Saltar al contenido
Resistênciapor Onofriana.pt

Mujeres de la resistencia

Fernanda Botelho

Maria Fernanda Botelho de Faria

Represiónescritoratraductorajurada del Gran Premio de Novelística de la SPE (1965)testigo de la defensa en el proceso de las «Novas Cartas Portuguesas»
Nació
1 de diciembre de 1926, Oporto
Murió
11 de diciembre de 2007, Lisboa

Novelista, era la única mujer del jurado de la Sociedad Portuguesa de Escritores que premió «Luuanda», de Luandino Vieira, en 1965: el premio que llevó a la disolución de la sociedad y a la detención de tres jurados.

Nació en Oporto en 1926. Estudió Filología Clásica en las universidades de Coímbra y de Lisboa y se instaló en Lisboa. Fue cofundadora de la revista Távola Redonda, debutó con Coordenadas Líricas, en 1951, y recibió el Premio Camilo Castelo Branco en 1960.3

En mayo de 1965 era la única mujer del jurado —con Alexandre Pinheiro Torres, Augusto Abelaira, João Gaspar Simões y Manuel da Fonseca— que otorgó el Gran Premio de Novelística de la Sociedad Portuguesa de Escritores a Luuanda, de Luandino Vieira, entonces preso en el Tarrafal.12 Los cinco jurados fueron interrogados en la PIDE, y Pinheiro Torres, Abelaira y Manuel da Fonseca quedaron detenidos; el Gobierno disolvió la sociedad, cuya sede fue asaltada y destrozada.1 Veinticinco años después, Fernanda Botelho dijo a la RTP que nunca había esperado la polémica, y mucho menos la reacción del régimen, y que había votado con criterios literarios, no políticos.2

Estuvo entre los testigos de la defensa de las autoras de las Novas Cartas Portuguesas, en el juicio que se celebró en el Tribunal de la Boa-Hora en 1973–1974.4 Murió en Lisboa en 2007.3

En los recorridos

Lugares

En la cronología

  1. 21 may. 1965

    Extinção da Sociedade Portuguesa de Escritores e assalto à sede
  2. 25 oct. 1973

    Começa o julgamento das Três Marias, à porta fechada

Se cruzaron con ella

  • José Luandino Vieira

    n. 1935

    Escritor luso-angoleño, autor de «Luuanda». El premio que la Sociedad Portuguesa de Escritores le concedió en 1965, cuando estaba preso en el Tarrafal, llevó a la PIDE a interrogar al jurado y a detener a tres de sus miembros, y al régimen a destruir la sede de la SPE y a disolverla.

  • Maria Isabel Barreno

    1939–2016

    Escritora e investigadora, una de las «Tres Marías». Juzgada por las «Novas Cartas Portuguesas» y absuelta el 7 de mayo de 1974, vio la mayor consecuencia del proceso en la Constitución: la igualdad de todos, «sin distinción de raza, sexo o religión».

  • Maria Lamas

    1893–1983

    Periodista y escritora, dirigió «Modas e Bordados», presidió el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas hasta que el régimen lo cerró, en 1947, y respondió con «As Mulheres do Meu País». Fue detenida varias veces y vivió exiliada en París.

  • Maria Teresa Horta

    1937–2025

    Poeta y periodista, una de las «Tres Marías». La PIDE le incautó «Minha Senhora de Mim» y tres hombres le dieron una paliza en la calle; con Maria Isabel Barreno y Maria Velho da Costa escribió las «Novas Cartas Portuguesas», que las llevaron a juicio —y a la absolución, el 7 de mayo de 1974—.

  • Maria Velho da Costa

    1938–2020

    Novelista, autora de «Maina Mendes» y «Casas Pardas», fue ella quien lanzó a las otras dos Marías la pregunta que dio origen a las «Novas Cartas Portuguesas». Recibió el Premio Camões en 2002.

  • Natália Correia

    1923–1993

    Poeta y editora, fue la escritora portuguesa con más obras censuradas. Juzgada en el Plenario por la «Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica», publicó las «Novas Cartas Portuguesas» y abrió en Graça el Botequim, donde celebró el 25 de Abril. Fue después diputada.

Notas sobre las fuentes2
  • El día de nacimiento (1 de diciembre de 1926) y el de la muerte (11 de diciembre de 2007) proceden solo de la Wikipedia y de Wikidata.
  • En qué sesión del juicio de las «Novas Cartas Portuguesas» declaró: la Wikipedia la nombra entre los testigos de la defensa, sin fecha.

¿Sabe más o tiene algún documento? Cuéntenoslo.

Fuentes

  1. 1Breve memorial da Sociedade Portuguesa de Escritores (SPE). Associação Portuguesa de Escritores — consultado el 2 de octubre de 2026
  2. 2Como a PIDE destruiu a Sociedade Portuguesa de Escritores. RTP Ensina — consultado el 2 de octubre de 2026
  3. 3Fernanda Botelho. Wikipédia — consultado el 2 de octubre de 2026
  4. 4Novas Cartas Portuguesas. Wikipédia (ponto de partida) — consultado el 2 de octubre de 2026