Explorer
Pour aller plus loin
Pour qui a fini un parcours et veut aller plus loin : des livres et des films sur la dictature, la Révolution et les femmes qui ont lutté, les musées et les lieux de mémoire, et les archives que l’on consulte en ligne. Chaque œuvre a été vérifiée dans une source, et le lien mène là où on la trouve.
Les descriptions n’ont pas encore été traduites en français : elles sont présentées dans leur version originale en portugais.
En français
Les livres et les films écrits, réalisés ou traduits en français.
Livre
Nouvelles lettres portugaisesNovas Cartas Portuguesas
Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa · 1974
Escrito a seis mãos por Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta e Maria Velho da Costa a partir das cartas de Mariana Alcoforado, fala da condição da mulher, da repressão e da censura. Publicado em 1972 pela Estúdios Cor, que tinha Natália Correia na direção literária, foi apreendido ao fim de três dias e levou as autoras a tribunal; o julgamento abriu à porta fechada na Boa-Hora e acabou depois do 25 de Abril.45
- Aussi en anglais : The Three Marias: New Portuguese Letters, 1975
- Aussi en espagnol : Nuevas cartas portuguesas, 1976
Dans l’application : Tribunal de la Boa-Hora, Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa, Natália Correia
Livre
Un peuple en révolution : Portugal, 1974-1975História do Povo na Revolução Portuguesa 1974-75
Raquel Varela · 2018
A revolução de 1974–75 vista a partir das comissões de trabalhadores, de moradores e de soldados. A historiadora Raquel Varela conclui que mais de um terço da população esteve envolvida «diretamente e ativamente na vida do país» nesses dois anos; o livro tem uma cronologia detalhada.2223
- Aussi en anglais : A People's History of the Portuguese Revolution, 2019
Livre
C’est le peuple qui commande : la Révolution des Œillets, 1974-1976
Victor Pereira · 2023
Síntese atualizada do processo revolucionário português pelo historiador Victor Pereira: a dinâmica da revolução, os confrontos entre partidos e militares, as inquietações diplomáticas, os movimentos sociais e a independência das antigas colónias.2930
- Aussi en portugais : O Povo é quem + ordena: a Revolução dos Cravos 1974-1976, 2026
Livre
Le rivage des murmuresA Costa dos Murmúrios
Lídia Jorge · 1989
Romance passado em Moçambique, no tempo da guerra colonial: num hotel da costa, as mulheres dos oficiais esperam os maridos, e Evita pergunta-se como a guerra transformou o seu. A autora viveu a guerra em Angola e Moçambique a partir de 1970.3637 Margarida Cardoso levou-o ao cinema em 2004.38
- Aussi en espagnol : La costa de los murmullos, 1989
Livre
Le retourO Retorno
Dulce Maria Cardoso · 2013
Romance. Em Luanda, em 1975, Rui, de quinze anos, conta a partida da família para Portugal, dias antes da independência de Angola, e a nova vida numa metrópole que só conhecia de histórias e fotografias.414243
- Aussi en anglais : The Return, 2016
- Aussi en espagnol : El retorno, 2018
Film
Capitaines d'avrilCapitães de Abril
Maria de Medeiros · 2001
Ficção sobre a noite de 24 para 25 de abril de 1974: num quartel de Santarém, militares do movimento dos oficiais recolhem voluntários e partem para Lisboa, liderados pelo capitão Salgueiro Maia; ao mesmo tempo, a história de um casal, Antónia e Manuel. Estreou em Portugal a 21 de abril de 2000.48
- Aussi en espagnol : Capitanes de abril, 2001
Dans l’application : Salgueiro Maia
Livres
Livre
As Mulheres do Meu País
Maria Lamas · 1948–1950
Grande reportagem de Maria Lamas sobre a vida das mulheres trabalhadoras do país — camponesas, mulheres do mar, operárias, domésticas, empregadas —, com fotografias que ela própria fez de norte a sul. Saiu em fascículos entre maio de 1948 e abril de 1950, em resposta à dissolução do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas.12 A Caminho reeditou-a em fac-símile em 2002.3
Dans l’application : Maria Lamas
Livre
Nouvelles lettres portugaisesNovas Cartas Portuguesas
Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa · 1974
Escrito a seis mãos por Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta e Maria Velho da Costa a partir das cartas de Mariana Alcoforado, fala da condição da mulher, da repressão e da censura. Publicado em 1972 pela Estúdios Cor, que tinha Natália Correia na direção literária, foi apreendido ao fim de três dias e levou as autoras a tribunal; o julgamento abriu à porta fechada na Boa-Hora e acabou depois do 25 de Abril.45
- Aussi en anglais : The Three Marias: New Portuguese Letters, 1975
- Aussi en espagnol : Nuevas cartas portuguesas, 1976
Dans l’application : Tribunal de la Boa-Hora, Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa, Natália Correia
Livre
A Força Ignorada das Companheiras
Gina de Freitas · 1975
Livro de Gina de Freitas publicado pela Plátano em 1975, na coleção «Combates».10 O Memória Comum cita-o na biografia de Albina Fernandes: é dele o relato de como ela manteve junto de si, em Caxias, os dois filhos pequenos, e é dele o depoimento de Cecília Areosa Feio sobre ela.11
Dans l’application : Fort de Caxias — la prison politique, Albina Fernandes
Livre
Mulheres Portuguesas na Resistência
Rose Nery Nobre de Melo · 1975
Livro de Rose Nery Nobre de Melo publicado pela Seara Nova em 1975.12 O Memória Comum cita dele um testemunho de Sofia Ferreira, recolhido pela autora, sobre as crises que Albina Fernandes sofreu na prisão e a falta de assistência do médico da PIDE.11
Dans l’application : Sofia Ferreira, Albina Fernandes
Livre
Salazar e o Poder: A Arte de Saber Durar
Fernando Rosas · 2012
Ensaio do historiador Fernando Rosas sobre a longevidade do Estado Novo: como Salazar durou no poder, entre a propaganda que chegava a cada casa, escola e local de trabalho, o apoio da Igreja, o controlo das Forças Armadas e a violência da polícia política. Publicado pela Tinta-da-China em 2012.1314
Dans l’application : António de Oliveira Salazar
Livre
A História da PIDE
Irene Flunser Pimentel · 2007
Livre
A Cada Um o Seu Lugar: A Política Feminina do Estado Novo
Irene Flunser Pimentel · 2011
Estudo sobre a política do Estado Novo para as mulheres, entre 1933 e 1975, nascido da tese de mestrado que Irene Flunser Pimentel apresentou em 1997 na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.17
Livre
Mulheres da Clandestinidade
Vanessa de Almeida · 2017
Livre
25 de Abril: Mitos de uma Revolução
Maria Inácia Rezola · 2007
Livre
Un peuple en révolution : Portugal, 1974-1975História do Povo na Revolução Portuguesa 1974-75
Raquel Varela · 2018
A revolução de 1974–75 vista a partir das comissões de trabalhadores, de moradores e de soldados. A historiadora Raquel Varela conclui que mais de um terço da população esteve envolvida «diretamente e ativamente na vida do país» nesses dois anos; o livro tem uma cronologia detalhada.2223
- Aussi en anglais : A People's History of the Portuguese Revolution, 2019
Livre· En anglais
Lisbon rising: Urban social movements in the Portuguese Revolution, 1974–75
Pedro Ramos Pinto · 2013
O movimento social urbano de Lisboa durante a revolução de 1974–75 — o mais amplo da Europa do pós-guerra, diz o editor —, estudado a partir de documentos das próprias organizações. Saiu em inglês em 2013 e em português, pela Tinta-da-China, em 2025.262728
- Aussi en portugais : A Cidade e a Revolução: Lutas Urbanas em Lisboa, 1974-1975, 2025
Livre
C’est le peuple qui commande : la Révolution des Œillets, 1974-1976
Victor Pereira · 2023
Síntese atualizada do processo revolucionário português pelo historiador Victor Pereira: a dinâmica da revolução, os confrontos entre partidos e militares, as inquietações diplomáticas, os movimentos sociais e a independência das antigas colónias.2930
- Aussi en portugais : O Povo é quem + ordena: a Revolução dos Cravos 1974-1976, 2026
Livre· En anglais
The Making of Portuguese Democracy
Kenneth Maxwell · 1995
Estudo de Kenneth Maxwell sobre a democracia portuguesa nascida do 25 de Abril de 1974, publicado pela Cambridge University Press em 1995; a Presença editou-o em português em 1999.3233
- Aussi en portugais : A Construção da Democracia em Portugal, 1999
Livre
África no Feminino: As Mulheres Portuguesas e a Guerra Colonial
Margarida Calafate Ribeiro · 2007
Livre
Le rivage des murmuresA Costa dos Murmúrios
Lídia Jorge · 1989
Romance passado em Moçambique, no tempo da guerra colonial: num hotel da costa, as mulheres dos oficiais esperam os maridos, e Evita pergunta-se como a guerra transformou o seu. A autora viveu a guerra em Angola e Moçambique a partir de 1970.3637 Margarida Cardoso levou-o ao cinema em 2004.38
- Aussi en espagnol : La costa de los murmullos, 1989
Livre
Le retourO Retorno
Dulce Maria Cardoso · 2013
Romance. Em Luanda, em 1975, Rui, de quinze anos, conta a partida da família para Portugal, dias antes da independência de Angola, e a nova vida numa metrópole que só conhecia de histórias e fotografias.414243
- Aussi en anglais : The Return, 2016
- Aussi en espagnol : El retorno, 2018
Films et documentaires
Documentaire
As Armas e o Povo
Colectivo dos Trabalhadores da Actividade Cinematográfica · 1975
Filme coletivo, com imagens de amadores e de profissionais — entre eles o brasileiro Glauber Rocha —, do 25 de Abril ao 1.º de Maio de 1974: a tomada do quartel do Carmo, a libertação dos presos de Caxias, o comício no Estádio 1.º de Maio com Mário Soares e Álvaro Cunhal. Não teve estreia comercial; a antestreia foi em 1977, no Festival de Cinema de Santarém.46
Dans l’application : Largo do Carmo et caserne du Carmo, Fort de Caxias — la prison politique, Stade de la FNAT (rebaptisé stade du 1er-Mai), Mário Soares, Álvaro Cunhal
Film
Capitaines d'avrilCapitães de Abril
Maria de Medeiros · 2001
Ficção sobre a noite de 24 para 25 de abril de 1974: num quartel de Santarém, militares do movimento dos oficiais recolhem voluntários e partem para Lisboa, liderados pelo capitão Salgueiro Maia; ao mesmo tempo, a história de um casal, Antónia e Manuel. Estreou em Portugal a 21 de abril de 2000.48
- Aussi en espagnol : Capitanes de abril, 2001
Dans l’application : Salgueiro Maia
Film
A Costa dos Murmúrios
Margarida Cardoso · 2004
Durante a guerra pela independência de Moçambique, Evita chega a uma cidade do país para casar com Luís, estudante de matemática mobilizado, e percebe que a guerra o mudou. Adaptação do romance de Lídia Jorge, estreou no Festival de Veneza e chegou às salas portuguesas a 25 de novembro de 2004.38
Documentaire
Cartas a uma Ditadura
Inês de Medeiros · 2006
Em 1958, o ano em que Humberto Delgado enfrentou nas presidenciais Américo Tomás, o candidato de Salazar, mulheres escreveram cartas em resposta a um apelo do «Movimento Nacional das Mulheres Portuguesas». Inês de Medeiros parte dessas cartas, encontradas num alfarrabista, e entrevista algumas das autoras em 2006; a consultora histórica foi Irene Flunser Pimentel.51
Dans l’application : Humberto Delgado
Documentaire
48
Susana de Sousa Dias · 2009
Rostos de presos políticos nas fotografias de cadastro da PIDE/DGS e, por cima deles, as suas vozes a recordar a prisão, a tortura e a resistência — entre elas as de Conceição Matos, Sofia Ferreira, Maria Antónia Fiadeiro, Maria Lourença Cabecinha e Domingos Abrantes. Mostrado no Doclisboa de 2009, estreou nas salas a 21 de abril de 2011.5253
Dans l’application : Conceição Matos, Sofia Ferreira, Maria Antónia Fiadeiro, Maria Lourença Cabecinha, Domingos Abrantes
Notes sur les sources1
- O ano: a produtora (Kintop) e a Cinemateca dão 2009, o ano em que o filme passou no Doclisboa; o catálogo do Plano Nacional de Cinema dá 2010; a estreia nas salas foi em 2011. Fica 2009.
Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.
Documentaire
Linha Vermelha
José Filipe Costa · 2011
Em 1975, o alemão Thomas Harlan filmou «Torre Bela», sobre a ocupação de uma grande herdade no Ribatejo. Trinta e seis anos depois, José Filipe Costa reencontra os protagonistas e a equipa e pergunta o que a câmara mudou nos acontecimentos e na memória que deles ficou.55
Documentaire
A Guerra
Joaquim Furtado · 2007
Série documental de Joaquim Furtado sobre os treze anos de guerra nas antigas colónias, estreada na RTP1 em 2007: oito anos de pesquisa, mais de seis mil filmes vistos e cerca de duzentas entrevistas a protagonistas dos vários lados. A série completa tem 42 episódios.5657
Dans l’application : Joaquim Furtado
Notes sur les sources1
- O ano dos últimos episódios: a página da RTP Play, que reúne a última série de episódios, dá «Ano: 2012»; falta confirmar quando acabou a emissão.
Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.
Documentaire
Os Últimos Dias da PIDE
Jacinto Godinho · 2014
Documentário em duas partes, feito para os 40 anos do 25 de Abril, sobre a queda da polícia política: o cerco e o tiroteio na sede da PIDE/DGS, na Rua António Maria Cardoso, onde houve mortos e feridos.58
Dans l’application : Siège de la PVDE / PIDE / DGS
Documentaire
Luz Obscura
Susana de Sousa Dias · 2017
A partir de fotografias da polícia política (1926–1974), Susana de Sousa Dias procura mostrar como um sistema autoritário entra na intimidade de uma família: que rede familiar se esconde por trás de um único preso político.59
Notes sur les sources1
- O ano: a produtora (Kintop) dá 2017 e lista festivais desde esse ano; a ficha da RTP dá 2010. Fica 2017.
Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.
Documentaire
Mulheres na Resistência
Edgar Feldman, Paulo Guerra · 2020
Minissérie documental em quatro episódios sobre quatro mulheres com papel de relevo na resistência ao fascismo: Stella Piteira Santos, Aida Magro, Eugénia Varela Gomes e Glória Marreiros.61
Dans l’application : Stella Piteira Santos, Aida Magro
Documentaire
12 de Outubro de 1972: O Dia em que Perdemos o Medo
Diana Andringa · 2022
A 12 de outubro de 1972, numa reunião de estudantes no ISCEF, um agente da PIDE/DGS disparou sobre dois estudantes; José António Ribeiro Santos morreu no hospital. Diana Andringa conta, com testemunhos de quem viveu esses dias, o que o assassinato mudou na universidade e na sua geração: «nesse dia perdemos o medo».62
Dans l’application : L’ISCEF, au Quelhas, José António Ribeiro Santos, Diana Andringa
Documentaire
Exílios no Feminino
Edgar Feldman, Paulo Guerra · 2022
Sete mulheres de gerações diferentes contam os seus exílios, do fim dos anos 50 ao 25 de Abril, em protesto contra o Estado Novo e a guerra colonial — entre elas Helena Cabeçadas e a historiadora Irene Flunser Pimentel.63
Dans l’application : Helena Cabeçadas
Musées et lieux de mémoire
Musée
Museu do Aljube – Resistência e Liberdade
EGEAC · 2015
Museu criado em 2015 no edifício do Aljube, que foi prisão política de 1928 a 1965, e dedicado à memória do combate à ditadura e da resistência pela liberdade e pela democracia. A exposição percorre a clandestinidade, a polícia política, as prisões e os «curros», e a luta anticolonial; há um centro de documentação.6465
Dans l’application : Prison de l’Aljube
Musée
Museu Nacional Resistência e Liberdade
2024
Na Fortaleza de Peniche, o museu nacional abriu a 27 de abril de 2024, cinquenta anos depois da libertação dos presos políticos. Tem por missão investigar, preservar e comunicar a memória da resistência ao regime, a partir dos testemunhos de quem lutou pela liberdade e pela democracia.6667
Dans l’application : Forteresse de Peniche — la prison politique
Musée
Núcleo Museológico do Posto de Comando do Movimento das Forças Armadas
Município de Odivelas e Regimento de Engenharia n.º 1 · 2001
Fica no Quartel da Pontinha, onde de 24 a 26 de abril de 1974 estiveram reunidos os oficiais que comandaram as operações da revolução. O núcleo abriu em 2001 e reabriu a 25 de abril de 2025, depois de um ano de obras; as visitas são orientadas e com inscrição prévia.68
Dans l’application : Poste de commandement du MFA – 1er régiment du génie (caserne de Pontinha)
Musée
Museu da Guarda Nacional Republicana
Guarda Nacional Republicana · 2015
No Quartel do Carmo, onde, nas palavras da GNR, a 25 de abril de 1974 «terminou o longo período de autoritarismo de 48 anos», o museu da Guarda está aberto ao público desde maio de 2015. A sala da rendição só se visita com autorização, pedida ao marcar a visita guiada.69
Dans l’application : Largo do Carmo et caserne du Carmo
Musée
Museu do Campo de Concentração do Tarrafal (Museu da Resistência)
Instituto do Património Cultural de Cabo Verde · 2000
Está no antigo campo do Tarrafal, em Chão Bom, na ilha de Santiago (Cabo Verde). A prisão, construída em 1936, recebeu presos antifascistas portugueses de 1936 a 1956 e presos anticolonialistas de 1962 a 1974. O museu abriu em dezembro de 2000 e o percurso abrange hoje todo o campo.70
Dans l’application : Camp de concentration de Tarrafal (Cap-Vert)
Musée
Museu do Neo-Realismo
Câmara Municipal de Vila Franca de Xira · 1990
Em Vila Franca de Xira, nasceu em 1990 de um centro de documentação sobre o neorrealismo português e guarda espólios literários e editoriais, arquivos, obras de arte e bibliotecas de escritores.71 O neorrealismo teve, segundo a Comissão Comemorativa dos 50 Anos do 25 de Abril, «um papel determinante como expressão artística na luta política de oposição à Ditadura».1
Archives en ligne
Archive
Casa Comum
Fundação Mário Soares e Maria Barroso
Plataforma da Fundação Mário Soares e Maria Barroso para consultar documentação de arquivos pessoais, familiares, institucionais e temáticos, também de países e organizações da CPLP: um espaço de memória e de investigação sobre a história contemporânea.72
Dans l’application : Mário Soares, Maria Barroso
Archive
RTP Arquivos
RTP
Dá acesso público, na internet, aos arquivos da rádio e da televisão públicas, que começam com as emissões regulares da rádio, em 1936, e da televisão, em 1957: vídeos, sons, fotografias e textos, com coleções sobre temas e personalidades.73
Archive
Centro de Documentação 25 de Abril
Universidade de Coimbra
Criado pela Universidade de Coimbra em 1984 e hoje no Colégio da Graça, recolhe e põe à disposição da investigação documentação sobre o 25 de Abril, o que o preparou e o que dele resultou, e sobre a oposição política de 1958 a 1974; tem arquivo e biblioteca digitais. Guarda também os originais dos textos de Maria de Lourdes Pintasilgo.7475
Dans l’application : Maria de Lourdes Pintasilgo
Archive
Arquivo da PIDE/DGS (Torre do Tombo)
Arquivo Nacional Torre do Tombo
Os arquivos da polícia política estão no Arquivo Nacional Torre do Tombo: guardados no reduto Sul do Forte de Caxias até 1991, chegaram à Torre do Tombo em 1992 e abriram à consulta pública em 1994; pesquisam-se na base de dados Digitarq.76 São uma fonte única para estudar a vigilância e a repressão, também nas colónias.77
Dans l’application : Fort de Caxias — la prison politique
Archive
Memória Comum
Plataforma criada em 2019 pela iniciativa cidadã que propôs um Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos em Lisboa: biografias de presos e perseguidos políticos e dossiês sobre o Tarrafal e Amílcar Cabral.78
Dans l’application : Camp de concentration de Tarrafal (Cap-Vert), Amílcar Cabral
Archive
Arquivo Maria de Lourdes Pintasilgo
Fundação Cuidar o Futuro
O arquivo histórico de Maria de Lourdes Pintasilgo (1930–2004), em linha pela Fundação Cuidar o Futuro: a documentação que recebeu, produziu e juntou ao longo da vida, fonte para a história contemporânea entre 1950 e 2004, com um dossiê sobre a inscrição das mulheres no espaço público.79
Dans l’application : Maria de Lourdes Pintasilgo
Archive
Arquivo de História Social
Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa
Fundado em 1979 como Arquivo Histórico das Classes Trabalhadoras, para guardar a documentação do movimento operário e sindical, tem hoje fontes sobre o anarquismo, o corporativismo, o feminismo, o movimento estudantil, os movimentos nacionalistas africanos, o colonialismo e o processo revolucionário de 1974 a 1982.80
Archive
Hemeroteca Digital
Hemeroteca Municipal de Lisboa
Jornais digitalizados pela Hemeroteca Municipal de Lisboa, em acesso livre — como as páginas do «Diário de Lisboa» sobre o julgamento à porta fechada das «Novas Cartas Portuguesas», em outubro de 1973, e sobre a absolvição das autoras, em maio de 1974.581
Notes sur les sources1
- A apresentação da Hemeroteca Digital (o sítio e a página «Sobre») não abriu na consulta de 3 de outubro de 2026, por causa de uma verificação contra robôs: a descrição apoia-se só nos documentos que a plataforma serve.
Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.
À écouter
Podcast
De Cravo ao Peito
Mário Galego (RTP Antena 1)
Programa e podcast da Antena 1, do jornalista Mário Galego: a caminho dos 50 anos do 25 de Abril, conta «os percursos e as manobras» que levaram à revolução e o que veio depois, do verão quente de 1975 às primeiras eleições.82 Num episódio de março de 2023, Isabel do Carmo fala da luta armada das Brigadas Revolucionárias.83
Dans l’application : Isabel do Carmo
Podcast
Liberdade para Contar
RTP Antena 1 · 2024
Sources
- 1As Mulheres do Meu País, de Maria Lamas. Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril — consulté le 2 octobre 2026
- 2As mulheres do meu país / Maria Lamas (Lisboa: Actuális, 1948) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 3As mulheres do meu país / Maria Lamas; coord. José António Flores (Lisboa: Caminho, 2002; fac-símile da edição de 1948) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 4Processo “Novas Cartas Portuguesas”. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consulté le 2 octobre 2026
- 5«Novas Cartas Portuguesas» – Julgamento secreto (Diário de Lisboa, 25/10/1973). Hemeroteca Municipal de Lisboa – Livros que foram notícia — consulté le 2 octobre 2026
- 6Novas cartas portuguesas / Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa ([S.l.]: Estúdios Cor, 1972) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 7Nouvelles lettres portugaises / Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa; trad. Vera Alves da Nóbrega, Evelyne Le Garrec, Monique Wittig (Paris: Seuil, 1974) — notice bibliographique. Bibliothèque nationale de France (catalogue général) — consulté le 3 octobre 2026
- 8The three Marias: new portuguese letters / Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa; transl. Helen R. Lane (New York: Doubleday, 1975) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 9Nuevas cartas portuguesas / María Isabel Barreno, María Teresa Horta, María Velho da Costa; trad. Eduardo Butragueño, Esther Donato y Pedro González-Blanco (Barcelona: Grijalbo, [1976]) — registro bibliográfico. Biblioteca Nacional de España (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 10A força ignorada das companheiras / Gina de Freitas (Lisboa: Plátano, 1975) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 11Albina Fernandes. Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos — consulté le 2 octobre 2026
- 12Mulheres portuguesas na resistência / Rose Nery Nobre de Melo (Lisboa: Seara Nova, 1975) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 13Filipe Ribeiro de Meneses, Salazar e o poder: A arte de saber durar (recensão). Análise Social, n.º 208 (Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa), via SciELO Portugal, 2013 — consulté le 3 octobre 2026
- 14Salazar e o poder: a arte de saber durar / Fernando Rosas (Lisboa: Tinta-da-China, 2012) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 15A história da PIDE / Irene Flunser Pimentel (Temas e Debates; Círculo de Leitores, 2007) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 16A polícia internacional de defesa do Estado: Direcção Geral de Segurança (PIDE-DGS) 1945-1974: história da polícia política do Estado Novo / Irene Flunser Pimentel (tese de doutoramento, FCSH-UNL, 2006) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 17A cada um o seu lugar: a política feminina do Estado Novo / Irene Flunser Pimentel (Temas e Debates; Círculo de Leitores, 2011) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 18Mulheres da Clandestinidade (Vanessa de Almeida). Clube do Autor (chancela Parsifal) — consulté le 3 octobre 2026
- 19Mulheres da clandestinidade / Vanessa de Almeida (Lisboa: Parsifal, 2017) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 20Marco Lisi, Maria Inácia Rezola, 25 de Abril. Mitos de uma Revolução (recensão). Análise Social, n.º 201 (Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa), via SciELO Portugal, 2011 — consulté le 3 octobre 2026
- 2125 de Abril: mitos de uma revolução / Maria Inácia Rezola (Lisboa: A Esfera dos Livros, 2007) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 22Livro de Raquel Varela propõe mudanças na cronologia da revolução. RTP Notícias (Lusa), 2014 — consulté le 3 octobre 2026
- 23História do povo na revolução portuguesa, 1974-75 / Raquel Varela (Lisboa: Bertrand, 2014) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 24Un peuple en révolution: Portugal, 1974-1975 / Raquel Varela; trad. Hélène Melo (Marseille: Agone, 2018) — notice bibliographique. Bibliothèque nationale de France (catalogue général) — consulté le 3 octobre 2026
- 25A people's history of the Portuguese revolution / Raquel Varela; ed. Peter Robinson; transl. Sean Purdy (London: Pluto Press, 2019) — notice bibliographique. Bibliothèque nationale de France (catalogue général) — consulté le 3 octobre 2026
- 26Lisbon rising: Urban social movements in the Portuguese Revolution, 1974–75 (resumo do editor). Manchester University Press, via Project MUSE — consulté le 3 octobre 2026
- 27Lisbon rising: urban social movements in the portuguese revolution, 1974-75 / Pedro Ramos Pinto (Manchester University Press, 2013) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 28A cidade e a revolução: lutas urbanas em Lisboa, 1974-1975 / Pedro Ramos Pinto; trad. Gonçalo Puga (Lisboa: Tinta-da-China, 2025) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 29C’est le peuple qui commande. La Révolution des Œillets: 1974-1976. Éditions du Détour — consulté le 3 octobre 2026
- 30C'est le peuple qui commande: la révolution des Oeillets, 1974-1976 / Victor Pereira (Bordeaux: Éditions du Détour, 2023) — notice bibliographique. Bibliothèque nationale de France (catalogue général) — consulté le 3 octobre 2026
- 31O Povo é quem + ordena: a Revolução dos Cravos 1974-1976 / Victor Pereira; trad. Pedro Cerejo (Fora de Jogo, 2026) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 32The making of portuguese democracy / Kenneth Maxwell (Cambridge University Press, 1995) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 33A construção da democracia em Portugal / Kenneth Maxwell; trad. Carlos Leone (Lisboa: Presença, 1999) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 34África no Feminino (Margarida Calafate Ribeiro). Edições Afrontamento — consulté le 3 octobre 2026
- 35África no feminino: as mulheres portuguesas e a guerra colonial / Margarida Calafate Ribeiro (Porto: Afrontamento, 2007) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 36Le Rivage des murmures (Lidia Jorge). Éditions Métailié — consulté le 3 octobre 2026
- 37A costa dos murmúrios: romance / Lídia Jorge (Lisboa: Dom Quixote, 1988) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 38Maria do Carmo Piçarra, Dossiê pedagógico n.º 17: A Costa dos Murmúrios (Margarida Cardoso). Plano Nacional de Cinema (Cinemateca Portuguesa, ICA, Direção-Geral da Educação) — consulté le 3 octobre 2026
- 39Le rivage des murmures / Lídia Jorge; trad. Geneviève Leibrich (Paris: A.M. Métailié, 1989) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 40La costa de los murmullos / Lídia Jorge; traducción de Eduardo Naval (Madrid: Alfaguara, D.L. 1989) — registro bibliográfico. Biblioteca Nacional de España (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 41El retorno (Dulce Maria Cardoso). Editorial La Umbría y la Solana — consulté le 3 octobre 2026
- 42The Return, by Dulce Maria Cardoso (translated by Ángel Gurría-Quintana). Hachette UK (MacLehose Press) — consulté le 3 octobre 2026
- 43O retorno / Dulce Maria Cardoso (Lisboa: Tinta-da-China, 2011) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 44Le retour: roman / Dulce Maria Cardoso; trad. Dominique Nédellec (Paris: Stock, 2013) — notice bibliographique. Bibliothèque nationale de France (catalogue général) — consulté le 3 octobre 2026
- 45El retorno / Dulce Maria Cardoso; traducción de Jerónimo Pizarro (Madrid: La Umbría y la Solana, 2018) — registro bibliográfico. Biblioteca Nacional de España (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 46Paulo Cunha, Dossiê pedagógico n.º 6: As Armas e o Povo (Colectivo dos Trabalhadores da Actividade Cinematográfica). Plano Nacional de Cinema (Cinemateca Portuguesa, ICA, Direção-Geral da Educação) — consulté le 3 octobre 2026
- 47Cinemateca Júnior — sessão mediada de filmes: lista de filmes propostos. Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema, 2025 — consulté le 3 octobre 2026
- 48Francisco Valente, Dossiê pedagógico n.º 24: Capitães de Abril (Maria de Medeiros). Plano Nacional de Cinema (Cinemateca Portuguesa, ICA, Direção-Geral da Educação) — consulté le 3 octobre 2026
- 49Capitaines d'avril / Maria de Medeiros, réal. (Paris: Francetélévisions distribution, 2001; DVD) — notice bibliographique. Bibliothèque nationale de France (catalogue général) — consulté le 3 octobre 2026
- 50Capitanes de abril = Capitães de Abril / un film de Maria de Medeiros (Madrid: Columbia Tristar Home Video, D.L. 2001; VHS) — registro bibliográfico. Biblioteca Nacional de España (catálogo) — consulté le 3 octobre 2026
- 51Ana Bela Morais, Dossiê pedagógico n.º 16: Cartas a uma Ditadura (Inês de Medeiros). Plano Nacional de Cinema (Cinemateca Portuguesa, ICA, Direção-Geral da Educação) — consulté le 3 octobre 2026
- 5248, de Susana de Sousa Dias (documentário, 93’, 2009). Kintop (produtora) — consulté le 3 octobre 2026
- 53Raquel Schefer, Dossiê pedagógico n.º 32: 48 (Susana de Sousa Dias). Plano Nacional de Cinema (Cinemateca Portuguesa, ICA, Direção-Geral da Educação) — consulté le 3 octobre 2026
- 54Catálogo de Filmes. Plano Nacional de Cinema — consulté le 3 octobre 2026
- 55Paulo Cunha, Dossiê pedagógico n.º 39: Linha Vermelha (José Filipe Costa). Plano Nacional de Cinema (Cinemateca Portuguesa, ICA, Direção-Geral da Educação) — consulté le 3 octobre 2026
- 56Série documental «A Guerra» estreia na RTP1. RTP Notícias (Lusa), 2007 — consulté le 3 octobre 2026
- 57Documentário completo de «A Guerra», de Joaquim Furtado, editado em DVD. RTP (media.rtp.pt), 2017 — consulté le 3 octobre 2026
- 58Os Últimos Dias da PIDE (série documental de Jacinto Godinho). RTP Play — consulté le 3 octobre 2026
- 59Luz Obscura, de Susana de Sousa Dias (documentário, 76’, 2017). Kintop (produtora) — consulté le 3 octobre 2026
- 60Luz Obscura (Documentários). RTP — consulté le 3 octobre 2026
- 61Mulheres na Resistência (minissérie documental de Edgar Feldman e Paulo Guerra). RTP Play — consulté le 3 octobre 2026
- 6212 de Outubro de 1972: O Dia em que Perdemos o Medo (documentário de Diana Andringa). RTP Play — consulté le 3 octobre 2026
- 63Exílios no Feminino (documentário de Edgar Feldman e Paulo Guerra). RTP Play — consulté le 3 octobre 2026
- 64Sobre o Museu. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consulté le 2 octobre 2026
- 65Exposição de longa duração. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consulté le 2 octobre 2026
- 66Inauguração do Museu Nacional Resistência e Liberdade – Fortaleza de Peniche. Cultura Portugal (Ministério da Cultura) — consulté le 2 octobre 2026
- 67Missão. Museu Nacional Resistência e Liberdade (Peniche) — consulté le 3 octobre 2026
- 68Núcleo Museológico do Posto de Comando do Movimento das Forças Armadas (PCMFA). Câmara Municipal de Odivelas — consulté le 2 octobre 2026
- 69Museu (Museu da Guarda Nacional Republicana, Quartel do Carmo). Arquivo Histórico da Guarda Nacional Republicana — consulté le 3 octobre 2026
- 70Museu do Campo de Concentração do Tarrafal (Museu da Resistência). Instituto do Património Cultural (Cabo Verde) — consulté le 3 octobre 2026
- 71Museu do Neo-Realismo. Câmara Municipal de Vila Franca de Xira — consulté le 3 octobre 2026
- 72Sobre a Casa Comum. Casa Comum (Fundação Mário Soares e Maria Barroso) — consulté le 3 octobre 2026
- 73Sobre o Arquivo. RTP Arquivos — consulté le 3 octobre 2026
- 74Quem somos. Centro de Documentação 25 de Abril (Universidade de Coimbra) — consulté le 3 octobre 2026
- 75Arquivo Maria de Lourdes Pintasilgo – CD25A. Centro de Documentação 25 de Abril (Universidade de Coimbra) — consulté le 3 octobre 2026
- 76Paulo Tremoceiro, Os instrumentos de recuperação do(s) Arquivo(s) da PIDE/DGS (apresentação, 26 de abril de 2016). Arquivo Nacional Torre do Tombo, 2016 — consulté le 3 octobre 2026
- 77Os Arquivos da PIDE/DGS e dos SCCI: memória, vigilância e investigação histórica. Arquivos DGLAB (Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas), 2025 — consulté le 3 octobre 2026
- 78Memória Comum (página de entrada). memoriacomum.org — consulté le 3 octobre 2026
- 79Arquivo Maria de Lourdes Pintasilgo (página de entrada). Centro de Documentação e de Publicações da Fundação Cuidar o Futuro — consulté le 3 octobre 2026
- 80Arquivo de História Social (página de entrada). Arquivo de História Social, Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa — consulté le 3 octobre 2026
- 81«As Três Marias foram absolvidas» / «Absolvição para as Novas Cartas Portuguesas» (Diário de Lisboa, 8 de maio de 1974). Hemeroteca Municipal de Lisboa – Livros que foram notícia — consulté le 2 octobre 2026
- 82De Cravo ao Peito (podcast). RTP Antena 1 — consulté le 3 octobre 2026
- 83A luta armada antes do 25 de Abril («De Cravo ao Peito», 9 de março de 2023). RTP Antena 1, 2023 — consulté le 3 octobre 2026
- 84Liberdade para Contar (programa). RTP Antena 1 — consulté le 3 octobre 2026
- 85Liberdade para Contar (podcast). RTP Antena 1 — consulté le 3 octobre 2026