Saltar al contenido
Resistênciapor Onofriana.pt

Mujeres de la resistencia

Isabel Aboim Inglez

Maria Isabel Hahnemann Saavedra de Aboim Inglês

Oposiciónprofesorafundadora y directora del Colegio Fernão de Magalhãessocia del CNMP y de la Asociación Femenina Portuguesa por la Pazprimera mujer en la Comisión Central del MUDpresa política
Nació
7 de enero de 1902, Lisboa (Rua Nova do Loureiro, Bairro Alto, antigua freguesia de las Mercês)
Murió
7 de marzo de 1963, Lisboa (Hospital de Santa Maria)

Profesora y feminista, primera mujer en la Comisión Central del MUD, a quien José Gomes Ferreira llamó «la Indomable». El régimen le cerró el colegio, la apartó de la enseñanza y la detuvo varias veces.

Nació en Lisboa el 7 de enero de 1902. Se licenció en Ciencias Histórico-Filosóficas en la Facultad de Letras de Lisboa, donde fue profesora ayudante, y en 1938 fundó el Colegio Fernão de Magalhães, del que fue profesora y directora.31 Viuda desde 1942, con cinco hijos, empezó entonces a ser perseguida: el ministro de Educación vetó su nombre en la Facultad y, en 1945, fue destituida por razones políticas.7

En los años treinta entró como socia en el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas y, más tarde, se afilió también a la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz.7 En 1945 fue la primera mujer en la Comisión Central del Movimiento de Unidad Democrática (MUD).2 Fue detenida el 13 de diciembre de 1946, con otros miembros de la Comisión Central, y liberada al día siguiente; volvió a ser detenida en enero de 1948, por la distribución de 1500 ejemplares de propaganda del MUD, y estuvo presa dos meses.1

Apoyó las candidaturas de Norton de Matos, Arlindo Vicente y Humberto Delgado; en una fotografía de 1949 aparece junto a Norton de Matos en un mitin en A Voz do Operário.4 El colegio fue cerrado en febrero de 1949. Como se le prohibió salir del país para ir a enseñar a Brasil, abrió un taller de costura y dio clases particulares. Llamada a declarar como testigo de la defensa ante el Tribunal Plenario, se enfrentó al juez y fue enviada tres días a la cárcel de las Mónicas, de donde salió diciendo que había hecho allí «un estudio sociológico». En 1961 le retiraron los derechos políticos.1

Maria Lamas le escribió que su ejemplo quedaría «¡como un motivo de orgullo para todas nosotras, mujeres!». Murió el 7 de marzo de 1963.13

En el archivo

En otros archivos

Estos solo se pueden ver en el sitio web de cada archivo.

En los recorridos

Lugares

En la cronología

  1. 10 nov. 1935

    Constitución de la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz
  2. 1945

    Mulheres no Movimento de Unidade Democrática
  3. 8 oct. 1945

    Fundação do Movimento de Unidade Democrática (MUD)
  4. 13 dic. 1946

    Isabel Aboim Inglez presa pela primeira vez pela PIDE
  5. 28 jun. 1947

    A polícia fecha o Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas
  6. 1 mar. 1948

    O MUD é declarado ilegal
  7. 28 ene. 1949

    Sessão da Comissão Feminina da candidatura de Norton de Matos
  8. 28 ene. 1949

    Comício de Norton de Matos na Voz do Operário
  9. 14 oct. 1949

    Prisão de Cesina Bermudes, dirigente do Movimento Nacional Democrático Feminino
  10. 15 oct. 1959

    Prisão de Maria Alda Nogueira na Avenida da Liberdade

Se cruzaron con ella

  • Maria Lamas

    1893–1983

    Periodista y escritora, dirigió «Modas e Bordados», presidió el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas hasta que el régimen lo cerró, en 1947, y respondió con «As Mulheres do Meu País». Fue detenida varias veces y vivió exiliada en París.

  • Manuela Porto

    1908–1950

    Actriz, traductora y declamadora de poesía, fue vicepresidenta del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas y, en 1947, habló sobre Virginia Woolf en la Exposición de Libros Escritos por Mujeres. Molesto con la exposición, el régimen cerró el Consejo ese mismo año.

  • Maria Alda Nogueira

    1923–1998

    Militante comunista en la clandestinidad, fue detenida en 1959 y condenada a ocho años de prisión mayor y medidas de seguridad, que cumplió en Caxias. Diputada desde la Constituyente, presidió la Comisión Parlamentaria de la Condición Femenina de 1983 a 1985.

  • Cesina Bermudes

    1908–2001

    Médica obstetra y pionera del «parto sin dolor» en Portugal. Hizo campaña por Norton de Matos en 1949, en la Comisión Central del Movimiento Nacional Democrático Femenino, y por ello fue encarcelada en Caxias y apartada de la docencia en la Facultad de Medicina.

  • Norton de Matos

    1867–1955

    General de la Primera República, fue en 1949 el candidato de la oposición unida a la Presidencia de la República: dio mítines en A Voz do Operário y se retiró en vísperas de la elección. Como muchos opositores, defendía una política colonialista, que expuso en 1953 en «África Nossa».

  • Elina Guimarães

    1904–1991

    Jurista y feminista, dirigente del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas hasta que el Estado Novo («Estado Nuevo») lo cerró, en 1947. Precursora del «feminismo jurídico», defendió el voto de las mujeres, la coeducación y los derechos de la mujer trabajadora, y estuvo en la oposición democrática.

Notas sobre las fuentes4
  • La fecha de la muerte: 7/3/1963 (Wikipedia, que cita el acta de defunción); Wikidata tiene también 7/3/1953, y un texto del Museo del Aljube habla de «58 años de su muerte», que puede ser de 2021.
  • La grafía del apellido: «Inglez» (Museo del Aljube) o «Inglês» (Wikipedia, Casa Comum).
  • El año del episodio del Tribunal Plenario y de las Mónicas (1958, según la Wikipedia; el Museo del Aljube no lo fecha).
  • Si fue dirigente del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas y de la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz: el Museo del Aljube la llama «dirigente» de las dos (y del MUD, entre 1946 y 1948); la CIG y la Wikipedia dicen que entró como socia en el Consejo, en los años treinta, y que más tarde se afilió a la Asociación.

¿Sabe más o tiene algún documento? Cuéntenoslo.

Fuentes

  1. 1Isabel Aboim Inglez. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consultado el 2 de octubre de 2026
  2. 2Ilegalização do MUD. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consultado el 2 de octubre de 2026
  3. 3Maria Isabel Aboim Inglês. Wikipédia (português) — consultado el 2 de octubre de 2026
  4. 4Candidatura de Norton de Matos [...] comício de Lisboa (Voz do Operário) – fotografia (cota 04654.000.038). Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso — consultado el 2 de octubre de 2026
  5. 5Maria Isabel Aboim Inglês (Q105480230). Wikidata — consultado el 2 de octubre de 2026
  6. 6Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas. Wikidata Query Service — consultado el 2 de octubre de 2026
  7. 7Mulheres pela Igualdade (biografias). CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género — consultado el 2 de octubre de 2026