En 1988, las calles numeradas del Bairro de Caselas recibieron nombres, muchos de mujeres pioneras: Carolina Ângelo, la primera en votar; Virgínia Quaresma, la primera periodista; Aurora de Castro, la primera notaria; las escritoras Alice Pestana y Olga Morais Sarmento; la pintora Sara Afonso.
Hoy: Rua Carolina Ângelo, Rua Virgínia Quaresma, Rua Aurora de Castro, Rua Alice Pestana, Rua Olga Morais Sarmento y otrasHay una marca en el lugarUbicación aproximada
Las calles del Bairro de Caselas tenían, desde 1950, solo números. A petición de la Junta de Freguesia (parroquia) de São Francisco Xavier, el edicto del 20 de abril de 1988 les dio nombres.1 La Comisión Municipal de Toponimia recordó que Caselas era un núcleo muy antiguo y que el Diário de Notícias, por la pluma de su director, Augusto de Castro, ya había pedido un homenaje a las figuras ilustres que allí nacieron o vivieron, y propuso añadir a las figuras del lugar «algunos nombres destacados en las Artes y en las Letras».4
En la Rua 1 quedó, 77 años después de su muerte, Carolina Beatriz Ângelo, que en 1911, en el Club Estefânia, fue la primera mujer que votó en Portugal.1 En la Rua 2, Leonor Pimentel, «la republicana de Nápoles»; en la Rua 3, Alice Pestana, profesora y escritora que defendió la educación de las mujeres en Portugal y en España.4 En la Rua 4, Virgínia Quaresma, la primera mujer que ejerció la profesión de periodista en Portugal, que escribió en A Capital.2
En la Rua 6, con la leyenda «Publicista/Siglo XX» (Publicista/Séc. XX), quedó Aurora de Castro, la primera notaria portuguesa, que en el I Congreso Feminista y de Educación, en 1924, reclamó para las mujeres la plena igualdad política y el derecho de voto.3 En la Rua 7, la escritora Olga Morais Sarmento; y en la calle hasta entonces conocida como Rua da Cooperativa de Caselas, la pintora Sara Afonso.4 Sara Afonso fue la primera mujer que frecuentó una tertulia en el café A Brasileira, en el Chiado.5
En el cuartel de Lanceros 2, en la Calçada da Ajuda, se instaló el 25 de abril de 1974 el puesto de mando de las fuerzas fieles al régimen, hasta que los propios soldados se pusieron del lado del Movimiento. El 25 de noviembre de 1975, los Comandos atacaron aquí el Regimiento de Policía Militar: hubo tres muertos.
Hoy: Jardim Botânico Tropical — Museu Nacional de História Natural e da Ciência (Universidade de Lisboa)
Criado em 1906 como Jardim Colonial, recebeu em 1940 a Secção Colonial da Exposição do Mundo Português: 138 homens, mulheres e crianças trazidos das colónias foram aqui expostos ao público durante meses.
Hoy: Palácio de Belém – Presidencia de la República
Aquí tomó posesión, en 1970, la primera mujer que formó parte de un gobierno en Portugal. En septiembre de 1974, el palacio fue escenario de las tensas reuniones que llevaron a la renuncia de Spínola; el 25 de noviembre de 1975, del puesto de mando del presidente Costa Gomes.
Hoy: Jardim público, com a Fonte Monumental ao centro
Aberta para a Exposição do Mundo Português, em 1940, foi o centro da maior montra de propaganda do império montada pelo Estado Novo. Os brasões das colónias que o jardim recebeu nos anos 60 voltaram a dar polémica no século XXI.
ColonialismoCultura y censura
Notas sobre las fuentes2
Las leyendas de las placas de las otras calles (solo está documentada la de la Rua Aurora de Castro).
Cuántos nombres de mujeres dio el edicto de 1988: la Toponímia de Lisboa dice que, además de Carolina Ângelo, cinco de los once topónimos restantes son de mujeres, pero la lista que publica tiene seis (Leonor Pimentel, Alice Pestana, Virgínia Quaresma, Aurora de Castro, Olga Morais Sarmento y Sara Afonso).
