A Travessa das Mónicas e o Convento das Mónicas, já estabelecimento prisional, por volta de 1900. Fotografia de José Artur Leitão Bárcia (Arquivo Municipal de Lisboa).José Artur Leitão Bárcia, Dominio público
São Vicente
Casa de Sophia de Mello Breyner Andresen
Sophia de Mello Breyner Andresen vivió en el primer piso del n.º 57 desde 1951 hasta su muerte, en 2004. Una casa de puertas abiertas a la oposición, con un lado orientado al río y otro a la travesía de la cárcel de mujeres de las Mónicas.
El 3 de noviembre de 1951, Sophia de Mello Breyner Andresen, su marido, Francisco Sousa Tavares, y los tres hijos que ya tenían se vinieron a vivir al primer piso del n.º 57 de esta travesía. Ese día, Sophia escribió a su madre: «¡Estoy en Graça! He llegado hoy».1 En una entrevista con José Carlos de Vasconcelos, contó que el jardín «era un vertedero» cuando llegó y que fue Gonçalo Ribeiro Telles quien lo diseñó; y que la casa tenía «dos lados», uno orientado hacia la Travessa das Mónicas, «donde había una prisión» —la cárcel de las Mónicas—, y otro hacia el río.1
«En casa de Sophia siempre había invitados. Allí se discutía todo», escribe Luís Almeida d'Eça en la Agenda Cultural de Lisboa.2 En 1958, Sophia y su marido apoyaron la campaña de Humberto Delgado, y Francisco Sousa Tavares fue despedido de la función pública.2 El arquitecto Nuno Teotónio Pereira, que la conoció en las reuniones de católicos contra la dictadura, recordó que «había reuniones en su casa» y que ella participaba activamente.3
Fue también en casa de Sophia, contó el sacerdote y cantante Francisco Fanhais, donde ella y Rui Paz ajustaron la métrica de la «Cantata da Paz» (Cantata de la paz) —«Vemos, oímos y leemos / no podemos ignorar» (Vemos, ouvimos e lemos / não podemos ignorar)—, el poema que escribió para la vigilia de São Domingos, en el paso de 1968 a 1969. En un expediente de la Torre do Tombo, la investigadora Eloísa Aragão encontró la solicitud de Sophia para abrir una editorial en esta casa, que la policía política hizo suspender por considerarlos sospechosos a ella y a su socio.3 Sophia firmó el Manifiesto de los 101, contra la guerra colonial y el apoyo de la Iglesia a Salazar, y estuvo entre las fundadoras de la Comisión Nacional de Socorro a los Presos Políticos.43
Murió en Lisboa el 2 de julio de 2004, y diez años después fue trasladada al Panteón Nacional. Cerca de aquí, el antiguo mirador de Graça recibió su nombre en 2009, el día en que se cumplían cinco años de su muerte, con un busto —réplica de un bronce esculpido en los años cincuenta por António Duarte— y una placa con el poema «Lisboa», de Navegações. La Agenda Cultural de Lisboa propone un itinerario por seis lugares de Graça en memoria de la poeta.25
Convento del siglo XVI convertido en cárcel de mujeres. Era sobre todo una prisión de delitos comunes, pero recibió presas políticas —y sirvió de castigo a mujeres de la oposición, como Isabel Aboim Inglez, enviada aquí por el Tribunal Plenario—.
Hoy: Bar Botequim (reabierto en 2010 por nuevos propietarios)
El bar que Natália Correia abrió en 1971 en el Largo da Graça, con tres amigas, y al que trasladó la tertulia que reunía en su casa —donde se discutía, en palabras de un itinerario de la Universidad Nova, «en libertad literatura, política y feminismo»—.
Hoy: Sociedad de Instrucción y Beneficencia A Voz do Operário
Nació en 1879 como periódico de los obreros tabaqueros y se convirtió en la mayor escuela popular de Lisboa. En 1949, la oposición celebró aquí mítines a favor de la candidatura de Norton de Matos, con Maria Lamas, Isabel Aboim Inglez y Cesina Bermudes.
En esta casa baja de la Rua de São Gens vivió Angelina Vidal, profesora, periodista y propagandista republicana y socialista, que defendió a las obreras y la educación de las mujeres. Murió aquí, «casi en la miseria», el 1 de agosto de 1917.
MujeresRepúblicaTrabajo
Notas sobre las fuentes4
El punto en el mapa: OpenStreetMap solo identifica el n.º 57-D de la misma travesía; falta confirmar la puerta del n.º 57.
Si hay alguna placa en la fachada del n.º 57.
El año del apoyo a Humberto Delgado: 1958 (Agenda Cultural de Lisboa) o 1957 (cronología de la Biblioteca Nacional).
La fecha de la solicitud para abrir una editorial en esta casa y el expediente de la Torre do Tombo donde se encuentra.
