Mujeres de la resistencia
Teresa Paula Brito
Maria Teresa Ramos de Paula Brito
- Nació
- 23 de octubre de 1944, Lisboa
- Murió
- 7 de noviembre de 2003
Cantante de soul, folk y jazz que grabó canciones de José Afonso y, en 1971, los poemas de «Minha Senhora de Mim» (Mi señora de mí), de Maria Teresa Horta. Después del 25 de Abril cantó «Mulheres Guerrilheiras» (Mujeres guerrilleras), anunciado como el primer disco feminista portugués.
Nació en Lisboa en 1944.1 La RTP la recuerda como una de las voces más versátiles de la década de 1960 —soul, góspel, folk, jazz, rock y los universos de José Afonso— y como concursante del Festival RTP da Canção.2 Cantó «Vai, Maria Vai» (Ve, María, ve) en el disco Contos Velhos, Rumos Novos (Cuentos viejos, rumbos nuevos), de José Afonso, y en 1970 grabó un disco solo con canciones de él.1
En mayo de 1971 se presentó, junto con el libro, el disco Minha Senhora de Mim (Mi señora de mí): poemas de Maria Teresa Horta con música de Nuno Filipe, en su voz.3 Según el musicólogo Luís Freitas Branco, el disco desapareció enseguida de las tiendas, y cuando ella cantó esas canciones en el Coliseu fue abucheada por un público que las encontró demasiado sensuales.4
Después del 25 de Abril grabó «Mulheres Guerrilheiras» (Mujeres guerrilleras), también con poema de Maria Teresa Horta, que una noticia de O Século, citada en la Wikipedia, presentó como el «primer disco feminista portugués», lanzado en un espectáculo del Movimiento de Liberación de las Mujeres.1 Murió el 7 de noviembre de 2003.1
En el archivo
En otros archivos
Estos solo se pueden ver en el sitio web de cada archivo.
- RTP Arquivos · Vídeo · emitido el 18 de mayo de 1971 · 36 sLançamento de “Minha Senhora de Mim” de Maria Teresa HortaNoticia, hecha con fotografías, de la presentación del libro «Minha Senhora de Mim» (Mi señora de mí), de Maria Teresa Horta, y del disco con poemas suyos cantados por Teresa Paula Brito. En la sesión estuvieron David Mourão-Ferreira y el locutor Nuno Martins, y Ana Maria Teodósio leyó poemas.Abrir en el archivo
- RTP Arquivos · Vídeo · emitido el 10 de diciembre de 2018 · 3 minTeresa Paula Brito («Gramofone»)En «Gramofone», de RTP Memória, João Carlos Callixto recuerda a Teresa Paula Brito, una de las voces más versátiles de los años sesenta, del soul y el jazz a las canciones de José Afonso. La evoca cantando «Verdes Anos» (Años verdes) en un programa de Júlio Isidro de 1990.Abrir en el archivo
Lugares
En la cronología
Se cruzaron con ella
Maria Teresa Horta
1937–2025
Poeta y periodista, una de las «Tres Marías». La PIDE le incautó «Minha Senhora de Mim» y tres hombres le dieron una paliza en la calle; con Maria Isabel Barreno y Maria Velho da Costa escribió las «Novas Cartas Portuguesas», que las llevaron a juicio —y a la absolución, el 7 de mayo de 1974—.
Adriano Correia de Oliveira
1942–1982
Cantante de la generación de Coímbra que hizo de la canción un arma contra el Estado Novo («Estado Nuevo»). Su «Trova do Vento que Passa» (Trova del viento que pasa), con poema de Manuel Alegre, se convirtió en un himno estudiantil y antifascista. Estuvo en el Coliseu en marzo de 1974 y en el aeropuerto para recibir a los exiliados.
Francisco Fanhais
n. 1941
Sacerdote y cantante. En la vigilia de São Domingos, en el paso de 1968 a 1969, cantó la «Cantata da Paz» (Cantata de la paz), de Sophia de Mello Breyner. Apartado del sacerdocio y de la enseñanza, y con prohibición de cantar en público, se marchó a Francia en 1971 y participó en las grabaciones de «Cantigas do Maio» (Canciones de mayo).
José Mário Branco
1942–2019
Cantante, compositor y productor. Detenido por la PIDE en 1962, desertó de la guerra colonial y vivió once años exiliado en Francia, donde produjo «Cantigas do Maio» (Canciones de mayo), de José Afonso. Volvió el 30 de abril de 1974 y fue recibido en el aeropuerto con «Grândola».
Luísa Basto
n. 1947
Cantante alentejana. Pasó a la clandestinidad con sus padres a los 12 años y estudió canto en Moscú; su voz llegaba a Portugal a través de las radios clandestinas. Grabó primero «Avante Camarada» (Adelante, camarada) y, ya en libertad, «É Para Ti Mulher Esta Canção» (Es para ti, mujer, esta canción), himno del Movimiento Democrático de Mujeres.
Maria do Amparo
Cantante y autora azoriana. Formó dúo con Carlos Alberto Moniz, firmó y cantó «Trevo de Maio» (Trébol de mayo) y, en marzo de 1974, estaba en el escenario del Coliseu cantando «Grândola» con José Afonso en el I Encuentro de la Canción Portuguesa.
Notas sobre las fuentes3
- Cuándo cantó en el Coliseu las canciones de «Minha Senhora de Mim» y fue abucheada: el musicólogo Luís Freitas Branco lo cuenta sin fecha.
- Cuándo salió «Mulheres Guerrilheiras» y cuándo fue el espectáculo del Movimiento de Liberación de las Mujeres, en el Teatro Vasco Santana: la Wikipedia fecha el disco en diciembre de 1974, con dudas.
- Las fechas de nacimiento y de muerte proceden solo de la Wikipedia.
¿Sabe más o tiene algún documento? Cuéntenoslo.
Fuentes
- 1Teresa Paula Brito. Wikipédia — consultado el 3 de octubre de 2026
- 2João Carlos Callixto, Teresa Paula Brito («Gramofone», 2018). RTP Arquivos (RTP Memória) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 3Lançamento de «Minha Senhora de Mim» de Maria Teresa Horta («Convergência», 18 de maio de 1971). RTP Arquivos — consultado el 3 de octubre de 2026
- 4Ana Monteiro Fernandes, Entrevista. Luís Freitas Branco: «Acreditava-se que a música teria uma capacidade funcional de derrubar a ditadura». Comunidade Cultura e Arte, 2024 — consultado el 3 de octubre de 2026