O Forte de Caxias, hoje Estabelecimento Prisional de Caxias, visto da encosta em 2022.GualdimG, CC BY-SA 4.0
União das Freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias (Oeiras)
Fuerte de Caxias — la prisión política
La prisión política de la región de Lisboa: el Reducto Sur para hombres a partir de 1935, el Reducto Norte para mujeres a partir de 1938. De aquí huyeron ocho presos en el coche blindado de Salazar, en 1961, y de aquí salieron los últimos presos políticos, en la madrugada del 27 de abril de 1974.
Hoy: Establecimiento Penitenciario de CaxiasHay una marca en el lugarEn un recorrido
El fuerte de Caxias, en Oeiras, era prisión desde 1916. Según el proyecto Memória Comum, el Reducto Sur pasó a la policía política en enero de 1935, para hombres, y el Reducto Norte en mayo de 1938, para mujeres.1 A partir de entonces, las presas políticas pasaban aquí toda la detención preventiva y el cumplimiento de la pena.2
El régimen era duro para todos —aislamiento, cortes de correspondencia y de visitas, castigos en «casamatas fangosas, sin aire ni luz»— y particularmente para las presas. La Comisión Conmemorativa de los 50 Años del 25 de Abril lo describe: de dos en dos en la misma sala, durante meses o años, dos horas de recreo al día siempre con la misma compañera, comidas en la celda, y las visitas en un locutorio con un cristal de por medio, sin poder abrazar a sus hijos. Algunas tenían consigo hijos pequeños, otras dieron a luz estando presas.2
Pasaron por aquí, entre muchas otras, Maria Lamas, mantenida aislada durante meses en 1949; la médica Cesina Bermudes; Albina Fernandes, que tuvo consigo a sus hijos de seis y dos años tras ser detenida en diciembre de 1961;9 y Maria Alda Nogueira, que cumplió casi diez años seguidos de condena.10 Con Sofia Ferreira, Alda Nogueira dirigía en la prisión la célula del Partido Comunista Portugués (PCP), y en 1961 hizo salir de aquí el «Manifiesto de Caxias», trece cartas dirigidas a las organizaciones de mujeres de todo el mundo sobre las condiciones de las presas.2728
El 4 de diciembre de 1961, ocho militantes comunistas huyeron del foso del Reducto Norte en el Chrysler Imperial blindado que había usado Salazar, conducido por António Tereso —que durante meses se había hecho pasar por colaborador de los guardias—. La fuga duró poco más de un minuto.54
Cuando el Aljube cerró, en 1965, Caxias pasó a recibir a los presos de allí, y a partir de 1971 los interrogatorios continuos de la DGS se hicieron en el Reducto Sur, en salas con grabadoras y sistemas de sonido.8 La noche del 31 de diciembre de 1972, la policía interrumpió la vigilia de la Capilla do Rato; catorce de los detenidos pasaron por el Gobierno Civil y llegaron aquí de madrugada, para quedar unos quince días bajo custodia de la DGS. Entre ellos estaban el arquitecto Nuno Teotónio Pereira y una sola mujer, la bibliotecaria Maria Benedita Galamba de Oliveira.3334 Fue aquí donde la estudiante Aurora Rodrigues, detenida el 3 de mayo de 1973, sufrió dieciséis días seguidos de tortura del sueño.32
El 25 de Abril, la DGS resistió también en Caxias, y la liberación se retrasó: la Junta de Salvación Nacional quería separar a los presos por motivos ideológicos de los acusados de delitos comunes. «O todos o ninguno» (Ou todos ou ninguém), respondieron los presos. Una comisión de abogados sostuvo que todos los actos eran políticos, y cerca de la medianoche del 26 llegó de la Junta la orden de liberación total. Según el periódico República, la salida empezó a las 0.30 del 27 y a la una de la madrugada ya no quedaban presos políticos en Caxias.16 Entre las mujeres liberadas estaban las periodistas Helena Neves y Elvira Nereu, a quienes una fotografía del periódico A Capital muestra a la salida, y Manuela Gil, oficinista, condenada a dos años de prisión «por supuesta participación en el movimiento obrero portugués»: llevaba 21 meses presa, contó al mismo periódico.16 Fuera, miles de personas gritaban «el pueblo unido jamás será vencido» (o povo unido jamais será vencido).16
Hoy el fuerte es el Establecimiento Penitenciario de Caxias.
Conceição Matos y Domingos Abrantes cuentan juntos, en un testimonio recogido por el museo el 7 de octubre de 2015, la clandestinidad, las detenciones y la tortura. Las palabras clave del museo incluyen la cárcel del Aljube, Caxias, los interrogatorios de la PIDE y la fuga de Caxias.
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube
Museu do Aljube Resistência e Liberdade, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
El día en que se cumplían 60 años, Domingos Abrantes, uno de los ocho dirigentes del Partido Comunista Portugués (PCP) que se fugaron del Fuerte de Caxias el 4 de diciembre de 1961, recuerda la fuga. Los presos salieron en el Chrysler blindado que había servido a Salazar, conducido por António Tereso, reventando el portón exterior del fuerte.
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube
Museu do Aljube Resistência e Liberdade, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
Testimonio de Diana Andringa recogido por el Museo del Aljube el 19 de abril de 2017. Según las palabras clave del museo, habla del movimiento estudiantil, del apoyo a los presos políticos, de su vínculo con el Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA) y con la lucha de liberación, de la detención y los interrogatorios en Caxias y del juicio en el Tribunal Plenario.
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube
Museu do Aljube Resistência e Liberdade, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
Isabel do Carmo, en un testimonio recogido por el Museo del Aljube el 24 de abril de 2019. Las palabras clave del museo incluyen el movimiento estudiantil, la clandestinidad, la lucha armada, la prisión, la tortura y el aislamiento en Caxias, y la prisión después del 25 de Abril.
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube
Museu do Aljube Resistência e Liberdade, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
Aurora Rodrigues, en un testimonio recogido por el Museo del Aljube el 12 de octubre de 2016. Las palabras clave del museo incluyen el movimiento estudiantil, el asesinato de Ribeiro Santos, el Movimiento Reorganizativo del Partido del Proletariado (MRPP), la prisión, los interrogatorios y la tortura en Caxias.
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube
Museu do Aljube Resistência e Liberdade, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
Tres mujeres del campo —Eulália Miranda, Hermínia Vicente y Maria Lourença Cabecinha— en un testimonio conjunto recogido por el Museo del Aljube el 19 de octubre de 2016. Según las palabras clave del museo, hablan de la lucha por la jornada de 8 horas, de la clandestinidad en el Partido Comunista Portugués (PCP), de los hijos de los clandestinos, de la prisión y de los interrogatorios en Caxias.
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube
Museu do Aljube Resistência e Liberdade, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
Helena Cabeçadas cuenta al Museo del Aljube el movimiento asociativo de los institutos (liceos), la crisis académica de 1962, que vivió con 14 años, y su detención de 1965, cuando la llevaron al Gobierno Civil y a Caxias. Expulsada de todas las escuelas del país, partió sola al exilio en Bélgica a los 17 años.
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube
Museu do Aljube Resistência e Liberdade, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
Helena Pato cuenta, en un testimonio recogido por el Museo del Aljube el 30 de septiembre de 2015, su detención por la PIDE, los interrogatorios, la tortura y el aislamiento en Caxias. Las palabras clave del museo señalan también a las mujeres, la solidaridad y el socorro a los presos políticos.
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube
Museu do Aljube Resistência e Liberdade, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
Un visitante del Museo Nacional Resistencia y Libertad canta el «Hino de Caxias» (Himno de Caxias), canción de 1953–1954 con música del preso político Vasco Costa Marques y letra escrita en común por presos de Caxias, entre ellos Aurélio Santos y Rolando Verdial.
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu Nacional Resistência e Liberdade
Museu Nacional Resistência e Liberdade (Peniche), en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
Fernanda Gonçalves cuenta cómo se enteró de la revolución en Aveiro, llegó al día siguiente a Santa Apolónia en un tren lleno de amigos y siguió hasta Caxias, donde miles de personas esperaban la salida de los presos políticos. Recuerda el pasillo que la multitud mantenía abierto para las negociaciones con la PIDE, allí dentro.
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Câmara Municipal de Lisboa
Câmara Municipal de Lisboa, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
En otros archivos
Estos solo se pueden ver en el sitio web de cada archivo.
Hoy: Rua Carolina Ângelo, Rua Virgínia Quaresma, Rua Aurora de Castro, Rua Alice Pestana, Rua Olga Morais Sarmento y otras
En 1988, las calles numeradas del Bairro de Caselas recibieron nombres, muchos de mujeres pioneras: Carolina Ângelo, la primera en votar; Virgínia Quaresma, la primera periodista; Aurora de Castro, la primera notaria; las escritoras Alice Pestana y Olga Morais Sarmento; la pintora Sara Afonso.
Hoy: Jardim público, com a Fonte Monumental ao centro
Aberta para a Exposição do Mundo Português, em 1940, foi o centro da maior montra de propaganda do império montada pelo Estado Novo. Os brasões das colónias que o jardim recebeu nos anos 60 voltaram a dar polémica no século XXI.
Hoy: Monumento com miradouro, auditório e salas de exposições
Erguido em 1940 para a Exposição do Mundo Português e refeito em pedra em 1960, é o monumento do mito dos «Descobrimentos»: 33 figuras, uma só de mulher. Em 1975, os caixotes de quem regressava das colónias amontoaram-se aqui ao lado.
Hoy: Jardim Botânico Tropical — Museu Nacional de História Natural e da Ciência (Universidade de Lisboa)
Criado em 1906 como Jardim Colonial, recebeu em 1940 a Secção Colonial da Exposição do Mundo Português: 138 homens, mulheres e crianças trazidos das colónias foram aqui expostos ao público durante meses.
ColonialismoMujeres
Notas sobre las fuentes10
Desde cuándo hubo aquí presos políticos del Estado Novo: el Reducto Sur pasó a la policía política en enero de 1935, pero la escultura de 2020 cuenta los presos a partir de 1936.
Quién estaba en el Reducto Norte: Memória Comum dice que pasó a la policía política en mayo de 1938, para las mujeres, pero sus propias fichas registran presos hombres llevados allí en 1937 y 1939, y la fuga de 1961 partió de su foso, con presos hombres.
Cuántas veces y cuándo fue detenida Maria Lamas: en 1949, 1950, 1951 y 1953, según Virgínia Baptista; en 1949, 1953 y 1962, según la Wikipedia; en 1949, el 18 de julio de 1950 y el 20 de diciembre de 1953, según el MDM.
Las fechas de la detención de Cesina Bermudes en Caxias (del 14 de octubre de 1949 al 14 de enero de 1950) y el paso de Stella Piteira Santos por aquí, en febrero de 1962, solo se han encontrado en la Wikipedia.
La hora de la fuga del 4 de diciembre de 1961: las 9.35, según el informe oficial citado por el Museo del Aljube; las 9.34, según la URAP («Fuga de Caxias. Dedicação à prova de bala»); las 10.00, en una noticia de la URAP sobre los 60 años de la fuga.
Quién dirigió la toma de Caxias: los capitanes José Brás y Mário Pinto, al frente de paracaidistas, según la cronología de la Asociación 25 de Abril y la de la Comisión Portuguesa de Historia Militar; el capitán de corbeta Abrantes Serra y el capitán Mário Pinto, al frente de infantes de marina y paracaidistas, según la página «Presos políticos» de la misma Asociación.
El día de la liberación: 26 de abril para la Comisión Conmemorativa 50 Años, el Centro de Documentación 25 de Abril y Memória Comum («en la noche del 26»), y el Museo del Aljube cuenta que algunos presos salieron ya en la tarde del 26; según el República, citado por Esquerda.net, la liberación empezó a las doce y media de la noche del 27.
Cuántos presos salieron en libertad: 82 —78 y, por último, los cuatro del hospital-prisión—, según el República citado por Esquerda.net, u 85, según la Comisión Conmemorativa 50 Años.
El día en que Helena Neves salió de Caxias: 25 de abril, según la página de su testimonio en el Museo del Aljube, o con los demás presos, el 26 o en la madrugada del 27, como sugiere la fotografía de A Capital del 27 de abril, publicada por Esquerda.net, que registra su liberación y la de Elvira Nereu.
Si el fuerte se puede visitar —hoy es un establecimiento penitenciario en funcionamiento— y dónde está la placa de 2019, dentro o fuera del recinto.
21Helena Neves (testemunho). Museu do Aljube Resistência e Liberdade — consultado el 2 de octubre de 2026
22Prisão de Caxias. RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola) — consultado el 2 de octubre de 2026