Saltar al contenido
Resistênciapor Onofriana.pt
O Governo Civil de Lisboa, na Rua Capelo, entre 1905 e cerca de 1915. Fotografia de Charles Chusseau-Flaviens. Charles Chusseau-Flaviens, Dominio público

1 de 3

Fotografia a preto e branco de uma rua empedrada com a fachada comprida de um edifício público de muitas janelas; na rua, algumas pessoas e um cão.
O Governo Civil de Lisboa, na Rua Capelo, entre 1905 e cerca de 1915. Fotografia de Charles Chusseau-Flaviens. Charles Chusseau-Flaviens, Dominio público

Santa Maria Maior

Gobierno Civil de Lisboa y 1.ª Comisaría de la PSP

Sede del Gobierno Civil de Lisboa, en un antiguo edificio del Convento de São Francisco. La 1.ª Comisaría de la PSP, instalada allí, tenía calabozos donde la policía política encerró a muchos presos, sobre todo antes de 1938, y donde se celebraban juicios del Tribunal Militar Especial.

Hoy: El edificio del antiguo Gobierno CivilUbicación aproximadaEn un recorrido
Ver en el mapa

La Rua Capelo, en el Chiado, fue durante muchos años la sede del Gobierno Civil de Lisboa, instalado en un edificio que había pertenecido al Convento de São Francisco.1 En el mismo edificio funcionaba la 1.ª Comisaría de la Policía de Seguridad Pública (PSP): tras la reorganización de 1922, Lisboa tenía 30 comisarías numeradas, de la 1.ª, en el Gobierno Civil, a la 30.ª, en el Caminho Novo, junto al Parlamento.2

Hasta que la sede de la PVDE, en la Rua António Maria Cardoso, entró en pleno funcionamiento, en 1938, algunas comisarías de la PSP sostuvieron, en palabras del proyecto Memória Comum, «la verdadera logística de la represión»: era en ellas donde quedaban los presos, casi siempre incomunicados, y era en ellas donde ocurría gran parte de la violencia policial y de la tortura.2 El Registro General de Presos a menudo ni siquiera anota la comisaría, pero la 1.ª, en el Gobierno Civil, es la principal excepción: sus calabozos tenían capacidad para muchos presos y servían para custodiarlos en vísperas de los juicios de los Tribunales Militares Especiales, celebrados muchas veces en el propio edificio.2

En las fichas que Memória Comum dedica a quienes murieron a manos de la represión, la 1.ª Comisaría aparece muchas veces. El comerciante Adelino Marques de Andrade fue traído de Santarém a Lisboa el 12 de enero de 1937 y, dice su ficha, «ingresa en la 1.ª Comisaría»; el 18 fue juzgado por el Tribunal Militar Especial. El conductor António Guedes Oliveira Silva, detenido el 7 de noviembre de 1937, pasó por la 1.ª Comisaría, el Aljube y Caxias hasta que lo condenaron a once años de destierro; murió en el Tarrafal en 1941.3 António Gato Pinto, detenido en 1934 por haber participado en la huelga general del 18 de enero, dejó apuntes manuscritos sobre su captura y su paso por la Casa de Reclusión de Trafaria, por los calabozos del Gobierno Civil y por el Aljube, entre abril y junio de ese año.4

Después de que la policía interrumpiera la vigilia de la Capilla do Rato, en la noche del 31 de diciembre de 1972, los catorce detenidos que no fueron puestos en libertad en la comisaría del Largo do Rato llegaron a los calabozos del Gobierno Civil; ya de madrugada, siguieron hacia Caxias. Entre ellos estaban el arquitecto Nuno Teotónio Pereira y una sola mujer, la bibliotecaria Maria Benedita Galamba de Oliveira.78

En 2011, los gobiernos civiles quedaron suprimidos de hecho: un decreto-ley aprobado en Consejo de Ministros el 8 de septiembre y publicado el 30 de noviembre traspasó sus competencias a otras entidades de la Administración Pública y reguló la liquidación de su patrimonio.59

En los recorridos

En el archivo

  • Helena Cabeçadas cuenta al Museo del Aljube el movimiento asociativo de los institutos (liceos), la crisis académica de 1962, que vivió con 14 años, y su detención de 1965, cuando la llevaron al Gobierno Civil y a Caxias. Expulsada de todas las escuelas del país, partió sola al exilio en Bélgica a los 17 años.

    Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube

    Museu do Aljube Resistência e Liberdade, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

Dónde está

Mapa con la ubicación de Gobierno Civil de Lisboa y 1.ª Comisaría de la PSP.

Gobierno Civil de Lisboa y 1.ª Comisaría de la PSPRua Capelo, Chiado, 1200-087 Lisboa (número de polícia por confirmar)

Fechas

  1. 1934

    Entre abril y junio, António Gato Pinto, detenido después de la huelga general del 18 de enero, pasa por Trafaria, por los calabozos del Gobierno Civil y por el Aljube.

  2. 1938

    Con la sede de la PVDE en pleno funcionamiento, las comisarías pierden peso en la logística de la represión.

  3. 8 de septiembre de 2011

    El Consejo de Ministros aprueba el decreto-ley que traspasa las competencias de los gobiernos civiles a otras entidades (publicado el 30 de noviembre): es la supresión de hecho.

  4. 26 ago. 1931

    Revuelta del «reviralho» en Lisboa, el 26 de agosto de 1931
  5. 5 dic. 1932

    Creación de los Tribunales Militares Especiales
  6. 18 ene. 1934

    Huelga general revolucionaria del 18 de enero de 1934

Personas vinculadas a este lugar

Cerca de aquí

  • 40 m · 5 min a pie

    Rádio Renascença (estudios de la Rua Capelo)

    Hoy: Un hotel, The Ivens

    En los estudios de Rádio Renascença, en el segundo piso del n.º 5 de la Rua Capelo, salió al aire a las 0.20 del 25 de abril de 1974, en el programa «Limite», la primera estrofa de «Grândola, Vila Morena», de José Afonso —la señal que confirmó el avance de las tropas del MFA—.

    RevoluciónCultura y censura
  • 120 m · 5 min a pie

    Tribunal de la Boa-Hora

    Hoy: Antiguo tribunal, cerrado desde 2009

    Convento convertido en tribunal en 1843. Aquí se reunía el Tribunal Plenario, que juzgaba a los presos políticos —y aquí fueron juzgadas Maria Alda Nogueira, Natália Correia y las «Tres Marías», absueltas ya después del 25 de Abril—.

    RepresiónMujeresCultura y censura
  • 150 m · 5 min a pie

    Consultorio de Carolina Beatriz Ângelo (Rua Nova do Almada, 84)

    Hoy: Un edificio con una tienda en la planta baja

    Un anuncio de 1909 sitúa aquí, en el n.º 84 de la Rua Nova do Almada, el consultorio de Carolina Beatriz Ângelo, ginecóloga y primera cirujana portuguesa —dos años antes de que se convirtiera en la primera mujer que votó en Portugal—.

    MujeresTrabajo
  • 160 m · 5 min a pie

    Sede de la PVDE / PIDE / DGS

    Hoy: Complejo residencial

    En el Chiado, la sede de la policía política: los archivos, los informadores y, en el tercer piso, los interrogatorios y la tortura. El 25 de Abril, los agentes dispararon desde aquí contra la multitud y mataron a cuatro personas.

    RepresiónMujeresRevolución
Notas sobre las fuentes3
  • El número de portal del edificio en la Rua Capelo y qué funciona allí hoy.
  • En qué años estuvo aquí el Gobierno Civil: la Toponímia de Lisboa solo dice que la Rua Capelo fue su sede «durante muchos años».
  • Si en diciembre de 1972, cuando llevaron allí a los catorce detenidos de la vigilia de la Capilla do Rato, el Gobierno Civil seguía en este edificio: las fuentes de la vigilia solo dicen «Governo Civil».

¿Sabe más o tiene algún documento? Cuéntenoslo.

Fuentes

  1. 1A Rua Capelo nascida com a Rua Ivens. Toponímia de Lisboa – CML (10/11/2015) — consultado el 2 de octubre de 2026
  2. 230 Esquadras de Lisboa. Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos — consultado el 2 de octubre de 2026
  3. 3Os que ficaram pelo caminho (lista, páginas 1 a 7). Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos — consultado el 2 de octubre de 2026
  4. 4Os «crimes políticos» no Estado Novo (Prisões da Ditadura). Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril — consultado el 2 de octubre de 2026
  5. 5Governo Civil de Lisboa. Wikipédia (ponto de partida) — consultado el 2 de octubre de 2026
  6. 6Nominatim – OpenStreetMap (geocodificação). OpenStreetMap contributors (ODbL) — consultado el 2 de octubre de 2026
  7. 7«A paz é possível»: algumas notas sobre o caso da Capela do Rato (António de Araújo). Lusitania Sacra, 2.ª série, 16 (2004), pp. 431-463 – Universidade Católica Portuguesa — consultado el 2 de octubre de 2026
  8. 8Vigília da Capela do Rato. Wikipédia — consultado el 2 de octubre de 2026
  9. 9Decreto-Lei n.º 114/2011, de 30 de novembro (Diário da República, 1.ª série, n.º 230): transfere as competências dos governos civis para outras entidades da Administração Pública e regula a liquidação do seu património. Diário da República (Imprensa Nacional-Casa da Moeda), 2011 — consultado el 3 de octubre de 2026Visto e aprovado em Conselho de Ministros a 8 de setembro de 2011; promulgado a 21 de novembro.

Coordenadas: OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.