Explorar
Vídeos y sonidos
Las canciones de la Revolución, los testimonios de quienes resistieron, los reportajes de la época y los documentales, cada uno vinculado al lugar, a las personas y a la fecha a los que pertenece.
Nada se conecta a YouTube ni a otro sitio mientras no pulse «Ver» o «Escuchar». Los vídeos de los archivos de la RTP no se pueden mostrar aquí: se abren en el sitio de la RTP.
La música de la Revolución
Las señales de la madrugada, las canciones prohibidas, los conciertos de la libertad.
- 1953Música
Canção de resistência «Hino de Caxias» (1953–1954)
1953 · 03:17 · Museu Nacional Resistência e Liberdade (Peniche)
Un visitante del Museo Nacional Resistencia y Libertad canta el «Hino de Caxias» (Himno de Caxias), canción de 1953–1954 con música del preso político Vasco Costa Marques y letra escrita en común por presos de Caxias, entre ellos Aurélio Santos y Rolando Verdial.
- 1974Música
Senha do MFA
24 de abril de 1974 · 4:29 · RTP Arquivos
Fragmento del programa «Quatro Tempos», de los Emissores Associados de Lisboa, con João Paulo Diniz al micrófono. Suena «E Depois do Adeus» (Y después del adiós), en la voz de Paulo de Carvalho —la primera señal del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA)—.
- 2023Música
Coro da Casa da Achada e populares cantam «Grândola, Vila Morena» no 25 de Abril de 2023, em Lisboa
25 de abril de 2023 · 00:59 · Wikimedia Commons
El coro de la Casa da Achada y quienes pasaban por allí cantan «Grândola, Vila Morena» en la calle, en Lisboa, el 25 de abril de 2023. Casi medio siglo después de haber servido de señal a la revolución, la canción de José Afonso se sigue cantando a coro cada 25 de Abril.
Filtrar
101 vídeos y sonidos
- 1953Música
Canção de resistência «Hino de Caxias» (1953–1954)
1953 · 03:17 · Museu Nacional Resistência e Liberdade (Peniche)
Un visitante del Museo Nacional Resistencia y Libertad canta el «Hino de Caxias» (Himno de Caxias), canción de 1953–1954 con música del preso político Vasco Costa Marques y letra escrita en común por presos de Caxias, entre ellos Aurélio Santos y Rolando Verdial.
- 1957Entrevista
Entrevista a Natália Correia
2 de julio de 1957 · 33:26 · RTP Arquivos
En 1957, Francisco Igrejas Caeiro entrevista a Natália Correia para el programa «Perfil dum Artista» (Perfil de un artista), de la Emissora Nacional. Ella habla de su vida y de su trabajo.
- 1962Reportaje
Crise Académica de 1962
26 de marzo de 1962 · 1:19 · RTP Arquivos
Estudiantes concentrados en la Cidade Universitária, con la pegatina «Día del Estudiante» en la solapa, en asambleas ante el Rectorado y la Facultad de Letras. Una pancarta dice «Te ofendieron, ponte de luto, solo unidos podremos triunfar» («Ofenderam-te enluta-te, só unidos poderemos triunfar»).
- 1969Discurso
Primeira conferência de imprensa da Comissão Eleitoral de Unidade Democrática
29 de septiembre de 1969 · 2:27 · RTP Arquivos
Los candidatos de la Comisión Electoral de Unidad Democrática dan su primera rueda de prensa antes de las elecciones de octubre de 1969; intervienen, entre otros, Mário Soares y Francisco Sousa Tavares. Al final, entre los periodistas, están Maria Barroso y Sophia de Mello Breyner Andresen.
- 1970Reportaje
Tomada de posse de Maria Teresa Cárcomo Lobo
22 de agosto de 1970 · 6:19 · RTP Arquivos
En el Palácio de Belém, Maria Teresa Cárcomo Lobo toma posesión como subsecretaria de Estado de Salud y Asistencia, la primera mujer con funciones de gobierno en Portugal. Hay discursos y saludos de los miembros del gobierno; la pieza es muda.
- 1971Reportaje
Um Dia Com… Movimento Nacional Feminino
17 de mayo de 1971 · 25:00 · RTP Arquivos
Cecília Supico Pinto, presidenta del Movimiento Nacional Femenino, presenta las actividades de la organización entre los militares en Ultramar. Se ven el apoyo a las familias, los aerogramas, la «Operación Saudade» y la grabación del programa «Espaço».
- 1971Reportaje
Lançamento de “Minha Senhora de Mim” de Maria Teresa Horta
18 de mayo de 1971 · 0:36 · RTP Arquivos
Noticia, hecha con fotografías, de la presentación del libro «Minha Senhora de Mim» (Mi señora de mí), de Maria Teresa Horta, y del disco con poemas suyos cantados por Teresa Paula Brito. En la sesión estuvieron David Mourão-Ferreira y el locutor Nuno Martins, y Ana Maria Teodósio leyó poemas.
- 1973Documental
Ana de Castro Osório
15 de agosto de 1973 · 24:28 · RTP Arquivos
En la serie «Grandes Escritores Tal Como Foram» (Grandes escritores tal como fueron), Maria Elisa entrevista a Raquel Bastos, nuera de Ana de Castro Osório, sobre la vida y la obra de la escritora. Se muestran fotografías de familia y una postal conmemorativa de la República en la que ella aparece.
- 1974Documental
«25 de Abril de 1974, Quinta-feira», de Alfredo Cunha — capítulo 3: «Depois de Abril»
1974 · 14:22 · Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril
Tercer capítulo de la película de Alfredo Cunha (música de Rodrigo Leão, dirección de Miguel Brugo), publicada por la Comisión el 14 de febrero de 2024, con fotografías de los meses que siguieron a la revolución. En el libro, esta parte tiene texto de Fernando Rosas e incluye el mitin del primer Primero de Mayo en libertad, en el estadio de la Fundación Nacional para la Alegría en el Trabajo (FNAT).
- 1974Reportaje
Encontro de mulheres em Lisboa
26 de enero de 1974 · 1:09 · RTP Arquivos
En enero de 1974, en un encuentro feminista en Lisboa, la brasileña Romy Medeiros da Fonseca propone una asociación que defienda los derechos de las mujeres portuguesas. Entre el público están Maria Lamas y Elina Guimarães.
- 1974Música
Senha do MFA
24 de abril de 1974 · 4:29 · RTP Arquivos
Fragmento del programa «Quatro Tempos», de los Emissores Associados de Lisboa, con João Paulo Diniz al micrófono. Suena «E Depois do Adeus» (Y después del adiós), en la voz de Paulo de Carvalho —la primera señal del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA)—.
- 1974Documental
«25 de Abril de 1974, Quinta-feira», de Alfredo Cunha — capítulo 2: «Dia 25 de Abril»
25 de abril de 1974 · 13:31 · Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril
Segundo capítulo de la película hecha con las fotografías que Alfredo Cunha tomó en Lisboa el 25 de Abril de 1974, con música de Rodrigo Leão y dirección de Miguel Brugo, publicada por la Comisión el 14 de febrero de 2024. Sigue el libro del mismo título, en el que esta parte tiene texto de Adelino Gomes e imágenes de la Ribeira das Naus, de la Rua do Arsenal y del Largo do Carmo.
- 1974Discurso
Comunicado do M.F.A.
25 de abril de 1974 · 2:31 · RTP Arquivos
La voz de Clarisse Guerra, locutora del Rádio Clube Português, leyendo un comunicado del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) el 25 de Abril. El comunicado afirma que el MFA domina la situación política y militar.
- 1974Reportaje
Acontecimentos no Largo do Carmo
25 de abril de 1974 · 13:16 · RTP Arquivos
Reportaje de Fialho Gouveia en el Largo do Carmo cercado: el teniente Alfredo Assunção recibe a Feytor Pinto y a Nuno Távora, llega el blindado Chaimite «Bula», Salgueiro Maia espera a Spínola y Francisco Sousa Tavares pide calma por megáfono. Al final, el blindado se lleva a Marcelo Caetano y a dos ministros.
- 1974Reportaje
Ocupação militar na RTP e a Revolução de 25 abril no Largo do Carmo
25 de abril de 1974 · 20:39 · RTP Arquivos
Los soldados de la Escuela Práctica de Administración Militar ocupan los estudios de Radiotelevisión Portuguesa (RTP) en Lumiar, al mando del capitán Teófilo Bento, mientras los técnicos mantienen la emisión. La segunda parte muestra el cerco al Cuartel del Carmo.
- 1974Discurso
Proclamação da Junta de Salvação Nacional
25 de abril de 1974 · 5:00 · RTP Arquivos
Los generales Spínola y Costa Gomes llegan a los estudios de Lumiar y Fialho Gouveia presenta a los miembros de la Junta de Salvación Nacional. Spínola lee en directo la proclama al país.
- 1974Discurso
Primeiro Comunicado do MFA
25 de abril de 1974 · 2:47 · RTP Arquivos
Joaquim Furtado lee, ante el micrófono del Rádio Clube Português, el primer comunicado del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA), en la madrugada del 25 de Abril. El MFA pide calma y que la gente se quede en casa.
- 1974Discurso
Proclamação da Junta de Salvação Nacional
25 de abril de 1974 · 3:06 · RTP Arquivos
A las 20.00 del 25 de abril de 1974, el Rádio Clube Português emite un comunicado del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA). Anuncia que el poder va a entregarse a una Junta de Salvación Nacional.
- 1974Reportaje
Acontecimentos da Revolução de 25 de Abril de 1974
25 de abril de 1974 · 36:37 · RTP Arquivos
Imágenes del día de la revolución y de la madrugada siguiente: el Palácio da Independência ocupado por la Comisión Democrática Electoral (CDE), soldados y civiles en el Rossio, soldados a la puerta de la cárcel de Caxias, de donde sale Otelo Saraiva de Carvalho, y el Largo do Carmo. Termina con la Junta de Salvación Nacional en la televisión.
- 1974Reportaje
Gravação de telefonemas dos serviços da Censura
25 de abril de 1974 · 1:03:41 · RTP Arquivos
Más de una hora de llamadas telefónicas entre el «Examen Previo» de Lisboa y el de Oporto, con los cortes hechos a las noticias del 20 al 25 de abril de 1974. Los censores se ocupan de noticias sobre la toma del Terreiro do Paço, del Rádio Clube y de la Emissora Nacional y sobre el Cuartel del Carmo.
- 1974Reportaje
Prisão de Agentes da PIDE-DGS
26 de abril de 1974 · 2:00 · RTP Arquivos
La sede de la PIDE/DGS, en la Rua António Maria Cardoso, cercada por militares y por civiles. Dos agentes sorprendidos cuando intentaban huir son llevados por los soldados al Cuartel del Carmo; la pieza no tiene sonido.
- 1974Discurso
Conferência de Imprensa da Junta de Salvação Nacional na Pontinha
26 de abril de 1974 · 9:00 · RTP Arquivos
La rueda de prensa de la Junta de Salvación Nacional en el cuartel de Pontinha, en las primeras horas del 26 de abril. El general Spínola responde a periodistas portugueses y extranjeros; la Radiotelevisión Portuguesa (RTP) identifica también a Costa Gomes.
- 1974Reportaje
Emissora Nacional apoia o MFA
26 de abril de 1974 · 1:21 · RTP Arquivos
Un editorial de la Emissora Nacional en apoyo del Movimiento de las Fuerzas Armadas, leído ante los micrófonos de la emisora. Se oye al día siguiente de la revolución.
- 1974Reportaje
Libertação dos presos políticos da cadeia de Peniche, 27 de abril de 1974
27 de abril de 1974 · 10:24 · Museu Nacional Resistência e Liberdade (Peniche)
Vídeo publicado por el museo de la Fortaleza de Peniche el 27 de abril de 2020, en el 46.º aniversario de la liberación de los presos políticos de la cárcel del fuerte, el 27 de abril de 1974.
- 1974Reportaje
Libertação dos Presos Políticos
27 de abril de 1974 · 23:00 · RTP Arquivos
Reportaje sobre la liberación de los presos de Caxias: la comisión para la liberación entra en el fuerte, los presos salen de las celdas y la multitud los espera por la noche. Sophia de Mello Breyner saluda a Palma Inácio, y hablan Nuno Teotónio Pereira y otros liberados, algunos sobre las torturas que sufrieron.
- 1974Reportaje
Regresso de Mário Soares
28 de abril de 1974 · 7:00 · RTP Arquivos
Mário Soares llega del exilio a la estación de Santa Apolónia, habla desde el balcón y responde a los periodistas; entre la multitud están Palma Inácio y la viuda de Humberto Delgado. Después sigue hacia la Cova da Moura, donde lo recibe el general Spínola.
- 1974Entrevista
Entrevista a Maria Lamas
30 de abril de 1974 · 15:56 · RTP Arquivos
Entrevista radiofónica a Maria Lamas justo después del 25 de Abril, sobre cómo está viviendo la revolución. Recuerda también su vida política durante el Estado Novo («Estado Nuevo»).
- 1974Reportaje
Regresso de Álvaro Cunhal
30 de abril de 1974 · 7:00 · RTP Arquivos
Álvaro Cunhal llega al aeropuerto de Portela después de catorce años de exilio y lo abrazan Mário Soares y Maria Barroso. Habla a los periodistas y a la multitud y sigue hacia la Cova da Moura, al encuentro de Spínola.
- 1974Reportaje
Comício do 1º de Maio em Lisboa
1 de mayo de 1974 · 27:04 · RTP Arquivos
El mitin del primer Primero de Mayo en libertad, en el Estádio 1.º de Maio, abierto por el periodista Adelino Gomes. Pronuncian discursos Francisco Pereira de Moura, Nuno Teotónio Pereira y Mário Soares, que abraza a Álvaro Cunhal.
- 1974Reportaje
Manifestação do 1º de Maio em Lisboa
1 de mayo de 1974 · 7:51 · RTP Arquivos
La marcha del Primero de Mayo de 1974, de la Alameda D. Afonso Henriques al Estádio 1.º de Maio, con claveles, carteles y gente en los balcones. Mário Soares, Álvaro Cunhal y José Manuel Tengarrinha saludan con la mano, uno al lado del otro.
- 1974Reportaje
Visita às instalações da PIDE/DGS em Lisboa
3 de mayo de 1974 · 23:26 · RTP Arquivos
Periodistas portugueses y extranjeros, con João Bénard da Costa, entran en la sede de la extinta PIDE/DGS, en la Rua António Maria Cardoso. Ven salas destrozadas, ficheros de ciudadanos, el puesto que grababa las llamadas y a un militar que descuelga de la pared el retrato de Salazar.
- 1974Entrevista
Entrevista às “Três Marias”
9 de mayo de 1974 · 12:45 · RTP Arquivos
Fialho Gouveia entrevista a Maria Teresa Horta, Maria Isabel Barreno y Maria Velho da Costa sobre el proceso de las «Novas Cartas Portuguesas» (Nuevas cartas portuguesas). Hablan del libro como arma de liberación de las mujeres, del juicio, de la absolución y de la dificultad de hacerlo llegar a más lectoras.
- 1974Reportaje
Reunião do Movimento Democrático de Mulheres
12 de mayo de 1974 · 3:15 · RTP Arquivos
En mayo de 1974, en la Voz do Operário, un encuentro del Movimiento Democrático de Mujeres, bajo un cartel de la casa que saluda al movimiento. Interviene Maria Lamas, está presente Sofia Ferreira, una pancarta pide el «Fin del concordato» («Fim à concordata») y se lee una propuesta a la Junta de Salvación Nacional para incluir mujeres en el Gobierno Provisional.
- 1974Reportaje
Forte Prisão de Caxias
12 de mayo de 1974 · 8:04 · RTP Arquivos
En mayo de 1974, unos militares recorren el interior del Fuerte de Caxias, con plantas inundadas que atraviesan en barca. Muestran el libro con los nombres de los presos y descubren, detrás de una pared, una salida secreta.
- 1974Documental
Catarina Eufémia – Parte I
18 de mayo de 1974 · 17:00 · RTP Arquivos
Veinte años después de la muerte de Catarina Eufémia, João Martins va a Baleizão: el pueblo, el Monte do Olival, las piedras que marcan el lugar donde la mataron y la tumba. Hablan la madre de Catarina y el trabajador que la llevó al hospital.
- 1974Entrevista
Entrevista a dirigentes do PRP-BR
6 de agosto de 1974 · 27:42 · RTP Arquivos
El periodista Gomes Ferreira entrevista a dirigentes del Partido Revolucionario del Proletariado-Brigadas Revolucionarias (PRP-BR), entre ellos Isabel do Carmo, directora del periódico «Revolução» (Revolución). Hablan de la situación económica del país.
- 1974Documental
Maria Lamas
31 de agosto de 1974 · 50:13 · RTP Arquivos
Retrato de Maria Lamas en la serie «Nome Mulher», de Maria Antónia Palla y Antónia de Sousa, con entrevistas en Torres Novas y en la redacción de «Modas e Bordados», en «O Século», e imágenes de la cárcel de Caxias. Habla de la presidencia y del cierre del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, de la prisión y de lo que significó el 25 de Abril.
- 1974Documental
A Mulher e o Fascismo: Mulheres que Lutaram – Parte I
27 de septiembre de 1974 · 22:26 · RTP Arquivos
Programa de Antónia de Sousa y Maria Antónia Palla en el que Maria Barroso, Margarida Tengarrinha e Isabel do Carmo cuentan cómo llegaron a la lucha contra la dictadura. Tengarrinha habla de la clandestinidad y del asesinato de José Dias Coelho; Isabel do Carmo, en Barreiro, de las huelgas y de las luchas obreras que la marcaron.
- 1974Documental
A Mulher e o Fascismo: Mulheres que Lutaram – Parte II
27 de septiembre de 1974 · 19:46 · RTP Arquivos
En la segunda parte, Margarida Tengarrinha habla junto a la placa que recuerda a José Dias Coelho, en la antigua Rua da Creche, y cerca de la cárcel de Caxias; Maria Barroso, en Santa Apolónia, e Isabel do Carmo, en el Rossio. Las tres hablan del 25 de Abril y del camino hacia la democracia.
- 1974Documental
Liberdade é Nome de Mulher
5 de octubre de 1974 · 43:03 · RTP Arquivos
Programa de la serie «Nome Mulher» sobre el papel de las mujeres en el 28 de Septiembre de 1974: barricadas y coches registrados en las entradas de Lisboa, civiles y militares entrevistados, el exterior del Palácio de Belém. Termina con Isabel Vilhena, viuda del capitán Vilhena.
- 1974Reportaje
Investidura do Governo de Transição de São Tomé e Príncipe
30 de diciembre de 1974 · 0:50 · RTP Arquivos
En el Palacio de Gobierno, en Santo Tomé, toman posesión los ministros del Gobierno de Transición surgido del Acuerdo de Argel. Alda do Espírito Santo firma e interviene, junto al primer ministro Leonel Mário d’Alva; la pieza es muda.
- 1975Reportaje
Virgínia Moura
7 de enero de 1975 · 10:02 · RTP Arquivos
Fátima Martins entrevista a Virgínia Moura, la primera mujer reconocida como ingeniera civil en Portugal. Ella habla del papel de las mujeres en la lucha contra el fascismo, de lo que el Estado Novo («Estado Nuevo») hizo con la condición femenina, y pide a las mujeres que salgan de casa.
- 1975Reportaje
Ano Novo, Vida Nova
11 de enero de 1975 · 48:17 · RTP Arquivos
Programa de la serie «Nome Mulher» sobre los derechos de las mujeres después del 25 de Abril, con reportajes en el campo, en los mercados y en la calle. Maria Teresa Horta habla de la absolución de las «Tres Marías» y del movimiento de liberación de las mujeres, y Madalena Barbosa, fundadora del Movimiento de Liberación de las Mujeres (MLM), de los problemas de las mujeres en casa y en el empleo.
- 1975Reportaje
Boicote à manifestação do Movimento de Libertação das Mulheres
14 de enero de 1975 · 1:32 · RTP Arquivos
Imágenes de la manifestación del Movimiento de Liberación de las Mujeres en el Parque Eduardo VII, el 13 de enero de 1975, interrumpida por grupos de hombres. Se ven carteles rotos, escenas nocturnas y recortes de revista por el suelo.
- 1975Reportaje
Maria Velho da Costa
27 de enero de 1975 · 16:00 · RTP Arquivos
Fernando Assis Pacheco entrevista a Maria Velho da Costa en la serie «Escrever é Lutar» (Escribir es luchar). Ella habla de sus primeros libros, de la escritura colectiva de las «Novas Cartas Portuguesas» (Nuevas cartas portuguesas) y de ser escritora y mujer en Portugal, y lee un texto suyo, «Esta força» (Esta fuerza).
- 1975Discurso
Conferência de Imprensa de Melo Antunes
25 de febrero de 1975 · 9:50 · RTP Arquivos
Melo Antunes presenta a los periodistas el programa de política económica y social, con los ministros que lo prepararon. Entre ellos está Maria de Lourdes Pintasilgo, ministra de Asuntos Sociales, que también habla.
- 1975Reportaje
Comemorações do Dia Internacional da Mulher em Lisboa
8 de marzo de 1975 · 8:55 · RTP Arquivos
En el primer Día Internacional de la Mujer celebrado en libertad, el Movimiento Democrático de Mujeres desfila desde los Restauradores y el Rossio hasta el Terreiro do Paço y rinde homenaje a Isabel Aboim Inglez en el Teatro São Luiz. Maria Lamas muestra la petición para dar el nombre de Aboim Inglez a una plaza de Lisboa.
- 1975Documental
O Voto das Mulheres – Parte I
15 de abril de 1975 · 17:54 · RTP Arquivos
En la serie «Nome Mulher», Elina Guimarães, antigua dirigente del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, cuenta la historia del movimiento sufragista en Portugal. El programa termina con el busto de la República y fotografías antiguas de mujeres en manifestaciones.
- 1975Reportaje
Eleições para a Assembleia Constituinte em Lisboa
25 de abril de 1975 · 3:37 · RTP Arquivos
Colas para votar en Lisboa en las primeras elecciones libres por sufragio universal, con claveles en la solapa y «Grândola» sonando. Agentes ayudan a enfermos y a personas con discapacidad a llegar a las urnas.
- 1975Reportaje
Intentona de 11 de Março
17 de mayo de 1975 · 23:35 · RTP Arquivos
Reportaje de una televisión danesa sobre el 11 de Marzo de 1975, presentado por Luís Filipe Costa. Muestra el aeropuerto, el cuartel del RAL 1, las ambulancias y la retirada de los paracaidistas entre civiles y militares.
- 1975Reportaje
Situação no jornal “República” em Lisboa
20 de mayo de 1975 · 48:38 · RTP Arquivos
La sede del periódico «República» ocupada por los trabajadores gráficos, con militares del Mando Operacional del Continente (COPCON) a la puerta y una manifestación del Partido Socialista (PS) en apoyo de la dirección. Raul Rego observa desde el balcón, Manuel Alegre intenta hablar a la multitud y se queman ejemplares del periódico.
- 1975Reportaje
Abertura solene da Assembleia Constituinte
2 de junio de 1975 · 28:53 · RTP Arquivos
La sesión inaugural de la Asamblea Constituyente, en São Bento, abierta por Henrique de Barros. El presidente Costa Gomes lee un mensaje a los diputados, que lo aplauden de pie.
- 1975Reportaje
Comício do PS em Lisboa
19 de julio de 1975 · 2:02 · RTP Arquivos
Mário Soares llega a la Alameda y sigue hacia la Fonte Luminosa en el mitin del Partido Socialista (PS) de julio de 1975, contra la situación política y lo que ocurría en el periódico «República». Por la noche pronuncian discursos Salgado Zenha y Soares, junto a Manuel Alegre.
- 1975Documental
Se as Mulheres Mandassem
20 de septiembre de 1975 · 45:50 · RTP Arquivos
Maria Antónia Palla entrevista a Maria de Lourdes Pintasilgo sobre haber sido una mujer entre hombres en los gobiernos provisionales y sobre la discriminación de las mujeres en el trabajo y en el poder. Hablan además Maria João Seixas y otras mujeres de la Comisión de la Condición Femenina, la médica Lígia Monteiro y mujeres en la calle y en el campo.
- 1975Reportaje
Destruição do Emissor da Rádio Renascença
8 de noviembre de 1975 · 25:35 · RTP Arquivos
El general Morais e Silva, jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea, explica por qué se destruyó y se silenció el emisor de Rádio Renascença. Se oye también a Jorge Simões, de la Renascença, y a un soldado.
- 1975Reportaje
Manifestação de trabalhadores da cintura industrial de Lisboa I
16 de noviembre de 1975 · 1:31:24 · RTP Arquivos
Retransmisión en directo de la manifestación unitaria de los trabajadores del cinturón industrial en el Terreiro do Paço, contra el VI Gobierno Provisional y por el poder popular. Entre las organizaciones que la apoyan está el Movimiento Democrático de Mujeres.
- 1975Reportaje
Sessão na Assembleia Constituinte
18 de noviembre de 1975 · 10:22 · RTP Arquivos
La primera sesión de la Asamblea Constituyente después de que los obreros de la construcción cercaran el Palácio de São Bento. Los diputados aplauden de pie a Mário Sottomayor Cardia, del Partido Socialista (PS), y se ve en la bancada a Helena Roseta, diputada del Partido Popular Democrático (PPD).
- 1976Documental
O Aborto não é um Crime – Parte I
4 de febrero de 1976 · 23:42 · RTP Arquivos
Primera parte del programa de Maria Antónia Palla sobre el aborto clandestino, en la serie «Nome Mulher»: un grupo de mujeres de Lisboa da consultas de anticoncepción y acompaña a quienes abortan. En una sesión, una mujer embarazada pide ayuda y se explica la diferencia entre el aborto por «raspado» y el método por aspiración.
- 1976Documental
O Aborto não é um Crime – Parte II
4 de febrero de 1976 · 24:17 · RTP Arquivos
En la segunda parte, el grupo practica un aborto por aspiración en una clínica y debate el derecho de las mujeres a abortar, la ley y la anticoncepción. Termina con una sesión de planificación familiar en el Dispensario Materno-Infantil de Odivelas.
- 1976Reportaje
Aprovação da Constituição da República Portuguesa 1976
2 de abril de 1976 · 45:15 · RTP Arquivos
Los últimos discursos y la votación final de la Constitución en la Asamblea Constituyente: el Centro Democrático Social (CDS) vota en contra, todos los demás a favor. Los diputados aplauden de pie y cantan el himno, y siguen las explicaciones de voto.
- 1977Entrevista
Entrevista a Sophia de Mello Breyner
18 de abril de 1977 · 7:02 · RTP Arquivos
En el tercer aniversario del 25 de Abril, Sophia de Mello Breyner Andresen cuenta cómo nacieron los poemas «Esta Gente» y «25 de Abril». Es el programa «Da Resistência à Liberdade» (De la resistencia a la libertad), con locución de Luís Filipe Costa.
- 1978Reportaje
Funeral e trasladação das vítimas do Campo de Concentração do Tarrafal
18 de febrero de 1978 · 1:57 · RTP Arquivos
El cortejo que llevó al Alto de São João los restos mortales de los presos que murieron en el campo de Tarrafal, con la pancarta «Tarrafal nunca más» («Tarrafal Nunca Mais») y Álvaro Cunhal detrás del coche fúnebre de Bento Gonçalves. Los ataúdes entran en el mausoleo levantado por suscripción pública.
- 1978Documental
Perfil: Sophia de Mello Breyner Andresen
24 de octubre de 1978 · 3:15 · RTP Arquivos
En la serie «Perfil», de Alexandre O’Neill y Rui de Brito, Sophia de Mello Breyner Andresen recita dos poemas suyos. Uno es «Catarina Eufémia»; el otro, «Assassinato» (Asesinato).
- 1979Reportaje
Início do julgamento de Maria Antónia Palla
16 de mayo de 1979 · 1:32 · RTP Arquivos
En el Tribunal de la Boa-Hora empieza el juicio a Maria Antónia Palla, acusada de atentado contra el pudor e incitación al delito por el programa «O Aborto não é um Crime» (El aborto no es un crimen), de 1976. En sus declaraciones, defiende la legalización del aborto para acabar con el negocio del aborto clandestino.
- 1979Reportaje
Tomada de posse de Maria de Lurdes Pintasilgo
1 de agosto de 1979 · 2:15 · RTP Arquivos
En el Palácio da Ajuda, Maria de Lourdes Pintasilgo firma el acta de toma de posesión como primera ministra del V Gobierno Constitucional y habla de las funciones de su gobierno. Pronuncia también un discurso el presidente Ramalho Eanes, que después la saluda.
- 1980Documental
Angelina Vidal e a Mulher no Jornalismo
17 de diciembre de 1980 · 26:02 · RTP Arquivos
En la serie «Mulher a Mulher» (Mujer a mujer), Maria Isabel Barreno presenta a Angelina Vidal, con la fachada de A Voz do Operário y la placa de la Rua Angelina Vidal. Después, en la redacción de la revista «Mulheres» (Mujeres), Maria Teresa Horta y Helena Neves hablan del periodismo hecho por mujeres, y Maria Antónia Palla de los obstáculos que vencieron las periodistas.
- 1988Documental
As Feministas
30 de mayo de 1988 · 21:20 · RTP Arquivos
En el programa «Mátria», Natália Correia evoca a Ana de Castro Osório: su nieta, Isabel de Castro, lee un texto sobre el derecho de voto y aparecen retratos de Carolina Beatriz Ângelo, Maria Veleda y Adelaide Cabete. Elina Guimarães da testimonio sobre la lucha de las mujeres y el 25 de Abril.
- 1990Reportaje
Trasladação dos restos mortais de Humberto Delgado
5 de octubre de 1990 · 2:04 · RTP Arquivos
El féretro de Humberto Delgado llega al Panteón Nacional, con guardia de honor y aviones militares sobrevolando. Pronuncian discursos Emídio Guerreiro y el presidente Mário Soares; Maria Barroso asiste.
- 1992Documental
Em Nome dos Amanhãs que Cantam – Parte I
31 de agosto de 1992 · 31:36 · RTP Arquivos
Programa de Diana Andringa sobre los presos políticos del Estado Novo («Estado Nuevo»), con imágenes del Aljube, de la sede de la PIDE, de Caxias, de Peniche y de Tarrafal. Antiguos presos cuentan su prisión, un exinspector de la PIDE/DGS justifica a la policía, y hablan Fernando Rosas y Luandino Vieira.
- 1999Documental
Mulheres do Couço
21 de abril de 1999 · 27:15 · RTP Arquivos
Cinco mujeres de Couço —Maria Galveias, Maria da Conceição, Maria Custódia, Olímpia Bráz y Maria Rosa— cuentan la lucha contra el fascismo, la cárcel y las torturas de la PIDE. Al final, van al matadero municipal, donde la PIDE reunía a los presos.
- 2000Reportaje
Mulheres
6 de mayo de 2000 · 53:32 · RTP Arquivos
Documental de Luís Filipe Costa sobre las mujeres que lucharon contra el fascismo y contra la ideología que las quería esposas y madres sin derechos. Dan testimonio, entre otras, Isabel do Carmo, Aida Magro, Cesina Bermudes, Margarida Tengarrinha, Maria Teresa Horta, Stella Piteira Santos y Conceição Matos, con imágenes de archivo de Maria Lamas.
- 2014Testimonio
Celeste dos Cravos
23 de abril de 2014 · 01:54 · Câmara Municipal de Lisboa
Celeste Caeiro, entonces con 81 años, cuenta ella misma la historia de los claveles que se convirtieron en símbolo del 25 de Abril, en un vídeo publicado por el Ayuntamiento de Lisboa en vísperas de los 40 años de la revolución.
- 2015Entrevista
Entrevista a Celeste Caeiro, Garcia dos Santos, Carlos Cedoura e Pena Madeira
23 de abril de 2015 · 16:20 · RTP Arquivos
Cuarenta y un años después, Celeste Caeiro recuerda la iniciativa de repartir claveles entre los soldados el 25 de Abril. En el mismo programa hablan los militares Garcia dos Santos, Carlos Cedoura y Pena Madeira.
- 2015Reportaje
Inaugurado o Museu do Aljube Resistência e Liberdade
27 de abril de 2015 · 02:29 · Câmara Municipal de Lisboa
Reportaje del Ayuntamiento de Lisboa sobre la apertura del Museo del Aljube, el 25 de abril de 2015, en las instalaciones de la antigua cárcel política. Incluye la frase del alcalde, Fernando Medina: «Debemos ser conscientes de lo que costó la libertad».
- 2018Reportaje
Visita orientada ao Museu do Aljube
24 de julio de 2018 · 05:20 · Museu do Aljube Resistência e Liberdade
Grabación de una de las visitas guiadas que el Museo del Aljube organiza todos los meses a sus exposiciones: la del 7 de julio de 2018, conducida por Luís Farinha y comentada por el antiguo preso político Adelino Pereira da Silva.
- 2019Documental
Voto — Uma Arma do Povo: as primeiras eleições livres em Portugal
2 de octubre de 2019 · 12:00 · Assembleia da República
Documental breve del Parlamento sobre las elecciones a la Asamblea Constituyente del 25 de abril de 1975, el primer sufragio libre y universal del país. Votó cerca del 92 % de los electores inscritos, casi seis millones de personas.
- 2020Documental
As mulheres e a revisão do Código Civil de 1977
1 de abril de 2020 · 03:14 · Assembleia da República
Pieza del Parlamento sobre la revisión del Código Civil de 1977, que entró en vigor el 1 de abril de 1978 y cambió los derechos de las mujeres en la familia y en el trabajo.
- 2020Documental
45 anos de Assembleia Constituinte (Cápsula do Tempo)
2 de junio de 2020 · 05:20 · Assembleia da República
Evocación, por el Parlamento, de la sesión inaugural de la Asamblea Constituyente, abierta a las 16.12 del 2 de junio de 1975 por el presidente interino Henrique de Barros. Sigue los trabajos hasta la aprobación de la Constitución, el 2 de abril de 1976.
- 2020Documental
As mulheres na Constituinte (Cápsula do Tempo)
15 de diciembre de 2020 · 02:39 · Assembleia da República
Pieza breve de la serie «Cápsula do Tempo», del Parlamento, dedicada a las mujeres en la Asamblea Constituyente de 1975–1976.
- 2021Testimonio
Vidas Prisionáveis — Diana Andringa (testemunho completo)
4 de febrero de 2021 · 01:14:49 · Museu do Aljube Resistência e Liberdade
Testimonio de Diana Andringa recogido por el Museo del Aljube el 19 de abril de 2017. Según las palabras clave del museo, habla del movimiento estudiantil, del apoyo a los presos políticos, de su vínculo con el Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA) y con la lucha de liberación, de la detención y los interrogatorios en Caxias y del juicio en el Tribunal Plenario.
- 2021Testimonio
Vidas Prisionáveis — Helena Pato (testemunho completo)
4 de febrero de 2021 · 01:11:11 · Museu do Aljube Resistência e Liberdade
Helena Pato cuenta, en un testimonio recogido por el Museo del Aljube el 30 de septiembre de 2015, su detención por la PIDE, los interrogatorios, la tortura y el aislamiento en Caxias. Las palabras clave del museo señalan también a las mujeres, la solidaridad y el socorro a los presos políticos.
- 2021Testimonio
Vidas Prisionáveis — Domingos Abrantes e Maria da Conceição Matos (testemunho completo)
6 de febrero de 2021 · 01:12:02 · Museu do Aljube Resistência e Liberdade
Conceição Matos y Domingos Abrantes cuentan juntos, en un testimonio recogido por el museo el 7 de octubre de 2015, la clandestinidad, las detenciones y la tortura. Las palabras clave del museo incluyen la cárcel del Aljube, Caxias, los interrogatorios de la PIDE y la fuga de Caxias.
- 2021Testimonio
Vidas Prisionáveis — Aurora Rodrigues (testemunho completo)
7 de febrero de 2021 · 01:22:19 · Museu do Aljube Resistência e Liberdade
Aurora Rodrigues, en un testimonio recogido por el Museo del Aljube el 12 de octubre de 2016. Las palabras clave del museo incluyen el movimiento estudiantil, el asesinato de Ribeiro Santos, el Movimiento Reorganizativo del Partido del Proletariado (MRPP), la prisión, los interrogatorios y la tortura en Caxias.
- 2021Testimonio
Vidas na Resistência — Eulália Miranda, Hermínia Vicente e Maria Lourença Cabecinha (testemunho completo)
8 de febrero de 2021 · 01:51:38 · Museu do Aljube Resistência e Liberdade
Tres mujeres del campo —Eulália Miranda, Hermínia Vicente y Maria Lourença Cabecinha— en un testimonio conjunto recogido por el Museo del Aljube el 19 de octubre de 2016. Según las palabras clave del museo, hablan de la lucha por la jornada de 8 horas, de la clandestinidad en el Partido Comunista Portugués (PCP), de los hijos de los clandestinos, de la prisión y de los interrogatorios en Caxias.
- 2021Testimonio
Vidas Prisionáveis — Helena Neves (testemunho completo)
10 de febrero de 2021 · 01:24:01 · Museu do Aljube Resistência e Liberdade
Testimonio de la periodista Helena Neves, recogido por el Museo del Aljube el 13 de marzo de 2019. Según las palabras clave del museo, pasa por la familia, los católicos, las asociaciones de cultura y recreo, el Movimiento Democrático de Mujeres, la prisión, los interrogatorios y la tortura.
- 2021Testimonio
Vidas Prisionáveis — Isabel do Carmo (testemunho completo)
11 de febrero de 2021 · 01:32:51 · Museu do Aljube Resistência e Liberdade
Isabel do Carmo, en un testimonio recogido por el Museo del Aljube el 24 de abril de 2019. Las palabras clave del museo incluyen el movimiento estudiantil, la clandestinidad, la lucha armada, la prisión, la tortura y el aislamiento en Caxias, y la prisión después del 25 de Abril.
- 2021Testimonio
Vidas Prisionáveis — Margarida Tengarrinha (testemunho completo)
15 de febrero de 2021 · 01:37:14 · Museu do Aljube Resistência e Liberdade
Testimonio de Margarida Tengarrinha recogido por el Museo del Aljube el 8 de marzo de 2017 y publicado en 2021. Según las palabras clave del museo, recorre el MUD Juvenil (Movimiento de Unidad Democrática Juvenil), la vida clandestina en el Partido Comunista Portugués (PCP), el aparato de falsificación de documentos, la prensa clandestina y a José Dias Coelho.
- 2021Reportaje
«A Voz Humana. Maria Barroso» — sessão do Dia Mundial da Poesia
21 de marzo de 2021 · 01:37:54 · Fundação Mário Soares e Maria Barroso
Sesión de la fundación, en el Día Mundial de la Poesía de 2021, sobre Maria Barroso, actriz de teatro y cine que recitaba poesía. Intervienen Isabel Soares, Jorge Silva Melo, José Manuel dos Santos, Manuel Alegre, Maria da Glória Garcia, Rui Vilar y Vasco Vieira de Almeida.
- 2021Reportaje
Domingos Abrantes — 60 anos da fuga de Caxias
4 de diciembre de 2021 · 28:22 · Museu do Aljube Resistência e Liberdade
El día en que se cumplían 60 años, Domingos Abrantes, uno de los ocho dirigentes del Partido Comunista Portugués (PCP) que se fugaron del Fuerte de Caxias el 4 de diciembre de 1961, recuerda la fuga. Los presos salieron en el Chrysler blindado que había servido a Salazar, conducido por António Tereso, reventando el portón exterior del fuerte.
- 2022Reportaje
Visita guiada ao Quartel do Carmo
25 de abril de 2022 · 28:07 · Câmara Municipal de Lisboa
Visita guiada al Cuartel del Carmo, retransmitida en directo por el Ayuntamiento de Lisboa en el Día de la Libertad de 2022. Fue en este cuartel donde Marcelo Caetano se refugió el 25 de abril de 1974 y donde, al final de la tarde, entregó el poder al general Spínola.
- 2022Testimonio
Isabel Allegro de Magalhães: testemunho sobre Maria de Lourdes Pintasilgo
14 de mayo de 2022 · 11:10 · Museu da Presidência da República
La profesora Isabel Allegro de Magalhães habla del tiempo que compartió con Maria de Lourdes Pintasilgo, en un testimonio recogido para la exposición «Maria de Lourdes Pintasilgo. Mujer de un Tiempo Nuevo» («Maria de Lourdes Pintasilgo. Mulher de um Tempo Novo»), en el Palácio de Belém (de mayo a octubre de 2022). En el mismo canal hay testimonios de Lídia Jorge, Leonor Beleza, Maria Elisa Domingues y otros.
- 2023Música
Coro da Casa da Achada e populares cantam «Grândola, Vila Morena» no 25 de Abril de 2023, em Lisboa
25 de abril de 2023 · 00:59 · Wikimedia Commons
El coro de la Casa da Achada y quienes pasaban por allí cantan «Grândola, Vila Morena» en la calle, en Lisboa, el 25 de abril de 2023. Casi medio siglo después de haber servido de señal a la revolución, la canción de José Afonso se sigue cantando a coro cada 25 de Abril.
- 2023Testimonio
Memórias na Resistência — Helena Cabeçadas (testemunho completo)
21 de junio de 2023 · 01:30:40 · Museu do Aljube Resistência e Liberdade
Helena Cabeçadas cuenta al Museo del Aljube el movimiento asociativo de los institutos (liceos), la crisis académica de 1962, que vivió con 14 años, y su detención de 1965, cuando la llevaron al Gobierno Civil y a Caxias. Expulsada de todas las escuelas del país, partió sola al exilio en Bélgica a los 17 años.
- 2024Testimonio
«Memória Presente» — As mulheres no movimento associativo estudantil
8 de marzo de 2024 · 17:06 · Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril
Publicado en el Día Internacional de la Mujer de 2024, recuerda la crisis académica de 1962 y el movimiento estudiantil contra la dictadura a través de la voz de tres mujeres que participaron en él: Manuela Tavares, Maria Emília Brederode Santos e Isabel do Carmo.
- 2024Reportaje
25 placas que contam a história da Revolução
27 de marzo de 2024 · 00:40 · Câmara Municipal de Lisboa
Con las cinco últimas placas, inauguradas el 24 de marzo de 2024, Lisboa pasó a tener 25 que señalan los lugares de la acción del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) el 25 de Abril de 1974 —el proyecto «Lugares de Abril», del Ayuntamiento y de la Asociación 25 de Abril—. El Ayuntamiento destaca el Largo do Carmo, «el lugar más simbólico» de Abril.
- 2024Reportaje
As Mulheres de Maria Lamas — exposição na Fundação Calouste Gulbenkian
12 de abril de 2024 · 04:09 · Universidade Aberta
En la Biblioteca de Arte de la Gulbenkian, Ana Barata traza un retrato de Maria Lamas con motivo de la exposición «Las mujeres de Maria Lamas» («As Mulheres de Maria Lamas»), abierta al público del 26 de enero al 28 de mayo de 2024.
- 2025Reportaje
«Celeste dos Cravos» imortalizada na sua Lisboa
25 de abril de 2025 · 01:03 · Câmara Municipal de Lisboa
Descubrimiento, al final de la Rua do Carmo, junto al Rossio, de una placa con el poema «Celeste em Flor», de Rosa Guerreiro Dias, en el lugar donde Celeste Caeiro dio un clavel a un soldado que le había pedido un cigarrillo. La placa recuerda el gesto 51 años después.
- 2025Reportaje
Símbolo de Abril homenageado com a mais alta distinção da cidade
2 de julio de 2025 · 01:01 · Câmara Municipal de Lisboa
El Ayuntamiento de Lisboa concedió a Salgueiro Maia, «rostro del 25 de Abril de 1974», a título póstumo, la Llave de Honor de la Ciudad, la más alta distinción del municipio, que se entregó a Natércia Salgueiro Maia.
- 2025Documental
Mulheres e Resistência — documentário (versão com Língua Gestual Portuguesa)
16 de octubre de 2025 · 01:33:09 · Museu do Aljube Resistência e Liberdade
Documental montado por Sofia Gomes para la exposición «Mujeres y Resistencia – Nuevas Cartas Portuguesas y otras luchas» («Mulheres e Resistência – Novas Cartas Portuguesas e outras lutas»), con fragmentos de los testimonios que el Museo del Aljube recoge desde 2015: dieciséis mujeres hablan de la resistencia a la dictadura y de la lucha por los derechos de las mujeres. Esta versión tiene interpretación en lengua de signos portuguesa (LGP); la versión sin LGP está en el mismo canal (XmUbNbnHgKg, 2022).
- 2026Reportaje
Sabe onde está guardada a Constituição da República Portuguesa?
31 de marzo de 2026 · 02:43 · Assembleia da República
En la semana de los 50 años de la aprobación de la Constitución, el Parlamento muestra dónde se guarda, desde hace medio siglo, el original de 1976 y cómo se conserva.
- 2026Testimonio
25 de Abril — Libertação de presos de Caxias a 26 de abril (Memórias de Lisboa)
21 de agosto de 2026 · 03:30 · Câmara Municipal de Lisboa
Fernanda Gonçalves cuenta cómo se enteró de la revolución en Aveiro, llegó al día siguiente a Santa Apolónia en un tren lleno de amigos y siguió hasta Caxias, donde miles de personas esperaban la salida de los presos políticos. Recuerda el pasillo que la multitud mantenía abierto para las negociaciones con la PIDE, allí dentro.