A Rua do Carmo, a subir para o Chiado, com a passagem do Elevador de Santa Justa ao fundo, em 2019.Jan Helebrant, CC0 1.0
Santa Maria Maior
Rua do Carmo — los claveles de Celeste Caeiro
Por esta calle subió la columna de Salgueiro Maia, del Rossio al Largo do Carmo. Fue aquí, al principio de la calle, donde Celeste Caeiro dio un clavel a un soldado que le pedía un cigarrillo —y el clavel se convirtió en el símbolo de la revolución—.
Hoy: Rua do CarmoUbicación aproximadaEn un recorrido
Hacia el mediodía del 25 de abril, los blindados de la Escuela Práctica de Caballería salieron del Terreiro do Paço hacia el Largo do Carmo. En el Rossio, una compañía enviada para detenerlos se puso a las órdenes del Movimiento; después, los carros subieron con dificultad las empinadas calles, aplaudidos por miles de personas, y llegaron al Carmo hacia las 12.30.2
Celeste Caeiro trabajaba en el restaurante Sir, en el edificio Franjinhas, en la Rua Braamcamp. El restaurante cumplía un año ese día y los dueños habían comprado claveles para regalar a las clientas; con el golpe en marcha no abrió, y los claveles se dieron a las empleadas.7 Celeste vino a la Baixa con su ramo de flores. Junto a los blindados Chaimite, un soldado le dijo: «Vamos al Carmo a detener a Marcelo. Ya que estamos, ¿la señorita no tendrá por ahí un cigarrito?». Ella no fumaba. Le dio un clavel, y él lo puso en el cañón del fusil. Contó más tarde que debió de dar unos seis.5
El gesto se repitió por toda la ciudad, y los periódicos extranjeros le dieron el nombre de Revolución de los Claveles. Celeste Caeiro desfiló por la Avenida da Liberdade en los 50 años del 25 de Abril, en 2024, en silla de ruedas, con claveles en la mano. Murió el 15 de noviembre de ese año.8
Descubrimiento, al final de la Rua do Carmo, junto al Rossio, de una placa con el poema «Celeste em Flor», de Rosa Guerreiro Dias, en el lugar donde Celeste Caeiro dio un clavel a un soldado que le había pedido un cigarrillo. La placa recuerda el gesto 51 años después.
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Câmara Municipal de Lisboa
Câmara Municipal de Lisboa, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
Celeste Caeiro, entonces con 81 años, cuenta ella misma la historia de los claveles que se convirtieron en símbolo del 25 de Abril, en un vídeo publicado por el Ayuntamiento de Lisboa en vísperas de los 40 años de la revolución.
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Câmara Municipal de Lisboa
Câmara Municipal de Lisboa, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
Dónde está
Mapa con la ubicación de Rua do Carmo — los claveles de Celeste Caeiro.
Abriendo el mapa…
Rua do Carmo — los claveles de Celeste CaeiroRua do Carmo, 1200-093 Lisboa
Hoy: Mando General de la GNR y Museo de la Guardia Nacional Republicana
El más simbólico de los lugares de Abril. En el Cuartel del Carmo se refugió Marcelo Caetano en la madrugada del 25 de abril de 1974; cercado por la columna de Salgueiro Maia y por miles de personas, entregó el poder al general Spínola al final de la tarde.
Un anuncio de 1909 sitúa aquí, en el n.º 84 de la Rua Nova do Almada, el consultorio de Carolina Beatriz Ângelo, ginecóloga y primera cirujana portuguesa —dos años antes de que se convirtiera en la primera mujer que votó en Portugal—.
En el primer piso de este café del Rossio, el 10 de mayo de 1958, Humberto Delgado respondió «¡Obviamente, lo destituyo!» («Obviamente, demito-o!») cuando le preguntaron qué haría con Salazar si salía elegido.
En el Rossio, la GNR cargó contra los partidarios de Humberto Delgado en 1958 y la policía reprimió el Primero de Mayo de 1962. El 25 de abril de 1974 pasó por aquí, entre la multitud, la columna de Salgueiro Maia camino del Carmo.
OposiciónTrabajoEstudiantes
Notas sobre las fuentes4
El punto exacto del gesto de Celeste Caeiro: «el comienzo de la Rua do Carmo» (Diário de Notícias), la esquina con la Rua Garrett (A Mensagem de Lisboa), «delante de la Tabacaria Caravela» (Diário de Notícias) o el Rossio (Wikipedia en inglés). La coordenada es la de la calle.
Si Celeste iba a casa (vivía en el Chiado) o al Rossio en metro: los relatos publicados no coinciden.
La hora del encuentro: las fuentes solo dicen que fue por la mañana o cerca del mediodía.
Si existe alguna placa o marca de Celeste Caeiro en la calle.