliotecas infantiles) y «Escolas ao ar livre» (Escuelas al aire libre), que la Wikipedia da a las dos primeras, al Instituto Femenino de Educación y Trabajo.
  • Coliseu dos Recreios
    • La fecha: 29 de marzo de 1974 (Wikipedia, que cita a Madeira, 2015; fotografías fechadas de la Casa Comum) o 28 de marzo (cronología de la Asociación 25 de Abril).
    • El número de canciones prohibidas (treinta), la multitud en la calle y la presencia de capitanes del MFA en la platea solo se han leído en la Wikipedia.
  • Consultorio de Carolina Beatriz Ângelo (Rua Nova do Almada, 84)
    • Si el n.º 84 actual es el mismo edificio que el n.º 84 de 1909.
    • Durante cuánto tiempo funcionó aquí el consultorio: solo existe la referencia del anuncio de 1909.
    • En qué tribunal se tramitó el recurso de Carolina para inscribirse en el censo electoral: un blog (Em Defesa do Benfica, 2014) dice que fue en el Tribunal de la Boa-Hora, a pocos pasos de aquí, en el 1.er Juzgado de lo Civil de Lisboa.
  • Cordoaria Nacional (Hospital Colonial e Escola de Medicina Tropical)
    • Em que parte do edifício funcionou o Hospital Colonial: as fontes dizem só que ocupou «uma parte da Cordoaria».
    • Onde trabalhavam as investigadoras do Instituto antes e depois da mudança de 1958: o estudo de João Lourenço Monteiro não distingue os edifícios.
  • Sede de la asociación de clase de las Costureras y Aparadoras (Rua do Benformoso)
    • El número de portal de la sede del sindicato en la Rua do Benformoso.
    • El día de la huelga (en el verano de 1915, después del 8 de agosto) y la dirección de la fábrica, en la colina de Santana.
    • Todo lo que aquí se cuenta viene de un solo artículo, de Luís Carvalho, en el periódico A Voz do Operário (2019), que resume los números de 1915 del mismo periódico.
    • El artículo dice que dejaron el empleo doce obreras en solidaridad, pero la lista de nombres que publica tiene once.
  • Palácio da Cova da Moura
    • Si la Junta de Salvación Nacional tenía aquí su sede: las fuentes solo dicen que el coronel Dias de Lima vino aquí a consultarla y que Spínola recibía aquí.
    • El uso actual del palacio.
  • Sede del «Diário da Manhã» (Rua da Misericórdia, 95)
    • Qué ocurrió exactamente en este edificio el 26 de abril de 1974: la Asociación 25 de Abril registra que la sede de «Época» fue destruida por la gente de la calle, sin describirlo, y la Trienal de Lisboa dice que el periódico tuvo aquí su sede hasta después del 25 de Abril.
  • Doca de Alcântara (ataque al carguero «Cunene»)
    • Dónde estaba el «Cunene» cuando se colocaron las cargas y cuando explotaron: el comunicado dice que quedó inmovilizado en la dársena de Alcântara; la Wikipedia describe la colocación de las cargas en el río, junto al «Vera Cruz».
    • Los pormenores de la operación (la hora de partida, los nombres, la salida desde el Poço do Bispo) solo se han leído en la Wikipedia.
  • Emissora Nacional (Rua do Quelhas)
    • La hora de la ocupación: las 3.15 (página «Lugares de Abril»; cronología de Jofre Alves) o las 3.50 (cronología «Movimentações do dia 25 de Abril», de la misma Asociación 25 de Abril).
    • Cuántos militares ocuparon la emisora: un centenar, según la página «Lugares de Abril», o 47, según la cronología de la misma Asociación 25 de Abril.
    • Qué funciona hoy en el n.º 2 de la Rua do Quelhas: las coordenadas marcan la calle, no el edificio.
  • Emissores Associados de Lisboa (estudio de la Avenida Elias Garcia)
    • Qué uso tiene hoy el 7.º piso y en qué punto del edificio está la placa de los «Lugares de Abril».
    • Cuál de las emisoras de los Emissores Associados de Lisboa emitía desde este estudio.
    • La grafía del apellido del locutor: «Dinis» en las páginas de la Asociación 25 de Abril y de la Comisión Conmemorativa, «Diniz» en otras fuentes.
  • Estadio de la FNAT (rebautizado Estadio 1.º de Maio)
    • El número de personas en la manifestación de Lisboa: unas 500 000, según el CD25A, que no indica de dónde procede la estimación.
    • Quién gestiona hoy el estadio (¿la Fundación INATEL, heredera de la FNAT?).
  • Edificio Franjinhas — el restaurante de los claveles
    • El número de portal (OpenStreetMap y una publicación del Ayuntamiento indican la Rua Braamcamp, 9) y el local exacto del restaurante.
    • La fecha de apertura del Sir (25/4/1973) y el detalle de la copa de oporto vienen de la prensa, no de una fuente institucional.
    • La autoría del edificio y el Premio Valmor de 1971 solo se han leído en la Wikipedia.
    • Si hay alguna señal conmemorativa de Celeste Caeiro en el edificio.
  • Gare Marítima de Alcântara
    • Em que anos, além dos filmados pela RTP (1961, 1962 e 1964), embarcaram tropas no cais de Alcântara: o principal ponto de partida foi o cais da Rocha do Conde de Óbidos.
  • Gobierno Civil de Lisboa y 1.ª Comisaría de la PSP
    • El número de portal del edificio en la Rua Capelo y qué funciona allí hoy.
    • En qué años estuvo aquí el Gobierno Civil: la Toponímia de Lisboa solo dice que la Rua Capelo fue su sede «durante muchos años».
    • Si en diciembre de 1972, cuando llevaron allí a los catorce detenidos de la vigilia de la Capilla do Rato, el Gobierno Civil seguía en este edificio: las fuentes de la vigilia solo dicen «Governo Civil».
  • Hospital de São José
    • Dónde operó Carolina Beatriz Ângelo con Sabino Coelho: la Toponímia de Lisboa vincula su dirección a las operaciones en São José; la FCSH+Lisboa dice que fue interna en el Hospital D. Estefânia, «al lado del médico Sabino Coelho, donde lo ayudó y realizó operaciones».
    • El año en que Carolina Beatriz Ângelo operó por primera vez en São José.
    • Cuándo dirigió Sofia Quintino la sección del lupus: solo lo dice la Wikipedia, sin fecha.
  • Iglesia de São Domingos
    • El inicio de la vigilia: noche del 31/12/1968 (Comisión Conmemorativa) o 1/1/1969 (António de Araújo). RTP Ensina habla de católicos que «ocuparon por primera vez una capilla» el 1/1/1969 —puede ser otra acción—.
    • Quién puso música a la «Cantata da Paz»: Francisco Fernandes, según la Comisión Conmemorativa de los 50 Años del 25 de Abril; Rui Paz, a partir de un espiritual negro norteamericano, según Francisco Fanhais y la tesis de Eloísa Aragão (Francisco Fernandes puso música a otro poema de Sophia, «Porque», que Fanhais grabó en 1970).
  • ISCEF, en el Quelhas
    • El nombre del supuesto informador: «Fernando Lopes Manuel» (biografía del Museo del Aljube) o «Vítor Manuel Lopes» (texto del Museo del Aljube de 2020).
    • Dónde fue alcanzado Ribeiro Santos: «en la espalda» (Memória Comum; Comisión Conmemorativa) o «con dos tiros en el pecho» (Toponímia de Lisboa).
    • La fecha de la muerte: 12/10/1972 en casi todas las fuentes; una lista de Memória Comum indica 13/10/1972.
    • El punto exacto del anfiteatro en el campus actual, y si hay placa conmemorativa en el ISEG.
  • Instituto Superior Técnico
    • El día de la asamblea que suspendió el luto académico de 1962: 15 de junio (Comisión Conmemorativa) o 14 de junio (Wikipedia).
    • Cuándo, y durante cuánto tiempo, estuvo cerrado el IST en 1972.
  • Jardim Botânico Tropical (antigo Jardim Colonial)
    • Os nomes das pessoas expostas em 1940, que Cláudia Castelo diz estarem no Arquivo Histórico Ultramarino: nenhuma das fontes consultadas os publica.
    • Quantas das 138 pessoas expostas eram mulheres e quantas eram crianças: as fontes consultadas não o dizem.
  • Sede del periódico República (Rua da Misericórdia)
    • Qué es hoy el edificio del n.º 116, y si hay en él alguna placa.
    • Desde cuándo estuvo el República en la Rua da Misericórdia —y, por tanto, si las colaboraciones de Maria Veleda (1950) y de Helena Neves se hicieron ya en esta casa—.
  • Cuartel de Lanceros 2 / Regimiento de Policía Militar (Calçada da Ajuda)
    • Si el Regimiento de Policía Militar ocupaba en 1975 el mismo cuartel de Lanceros 2 (las fuentes usan las dos denominaciones), y el punto exacto en la Calçada da Ajuda.
    • Los nombres de los tres muertos del 25 de noviembre de 1975.
    • La grafía del nombre del comandante: «Campos Andrada» (Asociación 25 de Abril, Jofre Alves) o «Campos Andrade» (Comisión Conmemorativa).
    • La hora a la que el puesto de mando del régimen empezó a funcionar aquí: la Asociación 25 de Abril ya lo sitúa en Lanceros 2 a las 6.45; Jofre Alves da la llegada de los ministros a las 9.40.
  • Largo do Caldas / Rua da Madalena
    • Punto exacto donde cayó Estêvão Giro (Rua da Madalena o Largo do Caldas).
    • Edad: el Museo del Aljube dice que tenía 25 años, pero indica 1937 como año de nacimiento (lo que daría 24 o 25 años, según la fecha).
    • Fecha y contexto del cambio de nombre a Largo Adelino Amaro da Costa (solo se ha leído en OpenStreetMap).
    • El nombre oficial de la plaza hoy: Largo Adelino Amaro da Costa, según OpenStreetMap.
  • Largo do Carmo y Cuartel del Carmo
    • Hora de llegada de Caetano al Carmo: las 5.30 (Jofre Alves) o las 6.00 (Asociación 25 de Abril).
    • Llegada de Spínola: las 17.45 (Comisión Conmemorativa, CD25A) o las 18.00 (Asociación 25 de Abril); la entrega del poder se sitúa «hacia las 18.30» en la página Lugares de Abril.
    • Salida del «Bula»: las 19.30 (CD25A) o las 19.35 (Asociación 25 de Abril).
    • El detalle sobre Maria de Lurdes Rocha solo figura en la cronología de Jofre Alves.
    • Horario actual del Museo de la GNR y existencia de placas conmemorativas en la plaza (sin confirmar).
    • Código postal y número de portal del cuartel.
    • Señales de memoria del 25 de Abril en la plaza (placas, calzada) no verificadas en esta investigación, centrada en la represión.
    • Relación entre el cuartel y el antiguo Convento do Carmo: Wikidata devuelve el elemento «Convento do Carmo» (Q1470414) para «Quartel do Carmo»; no se ha investigado más.
  • Largo do Rato (antigua Praça do Brasil)
    • Los fusilamientos junto a la fuente del Largo do Rato, el 9 de febrero de 1927, solo se han leído en la Wikipedia; el Museo del Aljube habla de sublevados fusilados, sin decir dónde.
    • El número de muertos en Lisboa en febrero de 1927: la Wikipedia da «más de 70» en el resumen y «al menos 90» en el cuerpo del artículo.
    • Qué unidades se sublevaron en 1931: el Museo del Aljube y la Wikipedia hablan del Regimiento de Cazadores n.º 7, pero el estudio de la Secretaría General del Ministerio de Hacienda sitúa el Batallón de Cazadores 7, en el Castelo de São Jorge, del lado del Gobierno, y da como tomados Ametralladoras 1 y Artillería Ligera 3.
    • Cuántas personas fueron llevadas de la Capilla do Rato a la comisaría: 91 (António de Araújo, a partir de la documentación policial) o unas 60 (Wikipedia).
  • Comandancia de la Legión Portuguesa
    • La hora: rendición hacia las 13.30 («Movimentações do dia 25 de Abril», Asociación 25 de Abril) u ocupación «hacia las 14.00» (página «Lugares de Abril», de la misma asociación).
    • El edificio exacto de la comandancia en el Largo da Penha de França, y qué hay allí hoy; el punto en el mapa es aproximado.
    • Desde cuándo estuvo la comandancia general de la Legión en Penha de França.
  • Liceo de Camões
    • Si la violencia policial que João Paulo Guerra sitúa «tras el mitin de Humberto Delgado en el Liceo Camões» fue el 18 de mayo de 1958, o si hubo más de una sesión de la campaña en el liceo.
  • Liceo Maria Amália Vaz de Carvalho (heredero del Liceo Maria Pia, el primer liceo femenino)
    • Las direcciones del liceo antes de 1933 (hay referencias, sin confirmar, al Largo do Contador-Mor, en Alfama, y al Palácio Valadares, en el Largo do Carmo).
    • La sucesión de nombres: la biografía de Domitila de Carvalho en la Wikipedia dice que el Liceo Maria Pia pasó a ser Liceo de Almeida Garrett en 1917 y solo después Maria Amália Vaz de Carvalho; la de Maria Guardiola trata el Almeida Garrett y el Maria Amália como liceos diferentes.
    • El día de la fundación (23 de febrero de 1906, según la Wikipedia) y las fechas de la dirección de Domitila de Carvalho solo se han leído en la Wikipedia.
    • La relación entre el decreto de 1885 (FCSH+Lisboa) y el decreto real de 1906 que instituyó el liceo.
  • Sede de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas (Rua dos Castelinhos, 6)
    • Durante cuánto tiempo tuvo la Liga su sede en el n.º 6, y dónde estaban las otras «sedes» que los Roteiros Feministas sitúan entre el Jardim Constantino y el Martim Moniz.
    • El día de la constitución legal de la Liga, en febrero de 1909.
    • El año de fundación de la Asociación de Propaganda Feminista: 12 de mayo de 1911 (Asamblea de la República) o 1912 (Toponímia de Lisboa). Se ha optado por la fecha de la Asamblea de la República.
    • Qué funciona hoy en el n.º 6 y si hay en el edificio alguna señal de la Liga.
    • El punto en el mapa marca la calle, no el n.º 6, que no está identificado en OpenStreetMap.
  • «Mitra» – Asilo de la Mitra y 3.er Puesto de la 14.ª Comisaría de la PSP
    • Dónde estaba exactamente el puesto policial de la «Mitra», y si funcionaba en el recinto del asilo: el punto en el mapa es el del palacio.
    • Si el «Albergue de la Mitra», del Museo del Aljube, y el «Asilo de la Mitra», de la Toponímia de Lisboa, son la misma institución.
    • En una lista de comisarías de Lisboa de 1922, publicada por Memória Comum, la 14.ª Comisaría está en Beato, con puestos en Chelas y en Olivais, y no hay puesto en la Mitra.
    • El número de portal del palacio en la Rua do Açúcar: 64 (Toponímia de Lisboa) o 56 (OpenStreetMap).
  • O Século — la redacción de «Modas e Bordados»
    • El año en que Maria Lamas empezó en «Modas e Bordados»: 1928 (Virgínia Baptista; Wikipedia), 1929 (MDM, para su entrada en O Século) o 1930 (CIG).
    • Si las redacciones de «Modas e Bordados» y de «O Século Ilustrado» funcionaban en este edificio (las fuentes sitúan aquí el periódico).
    • La duración de la exposición de 1930 (uno o dos meses) y las salas utilizadas.
    • El número de portal: la Wikipedia da 41-59 para el edificio del periódico; la dirección oficial actual es el n.º 63.
  • Cooperativa «A Padaria do Povo»
    • La fecha y quién estuvo en la asamblea fundadora del MDM: el propio MDM da 1968 y la Padaria do Povo; otras fuentes vinculan su origen a las comisiones electorales de mujeres de 1969; las fuentes sobre la cooperativa no hablan del MDM.
    • La página del MDM nombra a Manuela Porto (muerta en 1950) y a Maria Isabel Aboim Inglez (muerta en 1963) entre las mujeres de la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz que «llegaron a fundar el MDM», lo que no es posible para la fundación de 1968.
    • La salida de los carbonarios en la madrugada del 4 de octubre de 1910 solo figura en el testimonio de José Zaluar a Mensagem de Lisboa.
  • Padrão dos Descobrimentos
    • Se os caixotes de 1975 fotografados «junto ao Padrão» estavam no terreiro do monumento ou na doca de Belém: as fontes consultadas não o precisam.
  • Palácio Burnay (Instituto Superior de Ciências Sociais e Política Ultramarina)
    • Em que ano o instituto deixou o palácio: as fontes consultadas não o dizem.
    • Se as obras de reabilitação anunciadas em 2024 já começaram.
  • Palácio Foz – Secretariado de Propaganda Nacional / Secretariado Nacional de Información (SPN/SNI)
    • Ubicación exacta del café Palladium en 1964 (Memória Comum dice «junto al elevador da Glória»).
    • El cuaderno de la JJ muestra también el Palácio Ludovice (Rua de São Pedro de Alcântara, 45) como edificio donde «funcionó el SPN»; no se ha confirmado en qué años.
    • Horarios de visita: sin verificar.
    • El Museo Nacional del Deporte en el Palácio Foz: según OpenStreetMap.
  • Palácio da Independência – sede de la Juventud Portuguesa (Mocidade Portuguesa)
    • La historia del palacio en el siglo XX viene de la Wikipedia, que cita el Diário da República y el inventario del patrimonio arquitectónico (SIPA); falta confirmarla en esas fuentes.
    • Desde cuándo tuvo aquí su sede la Juventud Portuguesa: el decreto del 30 de mayo de 1939 la preveía, pero un decreto del 5 de junio del mismo año mandó entregar el palacio al Estado «sin otro fin».
    • Si la Juventud Portuguesa Femenina tuvo también instalaciones en el palacio.
  • Paço de São Cristóvão / Palácio Vagos — Asociación de Socorros Mutuos de los Empleados de Comercio de Lisboa
    • Si el salón noble donde se celebró el congreso era el de este palacio: las fuentes solo nombran la asociación, propietaria del edificio desde 1913.
    • El día de apertura: 4 de mayo (FCSH+Lisboa, Wikipedia) o 5 de mayo (seminario de la NOVA FCSH de 2024). El folleto de difusión anunciaba el congreso para marzo.
    • La presencia del presidente Manuel Teixeira Gomes en la sesión inaugural (solo la Wikipedia).
  • Iglesia de Santa Engrácia – Panteón Nacional
    • Dónde estuvo enterrado Humberto Delgado en Lisboa, entre 1975 y 1990.
    • El paradero de los restos mortales de Arajaryr Campos.
    • El lugar del crimen: cerca de Badajoz, con los cuerpos encontrados en Villanueva del Fresno (Museo del Aljube), o cerca de Olivenza (Panteón Nacional).
  • Parque Eduardo VII
    • El punto exacto del parque, tanto de la manifestación de 1975 como de la entrega de las instrucciones en 1974; la coordenada es el centro del parque.
    • El número de hombres que disolvieron la manifestación (unos dos mil es la estimación del reportaje).
  • Fortaleza de Peniche — la cárcel política
    • Quiénes eran las seis mujeres de presos detenidas en diciembre de 1963, en la protesta junto a las murallas.
  • Penitenciaría de Lisboa
    • La fecha de inauguración de la Penitenciaría, a finales del siglo XIX.
    • El día de la muerte de Militão Ribeiro: 2 de enero de 1950 (Museo del Aljube, Memória Comum) o 3 de enero (Wikidata). Se ha mantenido el 2 de enero.
    • Si la prisión cerró de hecho en 2026, como preveía la noticia citada por la Wikipedia.
  • Puesto de Mando del MFA – Regimiento de Ingenieros n.º 1 (Cuartel de Pontinha)
    • El grado de Sanches Osório: comandante (Asociación 25 de Abril) o capitán de corbeta (Comisión Conmemorativa de los 50 Años del 25 de Abril).
    • La hora a la que llegó Caetano: la Asociación 25 de Abril registra a Spínola aquí, con los miembros del Gobierno detenidos, a las 20.30; la cronología de Jofre Alves sitúa aquí el blindado Chaimite «Bula» a las 21.00; la Comisión Conmemorativa dice que, levantado el cerco a las 19.30, la columna tardó hora y media en recorrer unos 11 km.
    • La norma que declaró monumento el edificio: el Ayuntamiento de Odivelas la llama «Decreto-Ley n.º 21/2015, de 23 de octubre»; en el Diário da República lleva el título de Decreto n.º 21/2015.
    • El municipio: la dirección está en Pontinha (Odivelas), pero OpenStreetMap sitúa el punto en el límite con Carnide (Lisboa).
    • Si ya se ha colocado en el cuartel la placa de los «Lugares de Abril» del Ayuntamiento de Lisboa y de la Asociación 25 de Abril: en marzo de 2024 esperaba al final de las obras.
  • Praça do Império
    • O ano em que o jardim recebeu os brasões florais: a RTP diz «anos 60»; a historiadora Márcia Chuva liga as mudanças no desenho da praça a 1961.
    • O dia da manifestação junto aos Jerónimos: a peça da RTP está datada só de janeiro de 1975.
  • Rádio Clube Português (estudios de la Rua Sampaio e Pina)
    • La hora de la ocupación: las 3.12 (cronología de Jofre Alves), las 3.20 o las 3.32 (Asociación 25 de Abril, en sus dos páginas) o las 3.30 (Comisión Conmemorativa de los 50 Años del 25 de Abril).
    • La hora del primer comunicado: las 4.26 (Asociación 25 de Abril, Comisión Conmemorativa, Jofre Alves) o las 4.20 (Museo del Aljube).
    • Quién mandaba el grupo de oficiales que ocupó la emisora: el comandante Costa Neves (Asociación 25 de Abril) o el capitán Mendonça de Carvalho (Jofre Alves).
    • Qué hay hoy en el n.º 24 de la Rua Sampaio e Pina, y dónde está exactamente la placa de los «Lugares de Abril».
  • Rádio Renascença (estudios de la Rua Capelo)
    • Confirmar si el edificio actual (hotel The Ivens, según OpenStreetMap) corresponde al de los estudios de 1974 y si existe una placa conmemorativa.
    • La Asociación 25 de Abril escribe el título del disco como «Cantigas de Maio»; el título publicado es «Cantigas do Maio» (1971). Por confirmar.
    • ¿Los estudios ocupados en 1975 («estudios de Lisboa», según la Comisión Conmemorativa) eran los de la Rua Capelo? No confirmado.
    • El uso actual del edificio: un hotel (The Ivens), según OpenStreetMap; no confirmado sobre el terreno.
  • Cuartel del Regimiento de Artillería Ligera n.º 1 (RAL 1, después RALIS)
    • El punto en el mapa es aproximado (barrio de Encarnação): falta localizar el antiguo cuartel y saber qué hay allí hoy.
    • El número de heridos el 11 de marzo de 1975: 14 (Comisión Conmemorativa) o 15 (RTP).
    • La hora del alto el fuego: las 13.00, según Ricardo Noronha (Ler História); la RTP sitúa el acuerdo entre los mandos hacia las 14.30.
    • Quién fue el civil que, según RTP Ensina, murió al día siguiente del ataque.
  • Redacción del periódico «A Capital» (Rua do Norte, 3)
    • El punto en el mapa es aproximado: el n.º 3 de la Rua do Norte no está identificado, y el punto está en la Praça de Luís de Camões, junto a la esquina.
    • Hasta cuándo estuvo la redacción de «A Capital» en este edificio.
    • El número de la casa donde vivió Virgínia Quaresma en la Rua do Norte, y en qué años.
  • Rectorado de la Universidad de Lisboa
    • El día en que Marcelo Caetano habló a los estudiantes desde el balcón del Rectorado.
    • Si alguna estudiante habló en las asambleas ante el Rectorado: las fuentes consultadas solo documentan la intervención de Isabel do Carmo en el Estadio Universitario.
  • Palacete de São Bento – residencia oficial de Salazar
    • Si Salazar murió en el palacete: el Gobierno lo da como residente hasta julio de 1970, y el Archivo Nacional Torre do Tombo solo dice que murió en Lisboa, el 27 de julio.
    • Según la Wikipedia, el palacete era desde diciembre de 1934 un colegio de chicas de las Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús, que tuvo que marcharse cuando el Estado lo expropió; la página de la congregación habla de un colegio abierto en 1934 a petición del patriarca de Lisboa e instalado en 1938 en la Rua de São Félix, sin nombrar el palacete.
  • Rossio (Praça de D. Pedro IV)
    • El día de las cargas de la GNR después de la llegada de Humberto Delgado a Santa Apolónia: 16 de mayo de 1958 (el día en que, en 2008, se descubrió la lápida de la estación) o 15 de mayo («al día siguiente» del mitin de Oporto, según el Museo del Aljube).
    • El día de la acción de los cerdos de las Brigadas Revolucionarias: el Museo del Aljube solo dice que fue «días después» de la reelección de Américo Tomás, el 25 de julio de 1972.
    • Si Celeste Caeiro también dio claveles en el Rossio o si la Asociación 25 de Abril habla de otras personas que repitieron su gesto: Celeste contó que dio el clavel al soldado que le pidió un cigarrillo en la Rua do Carmo, camino del Largo do Carmo.
  • Estudios de la RTP en el Lumiar
    • La hora de la ocupación: las 3.59 (Asociación 25 de Abril, Comisión Conmemorativa de los 50 Años del 25 de Abril) o las 3.00 (cronología de Jofre Alves).
    • El bloqueo del emisor de Monsanto y la declaración leída por Fialho Gouveia a las 18.40 solo constan en la cronología de Jofre Alves.
    • Qué hay hoy en el n.º 44 de la Alameda das Linhas de Torres: las coordenadas marcan el tramo de la alameda, no el edificio.
  • Rua Angelina Vidal
    • Si las placas de la calle llevan la leyenda de 1924, «Ilustre Conferenciante y Propagandista de la Emancipación Social» (Ilustre Conferencista e Propagandista da Emancipação Social).
  • Rua do Arsenal y Avenida da Ribeira das Naus
    • El grado de Fernando Sottomayor: aspirante a oficial (Asociación 25 de Abril, Comisión Conmemorativa de los 50 Años del 25 de Abril) o alférez de complemento (cronología de Jofre Alves).
    • Las horas: la Asociación 25 de Abril sitúa los enfrentamientos entre las 6.30 o las 7.00 y las 10.30, y la agresión al teniente Assunção a las 10.45, como Jofre Alves; la Comisión Conmemorativa sitúa el enfrentamiento de la Rua do Arsenal a las 10.30.
    • Si el brigadier disparó dos tiros al aire antes de retroceder hasta la Rua do Arsenal: solo lo dice la cronología de Jofre Alves.
  • Rua do Carmo — los claveles de Celeste Caeiro
    • El punto exacto del gesto de Celeste Caeiro: «el comienzo de la Rua do Carmo» (Diário de Notícias), la esquina con la Rua Garrett (A Mensagem de Lisboa), «delante de la Tabacaria Caravela» (Diário de Notícias) o el Rossio (Wikipedia en inglés). La coordenada es la de la calle.
    • Si Celeste iba a casa (vivía en el Chiado) o al Rossio en metro: los relatos publicados no coinciden.
    • La hora del encuentro: las fuentes solo dicen que fue por la mañana o cerca del mediodía.
    • Si existe alguna placa o marca de Celeste Caeiro en la calle.
  • Rua da Creche (lugar del asesinato de José Dias Coelho)
    • El punto en el mapa marca la calle, no el n.º 30, que no está identificado en OpenStreetMap.
    • La hora del crimen: «al caer la noche» (A Voz do Operário) o «en pleno día» (Toponímia de Lisboa).
    • Cuántos agentes: tres, nombrados por Memória Comum, o cinco, que bajaron de un vehículo, según A Voz do Operário.
    • Dónde y en qué soporte está inscrita la frase de Dias Coelho en el lugar del crimen, y desde cuándo.
  • Calles de las feministas republicanas en la Quinta dos Condes de Carnide
    • El texto actual de las placas de la Rua Adelaide Cabete y de la Rua Ana de Castro Osório (si la de Adelaide Cabete repite el error «1877»).
  • Calles de las pioneras en el Bairro de Caselas
    • Las leyendas de las placas de las otras calles (solo está documentada la de la Rua Aurora de Castro).
    • Cuántos nombres de mujeres dio el edicto de 1988: la Toponímia de Lisboa dice que, además de Carolina Ângelo, cinco de los once topónimos restantes son de mujeres, pero la lista que publica tiene seis (Leonor Pimentel, Alice Pestana, Virgínia Quaresma, Aurora de Castro, Olga Morais Sarmento y Sara Afonso).
  • Estación de Santa Apolónia
    • El día de la llegada de Delgado: 16 de mayo de 1958 (Jornal de Notícias, 2008; la lápida) o 15 de mayo («al día siguiente» del mitin de Oporto, según el Museo del Aljube).
    • El día de la llegada de Soares: 28 de abril de 1974 (la mayoría de las fotografías de la Casa Comum) o 27 de abril (otra fotografía; un blog).
    • El texto exacto de la lápida de 2008.
  • Catedral de Lisboa (Sé Patriarcal)
    • Qué cargo tenía el padre João Perestrelo de Vasconcelos: Irene Pimentel lo llama «párroco» de la Sé, pero la nota biográfica publicada con el mismo texto dice que era capellán del Arsenal do Alfeite, y la PIDE fue a detenerlo a la sacristía de la iglesia de Cova da Piedade.
    • Si el encuentro del 11 de marzo fue en los claustros o en otra dependencia de la catedral: Irene Pimentel habla de los claustros y, justo después, de la orden de salir «de esa iglesia».
    • El horario de visita: la página «Horários» (Horarios) de la catedral y el pie de página del mismo sitio web dan horarios diferentes para los meses de verano.
  • Sede de los Servicios de Censura / «Examen Previo» (1969-1974)
    • Coordenadas aproximadas (tramo de la calle); el n.º 125 no está geocodificado en OpenStreetMap.
    • FCSH+Lisboa sitúa la dirección general de la censura en la Rua de São Pedro de Alcântara (sin fechas); coincide con las sedes de 1961-1969 indicadas por Cardoso Gomes.
    • Secuencia del 25 y el 26 de abril: un texto de la JJ dice que los censores huyeron de la Rua da Misericórdia una o dos horas después de que saliera el República, el 25; Cardoso Gomes habla de un asalto popular en la mañana del 26. Ambas versiones pueden ser compatibles.
    • Uso actual del edificio y existencia de placa: no verificados.
    • Fecha de la requisa de «Minha Senhora de Mim» (el Museo del Aljube menciona la requisa por la PIDE, sin fecha).
    • El uso actual del edificio.
  • Palácio Camarido – sede de la FNAT
    • El número de portal del palacio: la Fundación INATEL da hoy como sede la Calçada de Sant'Ana, 180, y dice que es el mismo edificio donde se instaló la FNAT en 1946; el punto en el mapa es el del n.º 164, en la misma calle.
  • Sede de la PVDE / PIDE / DGS
    • La hora de los disparos del 25 de abril: «hacia las 20.15» (Asociación 25 de Abril), «cerca de las 20.30» (Museo del Aljube), las 21.00 (cronología de la Comisión Portuguesa de Historia Militar); la placa de 1980 dice «en la tarde». La rendición del 26 de abril: hacia las 9.00 o las 9.30.
    • Coordenadas: el n.º 22 no está geocodificado en OpenStreetMap; usé el punto del tramo de la calle que devolvió Nominatim.
    • Nombre comercial actual del complejo residencial: Esquerda.net (2009) menciona el «site do Paço do Duque» (sitio web del Paço do Duque); no he confirmado si la denominación se mantiene en 2026.
    • La cronología de la CPHM registra además que un miembro de la DGS capturado en la calle fue abatido a tiros cuando intentaba huir; no he encontrado confirmación en otra fuente.
    • Raul Alves: la Comisión 50 Años sitúa su muerte el 1/8/1957; Memória Comum da el 31/7/1958, en el contexto de la huelga de la Companhia Industrial Portuguesa tras las elecciones del 8/6/1958. Elegí 1958 por la coherencia del contexto.
    • António Lopes Almeida (1949): la Comisión 50 Años sitúa su muerte en una sala del tercer piso de la sede; Memória Comum dice que murió en la cárcel del Aljube, el 21/1/1949.
    • Texto exacto de la placa municipal de 2010 y confirmación de la colocación de la placa con código QR anunciada para el 3/4/2024.
    • Grafía en las placas: «Gesteira» y «José Guilherme R. Arruda» (placa de 1980) frente a «Giesteira» y «João Guilherme Rego Arruda» (Museo del Aljube).
    • La fecha en que la PIDE pasó a llamarse DGS (1969) no se ha confirmado en ninguna fuente consultada.
    • Planta de los interrogatorios: «tercer piso» (Comisión 50 Años; Memória Comum) frente a «cuarto piso» en el relato de Maria José Morgado al JN (2005) —quizá una diferencia en la forma de contar los pisos—.
    • Disparos anteriores: Jofre Alves (CD25A) menciona ráfagas a las 13.30 con cinco heridos y un muerto a las 16.15 —no confirmado en otras fuentes—.
    • Número de portal: 22 (Asociación 25 de Abril, Time Out) o 20 (Observador).
    • Texto exacto y ubicación actual de las placas de 1980 y de 2010.
    • Confirmar sobre el terreno si la lápida sigue en el mismo sitio.
    • Nombres de los interrogadores de Conceição Matos: solo en la Wikipedia.
    • Las cinco «Mulheres do Couço» (Mujeres de Couço), detenidas en abril de 1962, al parecer fueron interrogadas y torturadas en esta sede —solo lo dice la Wikipedia, entre las fuentes consultadas—.
  • Sociedad Nacional de Bellas Artes
    • El año de la exposición: enero de 1947 (Virgínia Baptista, Teresa Joaquim, catálogo citado por la Wikipedia) o 1946 (una página del Museo del Aljube).
    • La vinculación de las Exposiciones Generales de Artes Plásticas con el MUD solo se ha leído en la Wikipedia.
    • Las salas utilizadas y la fecha de la conferencia de Manuela Porto.
    • Si hay alguna marca de la exposición en el edificio.
  • Sociedad Portuguesa de Escritores (sede)
    • El punto en el mapa es aproximado: está en la Rua da Escola Politécnica, no a la puerta del n.º 20.
    • Qué publicó el Jornal do Fundão: la RTP dice que fue el único periódico que dio la noticia y que por eso fue suspendido seis meses; pero el memorial de la APE cita el relato del asalto en el Diário de Notícias del 22 de mayo de 1965.
    • Quién hizo el asalto: «bandas de desconocidos, apoyadas por miembros de la PIDE» (memorial de la APE, 1983) o «un grupo de agentes de la PIDE y de legionarios» (RTP).
  • Campo de concentración de Tarrafal (Cabo Verde)
    • Cuántos presos llegaron en la primera tanda: 157 (Comisión Conmemorativa) o 152 (Museo del Aljube).
    • Cuándo reabrió el campo: el 14 de abril de 1961, según el Museo del Aljube; la Comisión Conmemorativa solo da la llegada de los primeros presos, el 25 de febrero de 1962.
    • Cuántos presos murieron en Tarrafal en la primera fase: la Comisión Conmemorativa habla de 32 muertos hasta 1949.
    • La temperatura dentro de la «frigideira»: 50 grados (Comisión Conmemorativa); cerca de 45, en el testimonio de Edmundo Pedro (Memória Comum).
  • Teatro Nacional D. Maria II
    • Cuándo y por qué fue apartada Maria Barroso del teatro: en 1948, por orden de la policía y del Ministerio de Educación, según la Fundación Mário Soares y Maria Barroso y el Centro Nacional de Cultura (que sigue la biografía de Leonor Xavier); la Asamblea de la República dice que fue acusada de declamar poesía subversiva; la Wikipedia en inglés lo sitúa hacia 1946, después de una representación de «La casa de Bernarda Alba» en Coímbra.
    • El día del incendio de 1964, que la página de historia del teatro no da.
  • Terreiro do Paço (Praça do Comércio)
    • La hora de la ocupación: las 5.50 (Jofre Alves, CD25A), las 6.00 (Asociación 25 de Abril, «Movimentações», y Comisión Conmemorativa) o las 6.10 (el mensaje al Puesto de Mando, en los «Lugares de Abril»).
    • Quién impidió que la fragata disparara: la Asociación 25 de Abril se lo atribuye al segundo de a bordo, el teniente de navío Fernando Caldeira dos Santos; Jofre Alves lo llama Fernando Ferreira dos Santos; la Comisión Conmemorativa habla de la tripulación, que estaba «con el Movimiento».
    • En qué punto de la plaza está la placa de los «Lugares de Abril».
  • A Voz do Operário (La Voz del Obrero)
    • Las dos fotografías de la Casa Comum dan fechas diferentes (28/1 y 10/2/1949) para el «mitin de Lisboa (Voz do Operário)»: falta saber si hubo dos mítines o si una de las fechas es la de la catalogación.
    • Si el mitin del 10/2/1949 fue ya después de la decisión de retirar la candidatura.

Personas

  • Adelaide Cabete
    • La fecha del I Congreso Feminista y de Educación: del 4 al 9 de mayo de 1924 (FCSH+Lisboa, Wikipedia sobre el Consejo); la Toponímia de Lisboa dice 1925 y la Wikipedia sobre Adelaide Cabete dice 1921.
    • Con quién compartía el consultorio de los Restauradores, y en qué piso: con su sobrina, la dentista Maria Brazão, en el 2.º piso (Toponímia de Lisboa), o con su hermana, Maria Brazão, y su sobrino Arnaldo Brazão, en el 1.er piso (FCSH+Lisboa).
    • El año de fundación de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas: 1909 (Toponímia de Lisboa) o 1908 (Wikipedia).
    • Si dirigió la revista «Alma Feminina»: la Toponímia de Lisboa y la Wikipedia dicen que la fundó y la dirigió entre 1920 y 1929; la Biblioteca Nacional da como directora, desde 1917, a Maria Clara Correia Alves.
  • Agostinho Neto
    • Las fechas de las detenciones en Lisboa (1950, 1951 y 1955), la de su puesta en libertad (julio de 1957) y su paso por el Aljube en 1962 proceden solo de la Wikipedia; el Museo del Aljube dice únicamente que fue detenido varias veces y liberado en 1962.
  • Aida Magro
    • El día de la detención: 27 de mayo de 1957, según la Wikipedia; la CIG solo da el año.
    • Cuándo salió de la cárcel: seis años después de su detención, a causa de las medidas de seguridad, según la Wikipedia; la CIG no da la fecha.
    • El año del Manifiesto de Caxias, 1961, solo aparece en la Wikipedia.
  • Albina Fernandes
    • Dónde murió y dónde se celebró el funeral, que se convirtió en una manifestación de protesta: las fuentes solo dicen Lisboa.
  • Alda do Espírito Santo
    • Si fue fundadora del Centro de Estudios Africanos, como dice la Wikipedia: António Tomás Medeiros cuenta que el Centro lo dirigían Mário Pinto de Andrade, Amílcar Cabral, Francisco José Tenreiro y António Domingues, y que se instaló en la casa donde ella vivía por mediación de Mário de Andrade.
    • La edad a la que murió: 82 años, según Memória Comum; las fechas de la Wikipedia (30 de abril de 1926 y 9 de marzo de 2010) dan 83.
  • Alfredo Assunção
    • Las fechas de nacimiento y de muerte de Alfredo Correia Assunção.
  • Alice Pestana
    • El año en que la Sociedad Altruista dio paso a la Liga Portuguesa de la Paz: 1889 (Toponímia de Lisboa) o 1899 (Wikipedia).
    • Si fue cofundadora de la Sociedad Altruista (Toponímia de Lisboa) o si entró en ella después de que la creara José Pessanha (Wikipedia).
    • Si la Liga Portuguesa de la Paz fue la primera organización feminista portuguesa, como dice la Wikipedia; la Toponímia de Lisboa no lo afirma.
    • Los lugares de Lisboa vinculados a su vida y a su trabajo: las fuentes no dan direcciones.
  • Álvaro Cunhal
    • La hora y el vuelo de la llegada a Lisboa: hay relatos de un vuelo de Air France a las 13.50, que las fuentes aquí citadas no confirman.
    • El día y el lugar del nacimiento (Coímbra, 10 de noviembre de 1913) y de la muerte (Lisboa, 13 de junio de 2005) proceden solo de Wikidata.
  • Amílcar Cabral
    • El año de fundación del PAIGC: 1959, según el Museo del Aljube y el texto de la Wikipedia; el cuadro de información de esa misma Wikipedia indica 1956.
    • El año del regreso a Bisáu, 1952, procede solo de la Wikipedia.
  • Ana de Castro Osório
    • El lugar de la muerte: Lisboa, en su casa, en la freguesia (parroquia) de la Sé (Wikipedia, que cita el registro de defunción), o Setúbal (Toponímia de Lisboa).
    • El año de fundación de la Asociación de Propaganda Feminista: 1911, según la Asamblea de la República (12 de mayo) y la Wikipedia, o 1912, según la Toponímia de Lisboa.
    • La Comisión Femenina «Por la Patria»: de 1914 (Wikipedia) o de 1916 (Toponímia de Lisboa). Y la Cruzada de las Mujeres Portuguesas: nació de ella (Toponímia de Lisboa) o la fundó Elzira Dantas Machado, que remodeló la comisión (Wikipedia).
    • El título del manifiesto de 1905: «As Mulheres Portuguesas» («Las mujeres portuguesas», Toponímia de Lisboa) o «Às Mulheres Portuguesas» («A las mujeres portuguesas», Wikipedia).
    • Quién fundó «A Sociedade Futura»: Ana de Castro Osório (Toponímia de Lisboa) u Olga de Moraes Sarmento y su marido, Manuel João da Silveira (Wikipedia).
  • Angélica Viana Porto
    • Si dirigió la comisión de la Escuela Maternal de 1907, como dice la Wikipedia, o si solo formó parte de ella, como dice el blog Silêncios e Memórias.
    • Los años de la vicepresidencia del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas: 1928, según el blog Silêncios e Memórias, a partir de una fotografía de la junta directiva; 1929, 1931–1934 y 1936, según la Wikipedia, que añade la presidencia de honor en 1937.
  • Angelina Vidal
    • El nombre completo: «Angelina Casimira do Carmo da Silva Vidal» (Toponímia de Lisboa) o «Angelina Casimira da Silva Vidal» (Wikipedia).
    • El apellido del marido: «Campo Vidal» (Toponímia de Lisboa) o «Campos Vidal» (Wikipedia, que da el mismo apellido a los hijos).
  • António de Oliveira Salazar
    • Hasta cuándo fue ministro de Finanzas: hasta 1932, según el Archivo Nacional Torre do Tombo, o hasta el 28 de agosto de 1940, según el título de un libro del Secretariado de Propaganda Nacional registrado en la misma bibliografía («A obra de Salazar na pasta das Finanças: 27 de Abril de 1928 a 28 de Agosto de 1940»).
    • El día y el lugar de nacimiento proceden solo de Wikidata.
  • António de Spínola
    • La hora a la que llegó al cuartel del Carmo el 25 de abril: hacia las 17.45 (Comisión Conmemorativa de los 50 Años) o a las 18.00 (Asociación 25 de Abril).
    • Las fechas y los lugares del nacimiento y de la muerte proceden solo de Wikidata.
    • El nombre completo, António Sebastião Ribeiro de Spínola, que no da ninguna fuente de esta página.
  • António Tereso
    • Las fechas de nacimiento y de muerte: la URAP publicó una nota, «Na morte de António Tereso» («En la muerte de António Tereso»), que no se ha podido leer.
  • Arajaryr Campos
    • El lugar exacto de la emboscada: cerca de Badajoz, según el Museo del Aljube; cerca de Olivenza, según el Panteón Nacional (véase Humberto Delgado).
    • Dónde están hoy sus restos mortales: las fuentes solo dan el traslado de Humberto Delgado, a Lisboa en 1975 y al Panteón Nacional en 1990.
  • Aurora de Castro e Gouveia
    • Si fue la primera notaria portuguesa, como dicen la Toponímia de Lisboa y la Wikipedia, o si lo fue Regina Quintanilha, como dice 24 Notícias (véase Regina Quintanilha).
    • Las fechas completas del nacimiento y de la muerte: la Toponímia de Lisboa solo da los años, 1891 y 1931.
    • La dirección de la notaría en Alcântara y la fecha en que fue nombrada notaria.
    • Cuál de las dos ponencias de 1924 reclamaba el voto: la fuente dice solo «una de ellas».
  • Aurora Rodrigues
    • Si siguió la magistratura, como dice la descripción de Wikidata: ninguna de las fuentes de texto lo menciona.
    • El año de publicación de «Gente Comum – Uma História da PIDE».
  • Carlos Albino
    • Las fechas de nacimiento y de muerte y el nombre completo de Carlos Albino.
  • Carolina Beatriz Ângelo
    • El año de nacimiento: 1878 (Dicionário de Médicos Portugueses, Isabel Lousada, FCSH, Wikipedia) o 1877 (Toponímia de Lisboa).
    • El día de la muerte: 3 de octubre de 1911 (Dicionário de Médicos Portugueses, FCSH, Wikipedia), 2 de octubre (Toponímia de Lisboa) o 13 de octubre (Asamblea de la República). La Wikipedia dice que murió «hacia las 2 de la madrugada», lo que puede explicar la fecha del día 2.
    • El año en que entró en la Logia Humanidade: 1906 (FCSH, a partir de Isabel Lousada) o 1907 (Toponímia de Lisboa).
    • El cargo en la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas: vicepresidenta (Toponímia de Lisboa) o vocal suplente de la dirección (Dicionário de Médicos Portugueses).
    • En qué tribunal se juzgó el recurso para la inscripción en el censo; ninguna de las fuentes dice dónde.
    • Dónde está enterrada: en un panteón familiar del cementerio de los Prazeres, según la Wikipedia; ninguna otra fuente lo confirma.
  • Cecília Supico Pinto
    • Los días y los lugares del nacimiento y de la muerte proceden solo de Wikidata y de la Wikipedia: 30 de mayo de 1921, en Lisboa (freguesia de los Mártires), y 25 de mayo de 2011, en Cascais, según la Wikipedia.
    • Que «Retrato de Mónica» se inspiró en ella solo lo dice la Wikipedia, sin citar fuente.
    • La sede del Movimiento Nacional Femenino en Lisboa: Rua Presidente Arriaga, 6, según la Wikipedia, sin otra fuente.
  • Celeste Caeiro
    • El día de nacimiento: 2 de mayo de 1933 (Diário de Notícias, Wikipedia, Wikidata) o 3 de mayo (Observador).
    • El punto exacto de la entrega del clavel (véase la Rua do Carmo).
    • Su función en el restaurante: «camarera y costurera» (A Mensagem de Lisboa); otros relatos solo dicen que trabajaba en el restaurante.
    • La condecoración póstuma por parte del presidente de la República (8 de marzo de 2025), mencionada en un titular del diario Público que no se ha podido leer.
  • Cesina Bermudes
    • El día de la muerte: 5 de diciembre de 2001 (Wikipedia) o 9 de diciembre (Wikidata).
    • El año de la licenciatura: 1932 (Toponímia de Lisboa) o 1933 (CIG; la Wikipedia duda entre los dos).
    • El carácter pionero del doctorado: la CIG dice que fue la primera portuguesa doctorada en obstetricia; la Wikipedia, que fue la segunda mujer que se doctoró en la Facultad de Medicina de Lisboa, después de Domitila de Carvalho.
  • Clarisse Guerra
    • Quién era Clarisse Guerra: las fechas de nacimiento y de muerte, su trayectoria profesional y si era locutora de Rádio Clube Português.
    • Qué decía exactamente el comunicado: el cerco al cuartel del Carmo (Asociación 25 de Abril, Comisión Conmemorativa) o el ultimátum para la rendición de Marcelo Caetano (cronología de Jofre Alves).
  • Conceição Matos
    • Cuándo partieron a París: en febrero de 1974 (Museo del Aljube, en la biografía de Domingos Abrantes; Wikipedia) o ya en 1973, después de que él saliera en libertad (lectura posible de Memória Comum y de la biografía de ella en el Museo del Aljube).
    • Cuándo terminó la segunda detención: Memória Comum habla de dos meses y algunos días de aislamiento en Caxias; la Wikipedia dice que no fue puesta en libertad hasta mediados de 1969.
    • El día y el mes de nacimiento: las fuentes solo dan el año, 1936.
  • Deolinda Lopes Vieira
    • El día de la muerte: 6 de junio de 1993, según la Wikipedia; 8 de junio, según João Esteves (Silêncios e Memórias).
    • La dirección exacta de la Escuela-Taller n.º 1, en el Largo da Graça.
    • Si el salón noble donde se reunió el congreso de 1924 era el del Palácio Vagos, que pertenece a la asociación desde 1913.
    • Si la Logia Humanidade que ayudó a fundar en 1923, en el Derecho Humano, es la misma en la que Maria Clara Correia Alves se había iniciado antes, en el Gran Oriente Lusitano: las biografías de ambas en la Wikipedia no lo dicen.
  • Domingos Abrantes
    • Cuándo partió a París: en febrero de 1974, según la biografía de Domingos Abrantes en el Museo del Aljube, o ya en 1973, según la de Conceição Matos en la misma página.
  • Domitila de Carvalho
    • Los años en que fue directora del Liceo D. Maria Pia: desde su fundación, en 1906, hasta noviembre de 1912, según la Wikipedia; las demás fuentes no dan fechas.
    • Los años de las dos legislaturas: 1935–1942 (Faces de Eva) o 1934–1938 y 1938–1941 (Wikipedia). Se sigue a Faces de Eva.
    • El retrato político —monárquica, conservadora, interlocutora entre Salazar y la antigua reina doña Amélia— y la posición sobre el crucifijo en las escuelas, en 1936, proceden solo de la Wikipedia.
  • Elina Guimarães
    • El nombre completo: «Elina Júlia Pereira Guimarães da Palma Carlos» (Toponímia de Lisboa, Wikipedia) o «Elina Júlia Chaves Pereira Guimarães» (CIG).
    • El año del artículo contra Júlio Dantas en «Vida Académica»: 1922 (Toponímia de Lisboa) o 1925 (Wikipedia).
    • Cuándo entró en el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas: a los 20 años, hacia 1924 (Toponímia de Lisboa), o en 1925 (Silêncios e Memórias; la CIG da 1925 como el año en que se sumó al movimiento feminista).
  • Emídio Santana
    • El papel de Emídio Santana en el atentado: la Wikipedia lo da como uno de los autores; el Museo del Aljube habla de un atentado «normalmente atribuido» a anarquistas como él, en conexión con otros miembros del Frente Popular; Memória Comum habla de un grupo heterogéneo: taxistas de Lisboa, dirigentes anarquistas, «entre los que destaca Emídio Santana», y algunos militantes del PCP a título individual.
    • Si llegó a cumplir la pena de destierro, y dónde: la sentencia de 1939 daba, como alternativa, 25 años de destierro en una «posesión de 1.ª clase», y las fuentes solo dicen que pasó por las penitenciarías de Lisboa y de Coímbra y que fue puesto en libertad en 1953.
    • Buena parte de la biografía procede de la Wikipedia, que se apoya en las memorias del propio Emídio Santana y en su archivo personal en el Arquivo Histórico-Social; el recorrido carcelario se confirma en Memória Comum.
  • Estêvão Giro
    • El día de nacimiento: el Museo del Aljube solo da el año, 1937.
    • El punto exacto donde cayó: en la Rua da Madalena o en el Largo do Caldas.
  • Eurico de Figueiredo
    • El año de la ruptura con el PCP: la Wikipedia dice 1967 y la relaciona con la invasión de Checoslovaquia, que fue en agosto de 1968.
    • El día y el lugar de nacimiento, 24 de marzo de 1939, en Vila Real, proceden solo de Wikidata; las demás fuentes no los dan.
  • Fernanda Botelho
    • El día de nacimiento (1 de diciembre de 1926) y el de la muerte (11 de diciembre de 2007) proceden solo de la Wikipedia y de Wikidata.
    • En qué sesión del juicio de las «Novas Cartas Portuguesas» declaró: la Wikipedia la nombra entre los testigos de la defensa, sin fecha.
  • Fernando Giesteira
    • La edad y el lugar de origen: 18 años y natural de Salto, Montalegre, según el Museo del Aljube y 7Margens, lo que concuerda con la fecha de nacimiento; 17 años y natural de Vila Pouca de Aguiar, según Esquerda.net (Memória Comum también dice 17).
    • El nombre del padre: Amândio Gomes Giesteira, según el Museo del Aljube; Armando Gomes Giesteira, según 7Margens.
  • Fernando Reis
    • El lugar de la muerte: «todo indica» que fue el Hospital Militar da Estrela, de acuerdo con el Museo del Aljube.
    • El lugar de nacimiento y la edad: Arranhó, Arruda dos Vinhos, y 23 años, según el Museo del Aljube; Lisboa y 24 años, según el periódico O Século del 28 de abril de 1974, citado por Esquerda.net.
  • Fernando Sottomayor
    • El grado: aspirante, según la Asociación 25 de Abril y la Comisión Conmemorativa 50 Años 25 de Abril; alférez de complemento (alferes miliciano), según la cronología de Jofre Alves, que da el nombre completo.
    • Las fechas de nacimiento y de muerte, y lo que le ocurrió después del 25 de Abril.
  • Costa Gomes
    • El día y el lugar del nacimiento (Chaves, 30 de junio de 1914) y de la muerte (Lisboa, 31 de julio de 2001) proceden solo de Wikidata.
  • Helena Cabeçadas
    • A qué instituto (liceo) iba: la ficha del Museo del Aljube menciona el Liceo D. Filipa de Lencastre y el Liceo Rainha D. Leonor, sin decir cuál.
  • Helena Neves
    • El día de la liberación: 25 de abril (Museo del Aljube) o la madrugada del 27, cuando salieron los presos de Caxias (prensa de la época citada por Esquerda.net).
    • En qué años fue diputada en la Asamblea de la República.
  • Helena Pato
    • El año de fundación del Movimiento Democrático de Mujeres: 1969 (biografía de Helena Pato en el Museo del Aljube) o 1968 (biografía de Isabel do Carmo en el mismo museo).
  • Helena Roseta
    • Si fue una de las fundadoras del Botequim: así lo dicen FCSH+Lisboa y el Museo del Aljube; la cronología de «O Essencial sobre Natália Correia» (Imprensa Nacional, 2024) da el bar como propiedad de una sociedad de Natália Correia e Isabel Meyrelles, y no la nombra.
  • Humberto Delgado
    • El lugar de la muerte: Badajoz (Museo del Aljube, Comisión Conmemorativa de los 50 Años) o cerca de Olivenza (Panteón Nacional; la Wikipedia precisa: Los Almerines, junto a San Rafael de Olivenza). Los cuerpos no se encontraron hasta abril de 1965, en Villanueva del Fresno.
    • El día de la llegada a Santa Apolónia: 16 de mayo de 1958, la fecha elegida para la lápida descubierta en la estación en 2008, o 15 de mayo, «al día siguiente» de Oporto, según el Museo del Aljube.
    • Cuándo empezó la disidencia: a partir de los años cuarenta (Museo del Aljube) o en los años cincuenta (Comisión Conmemorativa de los 50 Años).
  • Isabel do Carmo
    • El grado de la Orden de la Libertad: comendadora (CIG) o gran oficial (Wikipedia); el Museo del Aljube solo dice «condecorada».
    • El tiempo de prisión después de 1978: puesta en libertad en 1982, según el Museo del Aljube; «cerca de cuatro años (1978-1984)», según la CIG.
    • El año de fundación del MDM: 1968 (Museo del Aljube, en esta biografía) o 1969 (biografía de Helena Pato).
    • Las fechas y los lugares exactos de las detenciones de 1970 y de 1972.
  • João Paulo Diniz
    • La grafía del apellido: Diniz (Museo del Aljube, Wikidata) o Dinis (Asociación 25 de Abril, Comisión Conmemorativa de los 50 Años del 25 de Abril).
    • Si sabía que la canción que anunciaba era una señal: las fuentes no lo dicen.
    • El año de nacimiento (1949) procede solo de Wikidata.
  • Joaquim Furtado
    • La fecha y el lugar de nacimiento solo figuran en Wikidata.
    • Que fuera él quien leyó también el segundo comunicado, a las 4.45: la cronología de Jofre Alves lo dice; la Asociación 25 de Abril registra el comunicado sin decir quién lo leyó.
  • José António Ribeiro Santos
    • Dónde murió: en la sala de observación del Hospital de Santa Maria (Memória Comum, Comisión Conmemorativa 50 Años 25 de Abril y la página del Museo del Aljube sobre el asesinato) o ya sin vida al llegar al hospital (biografía en el mismo museo).
  • José Barneto
    • La edad: 38 años, según el Museo del Aljube y Time Out, lo que concuerda con la fecha de nacimiento; 37, según O Século del 28 de abril de 1974, citado por Esquerda.net.
  • José Dias Coelho
    • La hora del crimen: «en pleno día» (Toponímia de Lisboa) o «al caer la noche» (Voz do Operário).
  • Pinheiro de Azevedo
    • Las fechas y los lugares de nacimiento y de muerte proceden solo de Wikidata.
  • Junqueira dos Reis
    • El nombre completo, las fechas de nacimiento y de muerte, y lo que le ocurrió después del 25 de Abril.
  • Leite de Vasconcelos
    • Si el locutor es el periodista y escritor Teodomiro Leite de Vasconcelos (Arcos de Valdevez, 1944 – Maputo, 1997), como dice la Wikipedia; por eso no se indican aquí fechas de nacimiento y de muerte.
    • La misma Wikipedia lo presenta como locutor en directo esa noche; la Asociación 25 de Abril dice que tenía el día libre, que su voz se grabó la víspera y que el locutor de turno era Paulo Coelho.
  • Luís Filipe Lindley Cintra
    • El lugar de la muerte: Sesimbra, según el texto de la Wikipedia, o Lisboa, según la ficha de la misma página y Wikidata. Wikidata da además Espariz como lugar de nacimiento, frente a Lisboa en la Wikipedia.
  • José Luandino Vieira
    • El día en que la SPE decidió el premio: 21 de mayo de 1965, según el artículo de la Wikipedia sobre Luandino; el artículo sobre la SPE cita noticias del Diário de Lisboa y del República del 19 de mayo sobre la concesión de los premios.
  • Luísa Tito de Morais
    • El lugar y el día de nacimiento: el Museo del Aljube solo da el año, 1942.
  • Madalena Barbosa
    • Las fechas exactas de nacimiento (13 de marzo de 1942) y de muerte (21 de febrero de 2008) proceden solo de la Wikipedia en inglés; la CIG solo da los años.
    • La fecha de fundación del MLM: mayo de 1974 (CIG), 7 de mayo de 1974 (Comunidade Cultura e Arte) o abril de 1974 (Wikipedia en inglés).
    • El año en que entró en la Comisión de la Condición Femenina: 1980, según la Wikipedia en inglés; la CIG solo dice «en la década de 1980».
  • Manuel Serra
    • La fuga del Aljube y los detalles de la tortura solo aparecen en la Wikipedia, que cita el diario Público de 2010.
  • Manuela Porto
    • El día de la conferencia sobre Virginia Woolf: la exposición estuvo abierta del 4 al 12 de enero de 1947, y las fuentes no dicen qué día habló.
    • En qué sede trabajó como vicepresidenta del CNMP: en la Praça dos Restauradores o ya en la Travessa da Fábrica das Sedas, en las Amoreiras, adonde el Consejo se trasladó en 1946.
  • Marcelo Caetano
    • Las fechas y los lugares de nacimiento y de muerte proceden solo de Wikidata.
  • Margarida Tengarrinha
    • Cuándo pasó a la clandestinidad: a finales de 1954 (testimonio en el Museo del Aljube) o en 1955 (Wikipedia y biografía de José Dias Coelho en el mismo museo).
    • La dirección de la casa clandestina de Lisboa donde vivió con José Dias Coelho y donde funcionó el gabinete de falsificación de documentos.
  • Maria Alda Nogueira
    • La fecha de la liberación: diciembre de 1968, en libertad condicional (Wikipedia), o diciembre de 1969, al cabo de «diez años» en Caxias (Memória Comum).
    • El día del juicio (22 de octubre de 1960) y el lugar de la detención (en un taxi, en la Avenida da Liberdade) solo aparecen en la Wikipedia.
    • Si fue la «primera mujer en Portugal condenada a prisión por motivos políticos», como dice la CIG: Memória Comum dice, con más precisión, que fue la primera condenada a ocho años de prisión mayor y medidas de seguridad.
    • El fin de su mandato de diputada: 1986, según la Wikipedia y Memória Comum, que en otro pasaje dice «de 1975 a 1985».
    • La placa de homenaje descubierta en 2024 en la Rua José Dias Coelho, en Alcântara, mencionada solo en la Wikipedia.
  • Maria Antónia Fiadeiro
    • El lugar de nacimiento (Lisboa) y el día de la muerte (31 de marzo de 2023) solo aparecen en la Wikipedia; la CIG solo da los años, 1942–2023.
    • El año en que pasó a ser redactora jefe de la revista: 1975, según la Wikipedia; la CIG no lo dice.
    • El año de «Aborto – O Crime Está na Lei»: 1984, según la CIG y la lista de obras de la Wikipedia; la introducción de la misma Wikipedia dice 1978.
    • Si la redacción de «Mulher – Modas e Bordados» estaba en el edificio de O Século en 1974–1975.
    • Si fue detenida en 1962: la CIG y la Wikipedia dicen que la PIDE la detuvo en la crisis académica, por apoyar la huelga de hambre en el comedor; Memória Comum, que registra a los presos políticos, da como fecha de la primera detención el 26 de noviembre de 1972.
    • Que fue detenida en el aeropuerto de Lisboa: la Wikipedia solo dice «en el aeropuerto», y la CIG dice que fue detenida en 1972, cuando regresaba de Brasil.
  • Maria Antónia Palla
    • Las acusaciones: «ejercicio ilegal de la medicina», en la denuncia de la Maternidad Alfredo da Costa (CIG, Wikipedia); «atentado al pudor e incitación al delito», en el relato de ella misma a Comunidade Cultura e Arte.
    • En qué tribunal de Lisboa fue juzgada, en 1979.
    • Si la redacción de O Século Ilustrado estaba en el edificio del periódico, en la Rua de O Século.
  • Maria Barroso
    • El lugar de nacimiento: Olhão, según Wikidata; Lisboa, según la exposición de la Asamblea de la República. Los días del nacimiento (2 de mayo de 1925) y de la muerte (7 de julio de 2015), y el lugar de la muerte, proceden solo de Wikidata; la CIG solo da los años, 1925–2015.
    • De dónde y qué día salió de Francia el tren en el que regresaron.
    • Cuándo fue expulsada del Teatro Nacional y se le prohibió enseñar: la exposición de la Asamblea de la República no da fechas.
  • Maria Cândida Parreira
    • Los días de nacimiento (16 de enero de 1877) y de muerte (28 de julio de 1942) proceden solo de la Wikipedia; Faces de Eva solo da los años.
    • Dónde y cuándo publicó la explicación sobre la elección de Salazar: Irene Flunser Pimentel la cita sin indicar la procedencia.
  • Maria Clara Correia Alves
    • Las fechas y los lugares del nacimiento, de la boda y de la muerte proceden solo de la Wikipedia, que cita los registros parroquiales y civiles.
    • Hasta cuándo dirigió «Alma Feminina»: hasta 1920, según la Wikipedia; el registro de la Biblioteca Nacional, que cubre la revista de 1917 a 1946, la da como directora, sin fechas.
  • Maria da Conceição Moita
    • El día de la detención, 6 de diciembre de 1973, y la huida a París que preparaba proceden de la Wikipedia, que cita el libro «Os Últimos Presos do Estado Novo», de Joana Pereira Bastos; ella misma, en 2014, solo dijo «en diciembre del 73».
    • Si fue militante de las Brigadas Revolucionarias, como dicen Carlos Antunes (citado por António de Araújo) y la tesis de Eloísa Aragão, o solo colaboradora, como contó en 2014: «lo único que hice antes del 25 de Abril fue apoyar algunas acciones de las Brigadas Revolucionarias».
    • Quién decidió que fuera ella quien leyera la declaración en la Capilla do Rato: Carlos Antunes dice que fue él, «por razones de disciplina»; los relatos de los católicos hablan de una decisión del grupo, y António de Araújo recoge la versión de Antunes con reservas.
    • El nombre completo: «Maria da Conceição Victor Moita», según el proceso de la DGS de 1973 citado por António de Araújo.
  • Maria de Lourdes Pintasilgo
    • La fecha en que asumió la presidencia de la Comisión para la Política Social relativa a la Mujer (noviembre de 1973, según la Wikipedia).
    • Si fue la primera mujer ministra en Portugal, como se dice a menudo: ni el Arquivo Pintasilgo ni la Wikipedia lo afirman.
    • La fecha exacta de su toma de posesión como secretaria de Estado (mayo de 1974).
    • Un lugar de Lisboa con dirección documentada vinculado a su acción en los años setenta (el ministerio, la Comisión de la Condición Femenina).
  • Maria Guardiola
    • Las legislaturas en las que fue diputada: la I, la II, la III y la V, según la revista Faces de Eva; la Wikipedia dice que lo fue de 1935 a 1945.
  • Isabel Aboim Inglez
    • La fecha de la muerte: 7/3/1963 (Wikipedia, que cita el acta de defunción); Wikidata tiene también 7/3/1953, y un texto del Museo del Aljube habla de «58 años de su muerte», que puede ser de 2021.
    • La grafía del apellido: «Inglez» (Museo del Aljube) o «Inglês» (Wikipedia, Casa Comum).
    • El año del episodio del Tribunal Plenario y de las Mónicas (1958, según la Wikipedia; el Museo del Aljube no lo fecha).
    • Si fue dirigente del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas y de la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz: el Museo del Aljube la llama «dirigente» de las dos (y del MUD, entre 1946 y 1948); la CIG y la Wikipedia dicen que entró como socia en el Consejo, en los años treinta, y que más tarde se afilió a la Asociación.
  • Maria Isabel Barreno
    • La fecha de nacimiento: 10 de julio de 1939 (MDM, Wikipedia, Wikidata) o 7 de octubre de 1939 (Comisión Conmemorativa de los 50 Años del 25 de Abril).
    • El lugar de la muerte: el diario Observador menciona la cremación en el cementerio de los Olivais, sin decir dónde murió.
    • Si estuvo en la manifestación del MLM en el Parque Eduardo VII, el 13 de enero de 1975 (las fuentes consultadas la nombran como fundadora del movimiento, no como manifestante ese día).
  • Maria José Morgado
    • El día de nacimiento, 27 de junio de 1951, solo aparece en Wikidata; la CIG da solo el año, y ninguna de las fuentes dice dónde nació.
    • Cuánto tiempo estuvo presa y si no fue liberada hasta el 25 de Abril.
    • El piso de los interrogatorios: «el cuarto piso», en el relato al Jornal de Notícias; el tercer piso, según las otras fuentes sobre la sede de la PIDE —quizá una diferencia en la manera de contar los pisos—.
  • Maria Lamas
    • Las fechas de las detenciones: cuatro (1949, 1950, 1951 y 1953) según Virgínia Baptista; tres, entre 1949 y 1962, según el Museo del Aljube; 1949, 1953 y 1962 según la Wikipedia.
    • El comienzo en «Modas e Bordados»: 1928 (Virgínia Baptista; Wikipedia) o 1930 (CIG); el MDM da abril de 1929 para su entrada en O Século.
    • El número de fascículos de «As Mulheres do Meu País»: 15 (Virgínia Baptista) o 24 (Teresa Joaquim).
    • Las fechas de los exilios: Virgínia Baptista da 1953, 1956–1957 y 1961–1969; el MDM da Madeira entre finales de 1957 y 1959, y París de junio de 1962 al 3/12/1969.
    • La fecha de la muerte (6/12/1983) solo se ha leído en Wikidata.
    • Que el aeropuerto donde fue detenida en diciembre de 1953 es el de Lisboa: el MDM escribe solo «en el Aeropuerto».
  • Maria Lourença Cabecinha
    • La fecha de la muerte, 7 de enero de 2022, solo la da Wikidata.
  • Maria Luísa van Zeller
    • El nombre con que aparece en las fuentes: «Maria Van Zeller» en las páginas de la Asamblea de la República sobre los debates de 1946 y 1947, «Luísa Vanzeller» en la ficha de la Hemeroteca de Lisboa sobre la Juventud Portuguesa Femenina; la biografía parlamentaria registra su intervención en el debate del censo electoral de 1946.
  • Maria Machado
    • Em que ações da ARA participou: o Museu do Aljube diz só que participou «na preparação de várias ações», sem as nomear.
  • Maria O'Neill
    • El día de la muerte: 23 de marzo de 1932 (Wikipedia) o 21 de marzo (Silêncios e Memórias).
    • El lugar de la muerte: «cerca de Cabo Verde», según el cuerpo del artículo de la Wikipedia, o «costa brasileña», según el comienzo del mismo artículo; Silêncios e Memórias dice solo «en el océano Atlántico».
    • La dirección donde vivió en Lisboa, que las fuentes no dan.
  • Maria Teresa Cárcomo Lobo
    • El día de la toma de posesión, en agosto de 1970: el nombramiento fue noticia en A Capital el 20 de agosto.
    • En qué legislatura fue diputada en la Asamblea Nacional (el diario Observador no lo dice, y la Wikipedia lo confunde con el nombramiento para el gobierno).
  • Maria Teresa Horta
    • La fecha de la agresión en la calle: el Museo del Aljube la sitúa antes de mayo de 1971; el diario Observador habla de violencia «en las calles», sin fecha ni lugar.
    • El abogado defensor: Duarte Vidal, según la Wikipedia; el Diário de Lisboa de mayo de 1974 llama «abogado de Maria Teresa Horta» al «Dr. Ataíde Ferreira» y da a Duarte Vidal como abogado de Maria Isabel Barreno.
  • Maria Veleda
    • El día de nacimiento: 26 de noviembre de 1871 (Toponímia de Lisboa) o 26 de febrero de 1871 (Wikipedia, que indica la Rua da Parreira, en Faro).
    • Si fue socia fundadora de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas (Toponímia de Lisboa) o si se afilió en 1909 sin entrar en la comisión organizadora, porque António José de Almeida la consideraba demasiado revolucionaria (Wikipedia).
    • Si presidió el Grupo Portugués de Estudios Feministas en 1907, como dice la Toponímia de Lisboa: la Wikipedia la cuenta entre las fundadoras, y otras fuentes dan la presidencia a Ana de Castro Osório.
    • Hasta cuándo presidió la Liga: según la Wikipedia, rompió con ella en 1915, cuando la Liga se declaró apartidista.
    • El año del opúsculo «Emancipação Feminina»: 1906 (Toponímia de Lisboa) o 1902 (Wikipedia).
  • Maria Velho da Costa
    • La fecha de la muerte: 23 de mayo de 2020 (Observador, noticia del mismo día); la síntesis leída en la página de la Imprensa Nacional daba el 25 de mayo.
    • La Wikipedia dice que su padre, oficial de Infantería, entró en 1958 a formar parte de los censores de la comisión de censura de Lisboa; no se ha encontrado otra fuente.
  • Mário Soares
    • Los días de nacimiento (7 de diciembre de 1924) y de muerte (7 de enero de 2017) proceden solo de Wikidata.
  • Militão Ribeiro
    • El día de la muerte: 2 de enero de 1950, según el Museo del Aljube y Memória Comum, que dice que entró en coma esa mañana; 3 de enero, según Wikidata.
    • La edad al morir: el Museo del Aljube dice 54 años, pero las fechas que da (13 de agosto de 1896 y 2 de enero de 1950) suman 53.
  • Natália Correia
    • La pena por la Antologia: 90 días de prisión sustituidos por una multa (Imprensa Nacional), 90 días con pena suspendida (Asamblea de la República) o tres años de pena suspendida (Toponímia de Lisboa, FCSH).
    • El año de la condena: 1970, al final del juicio (Imprensa Nacional, Toponímia de Lisboa), o 1966 (Museo del Aljube, RTP Ensina), que es el año del libro según la Imprensa Nacional; la Asamblea de la República fecha la edición en noviembre de 1965.
    • Si llegó a ser detenida en 1966, como dice la Wikipedia; ninguna otra fuente lo menciona.
    • El día del primer debate sobre el aborto: 2 de marzo de 1982 (Asamblea de la República) o 3 de marzo (Polígrafo, que leyó las actas). La FCSH sitúa la respuesta a João Morgado en el debate del 12 de noviembre de 1982.
    • Dónde estaba la editorial Estúdios Cor, de la que fue directora literaria.
  • Noémia de Sousa
    • El nombre completo: Carolina Noémia Abranches de Sousa Soares, según la Wikipedia.
    • La biografía se basa sobre todo en la Wikipedia: falta una fuente institucional que confirme los años de Lisboa (1951–1964) y el exilio en París.
  • Norton de Matos
    • El día de la retirada: 12 de febrero de 1949, según la Wikipedia, o «a tres días de las elecciones», es decir, el 10 de febrero, según el Museo del Aljube.
  • Olga Morais Sarmento
    • La fundación de la Sección Feminista de la Liga Portuguesa de la Paz y la conferencia del 18 de mayo de 1906 en la Sociedad de Geografía de Lisboa solo están documentadas en la Wikipedia.
    • La fecha y el lugar de la muerte: diciembre de 1948, sin lugar, en el texto de la Wikipedia; 17 de octubre de 1948, en Lisboa, en Wikidata. Hélène de Zuylen murió en Lisboa el 17 de octubre de 1947.
  • Otelo Saraiva de Carvalho
    • El día y el lugar del nacimiento (Lourenço Marques, hoy Maputo, 31 de agosto de 1936) y de la muerte (Lisboa, 25 de julio de 2021) proceden solo de Wikidata; el Centro de Documentación 25 de Abril da solo el año de nacimiento.
    • Dónde fue elegido para la dirección de la Comisión Coordinadora: en la reunión de Óbidos, el 1 de diciembre de 1973 (Comisión Conmemorativa de los 50 Años), o en la de Costa da Caparica, el 5 de diciembre (Asociación 25 de Abril).
    • Cuándo asumió el COPCON y la Región Militar de Lisboa: el Centro de Documentación 25 de Abril da el 13 de julio de 1975, pero la Comisión Conmemorativa de los 50 Años ya lo presenta como comandante adjunto del COPCON en septiembre de 1974.
    • Si quedó de hecho retenido en el Palácio de Belém el 28 de Septiembre: la Comisión Conmemorativa de los 50 Años dice que él y Vasco Gonçalves estuvieron «aparentemente detenidos».
  • Paulo de Carvalho
    • El día y el lugar de nacimiento (Lisboa, 15 de mayo de 1947) proceden solo de Wikidata.
  • Raul Alves
    • La fecha de la muerte: 31 de julio de 1958, según Memória Comum; 1 de agosto de 1957, según la Comisión Conmemorativa de los 50 Años del 25 de Abril.
  • Regina Quintanilha
    • Si fue la primera notaria portuguesa, como dice 24 Notícias, o la segunda, después de Aurora de Castro e Gouveia, como dicen la Wikipedia y la Toponímia de Lisboa.
    • Si fue la primera mujer licenciada en Derecho en Portugal (24 Notícias) o una de las primeras, con Maria da Ascensão de Sousa Sampaio (Wikipedia).
    • Las fechas de la presidencia de la Asamblea General del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas (1917–1919) proceden solo de la Wikipedia.
  • Salgueiro Maia
    • La fecha y el lugar de la muerte: 3 de abril de 1992, en el Hospital Militar, en Lisboa (Comisión Conmemorativa de los 50 Años del 25 de Abril); 3 de abril de 1992, en Santarém (Centro de Documentación 25 de Abril); 4 de abril de 1992, en Santarém (Wikidata).
    • El año en que ingresó en la Escuela Práctica de Caballería: 1967, según la Comisión Conmemorativa, que da el día (1 de febrero); 1966, según el Centro de Documentación 25 de Abril.
  • Silva Pais
    • Si fue Silva Pais quien dio la orden de disparar: la cronología de Jofre Alves le atribuye, con el inspector superior Coelho Dias, las órdenes de fuego contra la multitud a las 13.30; las otras fuentes no lo dicen.
    • Las fechas y los lugares de nacimiento y de muerte proceden solo de Wikidata.
  • Sofia Ferreira
    • El tiempo total de prisión: «más de 13 años», según la nota del PCP de 2010, o «más de doce años», según el discurso del PCP en el centenario de su nacimiento (2022).
    • El día de la muerte: 22 de abril de 2010, según Wikidata; la nota del PCP, publicada ese día, no lo dice.
  • Sofia Quintino
    • La dirección del consultorio (Rua da Palma, 206, 1.º izq.) y las fechas de la carrera hospitalaria (1918–1948) dependen solo de la Wikipedia.
  • Sophia de Mello Breyner Andresen
    • El nombre de la comisión de apoyo a los presos políticos: «Comissão Nacional de Apoio aos Presos Políticos» (Asamblea de la República) o Comissão Nacional de Socorro aos Presos Políticos, CNSPP (Eloísa Aragão).
    • El libro en el que se publicó por primera vez el poema «25 de Abril» (probablemente «O Nome das Coisas», 1977, que figura en la bibliografía de la Asamblea de la República).
    • Si estuvo en la vigilia de la Capilla do Rato (las fuentes discrepan).
    • El lugar de la muerte: las fuentes dicen que vivió en la Travessa das Mónicas hasta su muerte, sin decir dónde murió.
  • Stella Piteira Santos
    • Proceden solo de la Wikipedia: la ayuda en la fuga de «Pavel» del Aljube (mayo de 1938), la fecha de la detención (15 de febrero de 1962), el paso por Caxias, el detalle de que fue la primera mujer locutora de Rádio Voz da Liberdade y el día del regreso a Portugal (2 de mayo de 1974). La CIG dice solo que fue detenida y torturada «en Lisboa» y que era la voz de la radio.
    • En qué sede del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas militó: la de Restauradores o la de Amoreiras, adonde el Consejo se trasladó en 1946. La Wikipedia sitúa su entrada después de julio de 1946; la CIG no da fecha.
  • Virgínia Moura
    • Los días y los lugares del nacimiento y de la muerte: la CIG da solo los años, 1915 y 1998.
  • Virgínia Quaresma
    • Cuándo pasó a dirigir la delegación de Lisboa de la Agencia Americana de Noticias: la Toponímia de Lisboa lo vincula al apoyo a la Cruzada de las Mujeres Portuguesas durante la Gran Guerra; la Wikipedia dice que no empezó a trabajar en la agencia hasta 1922.
    • En qué número de la Rua do Norte vivió, y hasta cuándo: la Toponímia de Lisboa dice solo que alquiló una casa enfrente del periódico.
  • José Afonso (Zeca Afonso)
    • La fecha del I Encuentro de la Canción Portuguesa: 29 de marzo de 1974 (fotografía de Carlos Gil en Casa Comum, Wikipedia) o 28 de marzo (cronología de la Asociación 25 de Abril).
    • La hora a la que «Grândola» sonó en Rádio Renascença: 0.20 (Comisión Conmemorativa de los 50 Años del 25 de Abril) o 0.25 (RTP Ensina).
    • Cuándo salió de Caxias: la Wikipedia dice que estuvo detenido entre abril y mayo de 1973; la Asociación 25 de Abril registra solo la detención, en abril.

Cronología