O voto de Carolina

As paragens

1. 1

   Paragem 1: O consultório de uma médica

   Rua Nova do Almada, 84, 1100-225 Lisboa

   

   Carolina Beatriz Ângelo veio da Guarda para estudar em Lisboa, formou-se em Medicina em 1902 e dedicou-se à ginecologia. Um anúncio de 1909 situa o seu consultório aqui, no n.º 84 da Rua Nova do Almada.³

   A Baixa era também o território de outra médica feminista: Adelaide Cabete teve consultório na Rua da Prata e na Rua Áurea antes de se mudar para os Restauradores, onde vamos a seguir.⁴

   • 1906Cinco médicas aderem ao movimento pacifista «La Paix et le Désarmement par les Femmes»
   A história do lugar Ver no mapa

   Até à paragem 2710 m · 10 min a péCaminho

2. 2

   Paragem 2: O Conselho das Mulheres

   Praça dos Restauradores, 13, 1.º andar, Lisboa

   

   No primeiro andar do n.º 13 desta praça, no consultório de Adelaide Cabete, nasceu em 1914 o Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas — para a historiadora Rosa de Lurdes Correia, «a mais importante e duradoura associação feminista portuguesa da primeira metade do século XX». Teve aqui a sede durante 32 anos.⁵

   Adelaide Cabete dava consultas gratuitas a mulheres pobres.⁴ O Conselho atravessou a República e a ditadura: foi presidido por Maria Lamas a partir de 1945 e fechado pela polícia em 1947.⁵

   • 1914Fundação do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas
   • jul. 1945Maria Lamas assume a presidência do CNMP
   • 28 jun. 1947A polícia fecha o Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas
   RTP Arquivos · Vídeo · emitido a 31 de agosto de 1974 · 50 minMaria LamasRetrato de Maria Lamas na série «Nome Mulher», de Maria Antónia Palla e Antónia de Sousa, com entrevistas em Torres Novas e na redação de «Modas e Bordados», n’O Século, e imagens da prisão de Caxias. Fala da presidência e do fecho do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas, da prisão e do que o 25 de Abril significou.Abrir no arquivo
   A história do lugar Ver no mapa

   Até à paragem 3870 m · 15 min a péCaminho

3. 3

   Paragem 3: A primeira cirurgiã

   Rua José António Serrano, 1150-199 Lisboa

   

   Carolina Beatriz Ângelo foi pioneira nas intervenções cirúrgicas e, segundo a Toponímia de Lisboa, a primeira médica portuguesa a operar neste hospital.³ Era uma geração pequena: em 1906, ela, Adelaide Cabete, Domitila de Carvalho, Emília Patacho e Maria do Carmo Lopes aderiram juntas a um movimento feminino pela paz e pelo desarmamento.³

   • 1906Cinco médicas aderem ao movimento pacifista «La Paix et le Désarmement par les Femmes»
   A história do lugar Ver no mapa

   Até à paragem 4740 m · 10 min a péCaminho

4. 4

   Paragem 4: A Liga Republicana das Mulheres

   Rua dos Castelinhos, 6, 2.º, Lisboa

   

   A Liga Republicana das Mulheres Portuguesas foi lançada em 1908 por Ana de Castro Osório e António José de Almeida, e constituiu-se em fevereiro de 1909 — segundo a Toponímia de Lisboa, no segundo andar do n.º 6 desta rua. Queria «orientar, educar e instruir, nos princípios democráticos, a mulher portuguesa» e mudar as leis que lhe diziam respeito.⁶⁷

   Depois do 5 de Outubro, a Liga pediu ao Governo Provisório a revisão do Código Civil, o divórcio e o voto.¹¹ Dividiu-se em 1911 sobre que voto pedir: Ana de Castro Osório queria-o para as mulheres instruídas; Maria Veleda, para todas.¹

   • fev. 1909Fundação da Liga Republicana das Mulheres Portuguesas
   • 12 maio 1911Fundada a Associação de Propaganda Feminista
   RTP Arquivos · Vídeo · emitido a 15 de agosto de 1973 · 24 minAna de Castro OsórioNa série «Grandes Escritores Tal Como Foram», Maria Elisa entrevista Raquel Bastos, nora de Ana de Castro Osório, sobre a vida e a obra da escritora. Mostram-se fotografias de família e um postal comemorativo da República em que ela aparece.Abrir no arquivo
   A história do lugar Ver no mapa

   Até à paragem 51,3 km · 20 min a péCaminho

5. 5

   Paragem 5: As aulas da noite

   Calçada de Arroios, Lisboa (número por identificar)

   Em 1907, o Grupo Português de Estudos Feministas — médicas, escritoras e sobretudo professoras — dava cursos noturnos a mulheres que não sabiam ler no Centro Escolar Republicano Dr. Afonso Costa, aqui na Calçada de Arroios.⁸ Ensinar a ler era também abrir a porta do voto: a lei de 1911 só o daria a quem soubesse ler e escrever, ou fosse chefe de família.¹

   • 1907Fundação do Grupo Português de Estudos Feministas
   A história do lugar Ver no mapa

   Até à paragem 6410 m · 5 min a péCaminho

6. 6

   Paragem 6: 28 de maio de 1911 — «Sou eu!»

   Rua de Dona Estefânia, 62, Lisboa (sede atual do clube: Rua Alexandre Braga, 24-A, 1150-004 Lisboa)

   

   Recusada pela comissão de recenseamento, Carolina recorreu ao tribunal, e o juiz João Baptista de Castro — pai de Ana de Castro Osório — mandou inscrevê-la: a lei, ao dizer «portugueses», abrangia homens e mulheres. Ficou eleitora com o n.º 2513.²

   No dia das eleições para a Assembleia Constituinte, a assembleia de voto de São Jorge de Arroios funcionava aqui, no Clube Estefânia, então frequentado só por homens.¹⁰ Um eleitor protestou; Carolina lembrou que a lei só impedia de votar os «loucos ou embriagados». Na segunda chamada, ao ouvir o seu nome, avançou — «Sou eu!» — e entregou a lista, sob palmas.⁹ A «Ilustração Portuguesa» chamou-lhe «a única eleitora portuguesa».² Morreu quatro meses depois, com 33 anos.¹²

   • 14 mar. 1911Primeira lei eleitoral da República não exclui as mulheres
   • 28 abr. 1911Sentença manda recensear Carolina Beatriz Ângelo
   • 28 maio 1911Carolina Beatriz Ângelo, a primeira mulher a votar em Portugal
   • 3 out. 1911Morte de Carolina Beatriz Ângelo
   • 3 jul. 1913Código Eleitoral reserva o voto aos homens
   RTP Arquivos · Vídeo · emitido a 30 de maio de 1988 · 21 minAs FeministasNo programa «Mátria», Natália Correia evoca Ana de Castro Osório: a neta, Isabel de Castro, lê um texto sobre o direito de voto e passam retratos de Carolina Beatriz Ângelo, Maria Veleda e Adelaide Cabete. Elina Guimarães dá testemunho sobre a luta das mulheres e o 25 de Abril.Abrir no arquivo
   A história do lugar Ver no mapa