O Edifício Franjinhas, na esquina da Rua Braamcamp com a Rua Castilho, em 2019.GualdimG, CC BY-SA 4.0
Santo António
Edificio Franjinhas — el restaurante de los claveles
Aquí funcionaba el Sir, el restaurante donde trabajaba Celeste Caeiro. Cumplía un año el 25 de abril de 1974: no abrió, y los claveles comprados para la fiesta se dieron a las empleadas —los claveles que Celeste llevó a la Baixa—.
El Sir, un restaurante de autoservicio, abrió en este edificio en abril de 1973. Para el primer aniversario, los dueños compraron claveles para regalar a las clientas —y, según el Observador, una copa de oporto a los clientes—.1
En la mañana del 25 de abril de 1974, cuando Celeste Caeiro llegó, a las nueve, el dueño anunció que el local no iba a abrir, «porque se está produciendo una revolución». Los claveles se sacaron del almacén y se repartieron entre las empleadas, para que no se marchitaran. Celeste se llevó un ramo y fue en metro a la Baixa.2 Lo que siguió se cuenta en la Rua do Carmo.
El edificio, de Nuno Teotónio Pereira y João Braula Reis, recibió el Premio Valmor de 1971 y es Monumento de Interés Público desde 2011.3Nuno Teotónio Pereira estuvo entre los detenidos de la vigilia de la Capilla do Rato; a finales de 1973 fue apaleado y sometido a la tortura del sueño.4
Un mes antes de la revolución, el 5 de marzo de 1974, el Movimiento de los Capitanes convocó aquí una reunión plenaria clandestina; ese mismo día, la trasladó a Cascais, donde se asumió como irreversible la opción del golpe.5
Hoy: Sociedad Nacional de Bellas Artes (Sociedade Nacional de Belas-Artes)
En enero de 1947, el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, dirigido por Maria Lamas, reunió aquí tres mil libros de cuatrocientas autoras de treinta países. Fue un éxito —y el pretexto para que el régimen cerrara el Consejo meses después—.
En 1946, el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, presidido por Maria Lamas, trasladó su sede a esta travesía de Amoreiras. El 28 de junio de 1947, la policía la cerró «sin previo aviso», poniendo fin a 33 años de asociación.
Hoy: Capilla do Rato (Capilla de Nuestra Señora de la Bonanza)
En el paso de 1972 a 1973, católicos contrarios a la guerra colonial hicieron aquí una vigilia de 48 horas. Fue una mujer, Maria da Conceição Moita, quien la anunció al micrófono; la policía antidisturbios puso fin a la vigilia y se llevó a decenas de personas.
En la revuelta de febrero de 1927 se levantaron aquí barricadas, y junto a la fuente fueron fusilados civiles y marineros. En 1931, la plaza volvió a ser línea de combate; en 1972, fue a la comisaría de la plaza adonde la policía llevó a los detenidos de la vigilia de la Capilla do Rato.
RepúblicaOposiciónRepresión
Notas sobre las fuentes4
El número de portal (OpenStreetMap y una publicación del Ayuntamiento indican la Rua Braamcamp, 9) y el local exacto del restaurante.
La fecha de apertura del Sir (25/4/1973) y el detalle de la copa de oporto vienen de la prensa, no de una fuente institucional.
La autoría del edificio y el Premio Valmor de 1971 solo se han leído en la Wikipedia.
Si hay alguna señal conmemorativa de Celeste Caeiro en el edificio.
