Cultura y censurapoetaperiodistauna de las «Tres Marías»coautora de las Novas Cartas Portuguesascofundadora del MLM
Nació
20 de mayo de 1937, Lisboa
Murió
4 de febrero de 2025, Lisboa
Poeta y periodista, una de las «Tres Marías». La PIDE le incautó «Minha Senhora de Mim» y tres hombres le dieron una paliza en la calle; con Maria Isabel Barreno y Maria Velho da Costa escribió las «Novas Cartas Portuguesas», que las llevaron a juicio —y a la absolución, el 7 de mayo de 1974—.
Nació en Lisboa en 1937. Estudió en la Facultad de Letras, dirigió el ABC Cine-Clube y fue periodista en muchas cabeceras —A Capital, Diário de Notícias, Diário de Lisboa, O Século, República, Seara Nova, Vértice—.13
En 1971 publicó Minha Senhora de Mim (Mi señora de mí), en los Cadernos de Poesia de la editorial Dom Quixote: poemas con la forma de las cantigas de amigo, que defendían el derecho de las mujeres a vivir su sexualidad. La PIDE incautó el libro por ofensa a «la moral tradicional de la nación», el secretario de Estado de Información amenazó con cerrar la editorial de Snu Abecassis si volvía a publicarla, y la autora fue golpeada en la calle por tres hombres y llevada al Hospital de Santa Maria.9
Al día siguiente tocaba la comida semanal con Maria Velho da Costa y Maria Isabel Barreno. Fue allí donde Velho da Costa preguntó: «Si una mujer sola causa todo este lío, este revuelo, este escándalo, ¿qué pasaría si fuéramos tres?»9 Las Novas Cartas Portuguesas (Nuevas cartas portuguesas) salieron en 1972, a partir de las cartas atribuidas a Mariana Alcoforado. La primera edición fue destruida por la censura tres días después, y las autoras, acusadas de una obra de «contenido irremediablemente pornográfico y atentatorio contra la moral pública». Interrogadas por separado, nunca dijeron quién había escrito qué. Simone de Beauvoir, Marguerite Duras, Doris Lessing e Iris Murdoch estuvieron entre las voces de la campaña internacional de solidaridad.1
El juicio empezó el 25 de octubre de 1973 en el Tribunal de la Boa-Hora. El 7 de mayo de 1974, ya en libertad, las tres fueron absueltas.2 Según el Diário de Lisboa, salieron con claveles rojos en el pecho, y Teresa Horta anunció allí un movimiento de liberación de la mujer.6
En 1975 publicó con Célia Metrass y Helena de Sá Medeiros Aborto, direito ao nosso corpo (Aborto, derecho a nuestro cuerpo), el primer libro sobre el aborto en Portugal.8 Militó en el Partido Comunista Portugués (PCP) entre 1975 y 1989 y fue redactora jefe de la revista Mulheres; en 2022 fue nombrada gran oficial de la Orden de la Libertad.5 Murió en Lisboa el 4 de febrero de 2025, la última de las Tres Marías.4
En el archivo
En otros archivos
Estos solo se pueden ver en el sitio web de cada archivo.
Escritora e investigadora, una de las «Tres Marías». Juzgada por las «Novas Cartas Portuguesas» y absuelta el 7 de mayo de 1974, vio la mayor consecuencia del proceso en la Constitución: la igualdad de todos, «sin distinción de raza, sexo o religión».
Novelista, autora de «Maina Mendes» y «Casas Pardas», fue ella quien lanzó a las otras dos Marías la pregunta que dio origen a las «Novas Cartas Portuguesas». Recibió el Premio Camões en 2002.
Una de las fundadoras del Movimiento de Liberación de las Mujeres, en mayo de 1974. Luchó por el divorcio y por la despenalización del aborto y trabajó en la Comisión de la Condición Femenina, cuya biblioteca lleva hoy su nombre.
Poeta y editora, fue la escritora portuguesa con más obras censuradas. Juzgada en el Plenario por la «Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica», publicó las «Novas Cartas Portuguesas» y abrió en Graça el Botequim, donde celebró el 25 de Abril. Fue después diputada.
Novelista, era la única mujer del jurado de la Sociedad Portuguesa de Escritores que premió «Luuanda», de Luandino Vieira, en 1965: el premio que llevó a la disolución de la sociedad y a la detención de tres jurados.
Periodista pionera, primera mujer en la redacción de la empresa de O Século. Con Antónia de Sousa hizo para la RTP la serie «Nome Mulher» (1974–1976), cuyo reportaje «O aborto não é um crime» (El aborto no es un crimen) la llevó a juicio. Fue absuelta.
Notas sobre las fuentes2
La fecha de la agresión en la calle: el Museo del Aljube la sitúa antes de mayo de 1971; el diario Observador habla de violencia «en las calles», sin fecha ni lugar.
El abogado defensor: Duarte Vidal, según la Wikipedia; el Diário de Lisboa de mayo de 1974 llama «abogado de Maria Teresa Horta» al «Dr. Ataíde Ferreira» y da a Duarte Vidal como abogado de Maria Isabel Barreno.
