Oppositionprofesseurefondatrice et directrice du Colégio Fernão de Magalhãesmembre du CNMP et de l’Association féminine portugaise pour la paixpremière femme à la Commission centrale du MUDprisonnière politique
Naissance
7 janvier 1902, Lisbonne (Rua Nova do Loureiro, Bairro Alto, ancienne paroisse des Mercês)
Décès
7 mars 1963, Lisbonne (hôpital de Santa Maria)
Professeure et féministe, première femme à la Commission centrale du MUD, que José Gomes Ferreira a surnommée « l’Indomptable ». Le régime a fermé son collège, lui a retiré le droit d’enseigner et l’a arrêtée à plusieurs reprises.
Elle est née à Lisbonne le 7 janvier 1902. Elle a obtenu sa licence en sciences historiques et philosophiques à la faculté des lettres de Lisbonne, où elle a été assistante, et en 1938 elle a fondé le Colégio Fernão de Magalhães, dont elle a été professeure et directrice.31 Veuve depuis 1942, avec cinq enfants, elle a alors commencé à être persécutée : le ministre de l’Éducation a opposé son veto à son nom à la faculté et, en 1945, elle a été révoquée pour des raisons politiques.7
Dans les années 1930, elle est devenue membre du Conseil national des femmes portugaises et, plus tard, elle a aussi adhéré à l’Association féminine portugaise pour la paix.7 En 1945, elle a été la première femme à la Commission centrale du Mouvement d’unité démocratique (MUD).2 Elle a été arrêtée le 13 décembre 1946, avec d’autres membres de la Commission centrale, et libérée le lendemain ; elle a de nouveau été arrêtée en janvier 1948, pour la distribution de 1 500 exemplaires de propagande du MUD, et elle est restée détenue deux mois.1
Elle a soutenu les candidatures de Norton de Matos, d’Arlindo Vicente et d’Humberto Delgado ; sur une photographie de 1949, elle se tient aux côtés de Norton de Matos lors d’un meeting à la Voz do Operário.4 Le collège a été fermé en février 1949. Interdite de quitter le pays pour aller enseigner au Brésil, elle a ouvert un atelier de couture et a donné des cours particuliers. Citée comme témoin de la défense devant le tribunal plénier, elle a tenu tête au juge et a été envoyée trois jours à la prison des Mónicas, d’où elle est sortie en disant qu’elle y avait fait « une étude sociologique ». En 1961, on lui a retiré ses droits politiques.1
Maria Lamas lui a écrit que son exemple resterait « comme un titre de fierté pour nous toutes, les femmes ! ». Elle est morte le 7 mars 1963.13
Dans les archives
Dans d’autres archives
Ceux-ci ne se consultent que sur le site de chaque institution.
Journaliste et écrivaine, elle a dirigé « Modas e Bordados » (Modes et broderies), a présidé le Conseil national des femmes portugaises jusqu’à ce que le régime le ferme, en 1947, et a répondu par « As Mulheres do Meu País » (Les Femmes de mon pays). Elle a été arrêtée plusieurs fois et a vécu en exil à Paris.
Actrice, traductrice et diseuse de poésie, elle a été vice-présidente du Conseil national des femmes portugaises et, en 1947, elle a parlé de Virginia Woolf à l’« Exposição de Livros Escritos por Mulheres » (Exposition de livres écrits par des femmes). Gêné par l’exposition, le régime a fermé le Conseil la même année.
Militante communiste dans la clandestinité, elle a été arrêtée en 1959 et condamnée à huit ans de réclusion et à des mesures de sûreté, qu’elle a purgés à Caxias. Députée depuis la Constituante, elle a présidé la commission parlementaire de la condition féminine de 1983 à 1985.
Médecin obstétricienne et pionnière de l’« accouchement sans douleur » au Portugal. Elle a fait campagne pour Norton de Matos en 1949, au sein de la Commission centrale du Mouvement national démocratique féminin, ce qui lui a valu d’être emprisonnée à Caxias et écartée de l’enseignement à la faculté de médecine.
Général de la Ire République, il a été en 1949 le candidat de l’opposition unie à la présidence de la République : il a tenu des meetings à la Voz do Operário et s’est retiré à la veille de l’élection. Comme beaucoup d’opposants, il défendait une politique colonialiste, qu’il a exposée en 1953 dans « África Nossa » (Notre Afrique).
Juriste et féministe, dirigeante du Conseil national des femmes portugaises jusqu’à sa fermeture par l’Estado Novo (« État nouveau »), en 1947. Pionnière du « féminisme juridique », elle a défendu le vote des femmes, la coéducation et les droits de la femme travailleuse, et elle a fait partie de l’opposition démocratique.
Notes sur les sources4
La date du décès : 7/3/1963 (Wikipédia, qui cite l’acte de décès) ; Wikidata donne aussi 7/3/1953, et un texte du musée de l’Aljube, qui pourrait dater de 2021, parle des « 58 ans de sa mort ».
L’orthographe du nom de famille : « Inglez » (musée de l’Aljube) ou « Inglês » (Wikipédia, Casa Comum).
L’année de l’épisode du tribunal plénier et des Mónicas (1958, selon Wikipédia ; le musée de l’Aljube ne le date pas).
Si elle a été dirigeante du Conseil national des femmes portugaises et de l’Association féminine portugaise pour la paix : le musée de l’Aljube la qualifie de « dirigeante » des deux (et du MUD, entre 1946 et 1948) ; la CIG et Wikipédia disent qu’elle est entrée au Conseil comme membre, dans les années 1930, et qu’elle a plus tard adhéré à l’Association.
Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.
Sources
1Isabel Aboim Inglez. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consulté le 2 octobre 2026
2Ilegalização do MUD. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consulté le 2 octobre 2026
