Personas

Luís Cília

Cultura y censuracantante y compositorautor de «Avante Camarada»exiliado en Francia (1964–1974)

Nació: 1943, Huambo (Angola)

Cantante y compositor nacido en Huambo, en Angola. Desertó en 1964 y se exilió en París, donde cantó contra la guerra colonial y compuso «Avante Camarada» (Adelante, camarada). Volvió el 30 de abril de 1974, con José Mário Branco.

Nació en 1943 en Huambo, en Angola, y llegó a Portugal en 1959. En 1962 conoció al poeta Daniel Filipe, que lo animó a poner música a la poesía.¹ En 1964 desertó y se marchó a París, donde grabó Portugal-Angola: Chants de Lutte (Portugal-Angola: cantos de lucha) y cantó en actos de asociaciones de emigrantes, de sindicatos y de partidos, y en los barrios de chabolas.¹

Compuso la banda sonora de la película O Salto (El salto) y «Avante Camarada» (Adelante, camarada), que el Partido Comunista Portugués (PCP) adoptó como himno;¹ fue Luísa Basto quien la grabó por primera vez, en Moscú.² En 1967 estuvo en el Festival de la Canción de Protesta, en Cuba, y en el Mayo del 68 cantó para estudiantes y obreros y en fábricas ocupadas, junto a Paco Ibáñez y Colette Magny.¹ El 10 de noviembre de 1970 cantó en la Mutualité, en París, en el concierto «La Chanson de Combat Portugaise», entre interrupciones del público.³

Volvió el 30 de abril de 1974: la RTP lo filmó a su llegada al aeropuerto, junto a José Mário Branco.⁴¹ En 1999 contó a la RTP que había viajado con un pasaporte de refugiado.⁵ En mayo cantó en el I Encuentro Libre de la Canción Popular, en Oporto.¹⁶ Se ha dedicado sobre todo a componer para teatro, ballet y cine.¹

En el archivo

El LP «Resposta» (Respuesta), de Luís Cília, que la discográfica Valentim de Carvalho fecha en 1975 y publicó entero en su canal. Salió después de que el cantante volviera del exilio en Francia, el 30 de abril de 1974.
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da editora Valentim de Carvalho
Edições Valentim de Carvalho, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
Testimonio de Luís Cília recogido por el Museo del Aljube en enero de 2024. La biografía que el museo publica junto a él recuerda la deserción, el exilio en París a partir de 1964 y el regreso a Portugal el 30 de abril de 1974.
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube
Museu do Aljube Resistência e Liberdade, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

En otros archivos

Estos solo se pueden ver en el sitio web de cada archivo.

Lugares

Aeropuerto de Lisboa (Portela)Llega del exilio el 30 de abril de 1974, con José Mário BrancoAlameda das Comunidades Portuguesas, 1700-111 Lisboa

En la cronología

10 nov. 1970
«La Chanson de Combat Portugaise»: los cantantes exiliados en París
30 abr. 1974
José Mário Branco y Luís Cília llegan del exilio y son recibidos con «Grândola»
may. 1974
I Encuentro Libre de la Canción Popular, en Oporto

Se cruzaron con él

José Mário Branco
1942–2019
Cantante, compositor y productor. Detenido por la PIDE en 1962, desertó de la guerra colonial y vivió once años exiliado en Francia, donde produjo «Cantigas do Maio» (Canciones de mayo), de José Afonso. Volvió el 30 de abril de 1974 y fue recibido en el aeropuerto con «Grândola».
José Afonso (Zeca Afonso)
1929–1987
Cantante de intervención, perseguido por la censura y detenido por la PIDE/DGS en 1973. Su «Grândola, Vila Morena», cantada a coro en el Coliseu en marzo de 1974, fue un mes después la segunda señal del 25 de Abril.
Adriano Correia de Oliveira
1942–1982
Cantante de la generación de Coímbra que hizo de la canción un arma contra el Estado Novo («Estado Nuevo»). Su «Trova do Vento que Passa» (Trova del viento que pasa), con poema de Manuel Alegre, se convirtió en un himno estudiantil y antifascista. Estuvo en el Coliseu en marzo de 1974 y en el aeropuerto para recibir a los exiliados.
Francisco Fanhais
n. 1941
Sacerdote y cantante. En la vigilia de São Domingos, en el paso de 1968 a 1969, cantó la «Cantata da Paz» (Cantata de la paz), de Sophia de Mello Breyner. Apartado del sacerdocio y de la enseñanza, y con prohibición de cantar en público, se marchó a Francia en 1971 y participó en las grabaciones de «Cantigas do Maio» (Canciones de mayo).
Sérgio Godinho
n. 1945
Poeta, compositor, cantante y actor. Se marchó de Portugal a los 20 años para no ir a la guerra colonial y vivió exiliado en Ginebra, París, Ámsterdam, en Brasil y en Vancouver. Su primer disco, «Os Sobreviventes» (Los supervivientes), grabado en Francia, fue prohibido por la censura.
Álvaro Cunhal
1913–2005
Dirigente comunista, fue detenido en 1949 y se fugó de la Fortaleza de Peniche en 1960. Secretario general del PCP, regresó del exilio el 30 de abril de 1974 y habló a la multitud en el aeropuerto subido a un blindado Chaimite.