La máquina de la represión

Las paradas

1. 1

   Parada 1: La cárcel de los «curros»

   Rua de Augusto Rosa, 42, 1100-059 Lisboa

   Hoy: Museo del Aljube – Resistencia y Libertad

   

   A partir de 1928, el Aljube fue cárcel política —solo de hombres—. Era la cárcel de los presos preventivos: aquí se esperaba la instrucción del proceso, el juicio o la deportación, y desde aquí se iba a los interrogatorios en la sede de la policía.²

   A partir de 1943, en la segunda planta, trece celdas de aislamiento de cerca de un metro de ancho —los «curros» (corrales)— encerraban a los presos en la penumbra, sin papel, sin libros, sin reloj, durante los primeros meses de incomunicación.³ Las mujeres presas por la policía política iban a la cárcel de las Mónicas, en Graça, y más tarde a Caxias. Desde el 25 de abril de 2015, el edificio es el Museo del Aljube – Resistencia y Libertad.⁴

   Lo que se ve hoy

   El propio edificio es el museo. La puerta principal de la antigua cárcel está cerrada, pero se conserva como testimonio de la prisión.

   Mulheres e Resistência — documentário (versão com Língua Gestual Portuguesa)Museu do Aljube Resistência e Liberdade · 16 de octubre de 2025 · 01:33:09

   RTP Arquivos · Vídeo · emitido el 31 de agosto de 1992 · 31 minEm Nome dos Amanhãs que Cantam – Parte IPrograma de Diana Andringa sobre los presos políticos del Estado Novo («Estado Nuevo»), con imágenes del Aljube, de la sede de la PIDE, de Caxias, de Peniche y de Tarrafal. Antiguos presos cuentan su prisión, un exinspector de la PIDE/DGS justifica a la policía, y hablan Fernando Rosas y Luandino Vieira.Abrir en el archivo
   La historia del lugar Ver en el mapa

   Hasta la parada 2720 m · 10 min a pieCómo llegar

2. 2

   Parada 2: El tribunal que condenaba

   Largo da Boa-Hora / Rua Nova do Almada, Chiado, 1249-099 Lisboa (OpenStreetMap: «Convento da Boa Hora», Largo da Boa-Hora, 15)

   Hoy: Antiguo tribunal, cerrado desde 2009

   

   Los presos políticos eran juzgados por el Tribunal Plenario, presidido por un magistrado de segunda instancia nombrado por el ministro de Justicia; en Lisboa, se reunía aquí.¹⁵ La militante comunista Maria Alda Nogueira escuchó aquí, en 1960, una condena a ocho años de prisión mayor.⁶ Isabel Aboim Inglez fue detenida en la propia sala, cuando declaraba como testigo de la defensa.⁷

   En el mismo edificio, en un tribunal ordinario, las tres autoras de Novas Cartas Portuguesas (Nuevas cartas portuguesas) fueron juzgadas a puerta cerrada por ofensa a la moral pública. La sentencia, prevista para el 18 de abril de 1974, no se leyó hasta el 7 de mayo —ya en libertad, y para absolverlas—.⁸

   Lo que se ve hoy

   Ninguna señal confirmada de los juicios políticos. El Memorial a los Presos y Perseguidos Políticos aprobado para la plaza en 2021 no estaba construido en agosto de 2025.

   • 25 oct. 1973Começa o julgamento das Três Marias, à porta fechada
   • 7 may. 1974As «Três Marias» são absolvidas

   Vidas Prisionáveis — Diana Andringa (testemunho completo)Museu do Aljube Resistência e Liberdade · 4 de febrero de 2021 · 01:14:49

   Hemeroteca Municipal de Lisboa · Documento · 25 de octubre de 1973«Novas Cartas Portuguesas» – Julgamento secretoNoticia del «Diário de Lisboa»: el juez declaró secreta la vista del juicio a las autoras y al editor de las «Novas Cartas Portuguesas» (Nuevas cartas portuguesas), iniciado ese día en la Boa-Hora. Periodistas, observadores del movimiento feminista y del PEN Club tuvieron que salir de la sala.Abrir en el archivo
   La historia del lugar Ver en el mapa

   Hasta la parada 3280 m · 5 min a pieCómo llegar

3. 3

   Parada 3: Los calabozos de la Rua Capelo

   Rua Capelo, Chiado, 1200-087 Lisboa (número de polícia por confirmar)

   Hoy: El edificio del antiguo Gobierno Civil

   

   Antes de que la sede de la policía política funcionara a pleno rendimiento, en 1938, eran las comisarías de la Policía de Seguridad Pública (PSP) las que custodiaban a los presos incomunicados —«la verdadera logística de la represión», en palabras del proyecto Memória Comum—. La 1.ª Comisaría estaba aquí, en el edificio del Gobierno Civil de Lisboa. Sus calabozos recibían a los presos en vísperas de los juicios del Tribunal Militar Especial, que muchas veces se celebraban en el propio edificio.⁹

   • 5 dic. 1932Creación de los Tribunales Militares Especiales

   Memórias na Resistência — Helena Cabeçadas (testemunho completo)Museu do Aljube Resistência e Liberdade · 21 de junio de 2023 · 01:30:40

   La historia del lugar Ver en el mapa

   Hasta la parada 4390 m · 5 min a pieCómo llegar

4. 4

   Parada 4: La sede de la policía política

   Rua António Maria Cardoso, 22, Lisboa (código postal do troço: 1249-101, segundo o OpenStreetMap)

   Hoy: Complejo residencial

   

   En el n.º 22 de esta calle estaba la sede de la PVDE, después PIDE y por último DGS: los archivos, los informadores, los interrogatorios.¹⁰ Los interrogatorios se hacían en la tercera planta —palizas, la tortura del sueño y la de la «estatua», con brigadas de agentes que se turnaban—; contra las mujeres se sumaban el desnudamiento y las ofensas de carácter sexual.¹¹

   La obrera Conceição Matos fue traída aquí en abril de 1965, golpeada durante días y desnudada en la sala de interrogatorio. «Quien mire aquel expediente sabe que yo nunca le hablé a la policía», dijo años después.¹²

   Lo que se ve hoy

   Una placa colocada por ciudadanos en 1980 dice: «Aquí, en la tarde del 25 de abril de 1974, la PIDE abrió fuego contra el pueblo de Lisboa y mató a Fernando C. Gesteira, José J. Barneto, Fernando Barreiros dos Reis, José Guilherme R. Arruda. Homenaje de un grupo de ciudadanos – 25-4-1980».¹⁸ Retirada durante las obras del complejo residencial, se repuso en 2009 en un rincón poco visible. El Ayuntamiento de Lisboa colocó una placa en 2010 y, en abril de 2024, otra nueva, con un código que lleva a las biografías de los cuatro muertos en la web del Museo del Aljube.¹⁹

   • 21 abr. 1965Prisão e tortura de Conceição Matos
   • 25 abr. 1974Disparos da PIDE/DGS matam quatro pessoas na Rua António Maria Cardoso

   Vidas Prisionáveis — Domingos Abrantes e Maria da Conceição Matos (testemunho completo)Museu do Aljube Resistência e Liberdade · 6 de febrero de 2021 · 01:12:02

   RTP Arquivos · Vídeo · emitido el 26 de abril de 1974 · 2 minPrisão de Agentes da PIDE-DGSLa sede de la PIDE/DGS, en la Rua António Maria Cardoso, cercada por militares y por civiles. Dos agentes sorprendidos cuando intentaban huir son llevados por los soldados al Cuartel del Carmo; la pieza no tiene sonido.Abrir en el archivo
   La historia del lugar Ver en el mapa

   Hasta la parada 5360 m · 5 min a pieCómo llegar

5. 5

   Parada 5: El lápiz azul

   Rua da Misericórdia, 125, 1.º, Lisboa (entrega de provas pelas traseiras: Rua das Gáveas, 90, 3.º)

   Hoy: Un edificio de la Rua da Misericórdia

   

   A partir del 22 de septiembre de 1969, la censura de prensa trabajó en la primera planta del n.º 125 de la Rua da Misericórdia —la séptima dirección de un servicio que había nacido en 1926 en el Cuartel del Carmo y que nunca se alejó mucho de las redacciones—. Los periódicos enviaban las pruebas de las páginas y las recibían de vuelta selladas, cortadas con lápiz azul.¹³

   Muchos textos de mujeres murieron en esta criba: a Diana Andringa le cortaron un artículo sobre la guerra en Angola, y las Novas Cartas Portuguesas fueron retiradas de la circulación poco después de salir.¹⁴ Casi enfrente, en el n.º 116, estaba el República. En la mañana del 25 de abril de 1974, su director, Raul Rego, se negó a enviar las pruebas al «Examen Previo», y el periódico salió con una nota al pie de la primera plana: «Este periódico no ha sido visado por ninguna Comisión de Censura» (Este jornal não foi visado por qualquer Comissão de Censura).¹⁵

   • 26 abr. 1974Assalto popular à sede da censura
   RTP Arquivos · Audio · 25 de abril de 1974 · 1 h 03 minGravação de telefonemas dos serviços da CensuraMás de una hora de llamadas telefónicas entre el «Examen Previo» de Lisboa y el de Oporto, con los cortes hechos a las noticias del 20 al 25 de abril de 1974. Los censores se ocupan de noticias sobre la toma del Terreiro do Paço, del Rádio Clube y de la Emissora Nacional y sobre el Cuartel del Carmo.Abrir en el archivo
   La historia del lugar Ver en el mapa

   Hasta la parada 6570 m · 10 min a pieCómo llegar

6. 6

   Parada 6: El palacio de la propaganda

   Praça dos Restauradores, 25, Lisboa (fachada posterior na Calçada da Glória)

   Hoy: Palácio Foz: servicios públicos y el Museo Nacional del Deporte

   

   En 1933, el régimen creó el Secretariado de Propaganda Nacional, dirigido por el periodista António Ferro; en 1940, el Estado compró este palacio para que le sirviera de sede.¹⁶ La censura también pasó por aquí: entre 1947/48 y 1961 trabajó en el edificio, con entrada por la Calçada da Glória.¹³

   Y fue aquí al lado, junto al Elevador da Glória, donde agentes de la PIDE mataron al trabajador David Almeida Reis, durante la manifestación del Primero de Mayo de 1964.¹⁷

   • 25 sept. 1933Creación del Secretariado de Propaganda Nacional
   • 1 may. 1964Morte de David Almeida Reis junto ao Elevador da Glória
   La historia del lugar Ver en el mapa