O Forte de Caxias, hoje Estabelecimento Prisional de Caxias, visto da encosta em 2022.GualdimG, CC BY-SA 4.0
União das Freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias (Oeiras)
Fort de Caxias — la prison politique
La prison politique de la région de Lisbonne : la redoute Sud pour les hommes à partir de 1935, la redoute Nord pour les femmes à partir de 1938. C’est d’ici que huit prisonniers se sont évadés dans la voiture blindée de Salazar, en 1961, et d’ici que sont sortis les derniers prisonniers politiques, au petit matin du 27 avril 1974.
Aujourd’hui : Établissement pénitentiaire de CaxiasIl y a une marque sur placeDans un parcours
Le fort de Caxias, à Oeiras, était une prison depuis 1916. Selon le projet Memória Comum, la redoute Sud est passée à la police politique en janvier 1935, pour les hommes, et la redoute Nord en mai 1938, pour les femmes.1 Dès lors, les prisonnières politiques passaient ici toute leur détention préventive et y purgeaient leur peine.2
Le régime était dur pour tous — isolement, suppression du courrier et des visites, punitions dans des « casemates boueuses, sans air ni lumière » — et particulièrement pour les détenues. La Commission commémorative des 50 ans du 25 Avril le décrit : deux par deux dans la même salle, pendant des mois ou des années, deux heures de promenade par jour, toujours avec la même compagne, les repas en cellule, et les visites dans un parloir séparé par une vitre, sans pouvoir serrer leurs enfants dans leurs bras. Certaines avaient avec elles de jeunes enfants, d’autres ont accouché en détention.2
Parmi beaucoup d’autres, sont passées par ici Maria Lamas, maintenue à l’isolement pendant des mois en 1949 ; la médecin Cesina Bermudes ; Albina Fernandes, qui a gardé auprès d’elle ses enfants de six et deux ans après son arrestation en décembre 1961 ;9 et Maria Alda Nogueira, qui a purgé près de dix ans de peine d’affilée.10 Avec Sofia Ferreira, Alda Nogueira dirigeait en prison la cellule du Parti communiste portugais (PCP), et en 1961 elle a fait sortir d’ici le « Manifeste de Caxias », treize lettres adressées aux organisations de femmes du monde entier sur les conditions de détention des prisonnières.2728
Le 4 décembre 1961, huit militants communistes se sont évadés du fossé de la redoute Nord à bord de la Chrysler Imperial blindée qui avait servi à Salazar, conduite par António Tereso — qui pendant des mois s’était fait passer pour un collaborateur des gardiens. L’évasion a duré à peine plus d’une minute.54
Quand l’Aljube a fermé, en 1965, Caxias a reçu ses prisonniers, et à partir de 1971 les interrogatoires continus de la DGS se sont déroulés dans la redoute Sud, dans des salles équipées de magnétophones et de systèmes de sonorisation.8 Dans la nuit du 31 décembre 1972, la police a interrompu la veillée de la chapelle du Rato ; quatorze des personnes arrêtées sont passées par le gouvernement civil et sont arrivées ici au petit matin, pour y rester une quinzaine de jours sous la garde de la DGS. Parmi elles se trouvaient l’architecte Nuno Teotónio Pereira et une seule femme, la bibliothécaire Maria Benedita Galamba de Oliveira.3334 C’est ici que l’étudiante Aurora Rodrigues, arrêtée le 3 mai 1973, a subi seize jours d’affilée de torture du sommeil.32
Le 25 Avril, la DGS a aussi résisté à Caxias, et la libération a pris du retard : la Junte de salut national voulait séparer les prisonniers pour motifs idéologiques des accusés de crimes de droit commun. « Tous ou personne » (Ou todos ou ninguém), ont répondu les prisonniers. Une commission d’avocats a soutenu que tous les actes étaient politiques, et vers minuit, le 26, est arrivé de la Junte l’ordre de libération totale. Selon le journal República, la sortie a commencé à 0 h 30 le 27 et, à une heure du matin, il n’y avait plus de prisonniers politiques à Caxias.16 Parmi les femmes libérées se trouvaient les journalistes Helena Neves et Elvira Nereu, qu’une photographie du journal A Capital montre à la sortie, et Manuela Gil, employée de bureau, condamnée à deux ans de prison « pour une participation présumée au mouvement ouvrier portugais » : elle était détenue depuis 21 mois, a-t-elle raconté au même journal.16 Dehors, des milliers de personnes criaient « le peuple uni jamais ne sera vaincu » (o povo unido jamais será vencido).16
Aujourd’hui, le fort est l’Établissement pénitentiaire de Caxias.
Conceição Matos et Domingos Abrantes racontent ensemble, dans un témoignage recueilli par le musée le 7 octobre 2015, la clandestinité, les emprisonnements et la torture. Les mots-clés du musée incluent la prison de l’Aljube, Caxias, les interrogatoires de la PIDE et l’évasion de Caxias.
Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube
Museu do Aljube Resistência e Liberdade, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».
Le jour des 60 ans de l’évasion, Domingos Abrantes, l’un des huit dirigeants du Parti communiste portugais (PCP) qui se sont évadés du fort de Caxias le 4 décembre 1961, s’en souvient. Les prisonniers sont sortis à bord de la Chrysler blindée qui avait servi à Salazar, conduite par António Tereso, en enfonçant le portail extérieur du fort.
Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube
Museu do Aljube Resistência e Liberdade, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».
Témoignage de Diana Andringa recueilli par le musée de l’Aljube le 19 avril 2017. D’après les mots-clés du musée, elle parle du mouvement étudiant, du soutien aux prisonniers politiques, de ses liens avec le Mouvement populaire de libération de l’Angola (MPLA) et la lutte de libération, de sa détention et des interrogatoires à Caxias, et de son procès devant le tribunal plénier.
Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube
Museu do Aljube Resistência e Liberdade, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».
Isabel do Carmo, dans un témoignage recueilli par le musée de l’Aljube le 24 avril 2019. Les mots-clés du musée incluent le mouvement étudiant, la clandestinité, la lutte armée, la détention, la torture et l’isolement à Caxias, et l’emprisonnement après le 25 Avril.
Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube
Museu do Aljube Resistência e Liberdade, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».
Aurora Rodrigues, dans un témoignage recueilli par le musée de l’Aljube le 12 octobre 2016. Les mots-clés du musée incluent le mouvement étudiant, l’assassinat de Ribeiro Santos, le Mouvement pour la réorganisation du parti du prolétariat (MRPP), la détention, les interrogatoires et la torture à Caxias.
Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube
Museu do Aljube Resistência e Liberdade, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».
Trois femmes de la campagne — Eulália Miranda, Hermínia Vicente et Maria Lourença Cabecinha — dans un témoignage commun recueilli par le musée de l’Aljube le 19 octobre 2016. D’après les mots-clés du musée, elles parlent de la lutte pour la journée de 8 heures, de la clandestinité au sein du Parti communiste portugais (PCP), des enfants de clandestins, de la détention et des interrogatoires à Caxias.
Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube
Museu do Aljube Resistência e Liberdade, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».
Helena Cabeçadas raconte au musée de l’Aljube le mouvement associatif des lycées, la crise universitaire de 1962, qu’elle a vécue à 14 ans, et son arrestation en 1965, quand elle a été emmenée au gouvernement civil puis à Caxias. Exclue de tous les établissements scolaires du pays, elle est partie seule en exil en Belgique à 17 ans.
Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube
Museu do Aljube Resistência e Liberdade, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».
Helena Pato raconte, dans un témoignage recueilli par le musée de l’Aljube le 30 septembre 2015, son arrestation par la PIDE, les interrogatoires, la torture et l’isolement à Caxias. Les mots-clés du musée mentionnent aussi les femmes, la solidarité et le secours aux prisonniers politiques.
Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube
Museu do Aljube Resistência e Liberdade, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».
Un visiteur du Musée national Résistance et Liberté chante l’« Hino de Caxias » (Hymne de Caxias), chanson de 1953–1954 sur une musique du prisonnier politique Vasco Costa Marques et des paroles écrites ensemble par des prisonniers de Caxias, dont Aurélio Santos et Rolando Verdial.
Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu Nacional Resistência e Liberdade
Museu Nacional Resistência e Liberdade (Peniche), sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».
Fernanda Gonçalves raconte comment elle a appris la révolution à Aveiro, est arrivée le lendemain à Santa Apolónia dans un train plein d’amis et a continué jusqu’à Caxias, où des milliers de personnes attendaient la sortie des prisonniers politiques. Elle se souvient du couloir que la foule maintenait ouvert pour les négociations avec la PIDE, à l’intérieur.
Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Câmara Municipal de Lisboa
Câmara Municipal de Lisboa, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».
Dans d’autres archives
Ceux-ci ne se consultent que sur le site de chaque institution.
Aujourd’hui : Rua Carolina Ângelo, Rua Virgínia Quaresma, Rua Aurora de Castro, Rua Alice Pestana, Rua Olga Morais Sarmento et d’autres
En 1988, les rues numérotées du Bairro de Caselas ont reçu des noms, dont beaucoup de femmes pionnières : Carolina Ângelo, la première à voter ; Virgínia Quaresma, la première journaliste ; Aurora de Castro, la première notaire ; les écrivaines Alice Pestana et Olga Morais Sarmento ; la peintre Sara Afonso.
Aujourd’hui : Jardim público, com a Fonte Monumental ao centro
Aberta para a Exposição do Mundo Português, em 1940, foi o centro da maior montra de propaganda do império montada pelo Estado Novo. Os brasões das colónias que o jardim recebeu nos anos 60 voltaram a dar polémica no século XXI.
Aujourd’hui : Monumento com miradouro, auditório e salas de exposições
Erguido em 1940 para a Exposição do Mundo Português e refeito em pedra em 1960, é o monumento do mito dos «Descobrimentos»: 33 figuras, uma só de mulher. Em 1975, os caixotes de quem regressava das colónias amontoaram-se aqui ao lado.
Aujourd’hui : Jardim Botânico Tropical — Museu Nacional de História Natural e da Ciência (Universidade de Lisboa)
Criado em 1906 como Jardim Colonial, recebeu em 1940 a Secção Colonial da Exposição do Mundo Português: 138 homens, mulheres e crianças trazidos das colónias foram aqui expostos ao público durante meses.
ColonialismeFemmes
Notes sur les sources10
Depuis quand il y a eu ici des prisonniers politiques de l’Estado Novo (« État nouveau ») : la redoute Sud est passée à la police politique en janvier 1935, mais la sculpture de 2020 compte les prisonniers à partir de 1936.
Qui était dans la redoute Nord : Memória Comum dit qu’elle est passée à la police politique en mai 1938, pour les femmes, mais ses propres fiches enregistrent des prisonniers hommes qui y ont été conduits en 1937 et en 1939, et l’évasion de 1961 est partie de son fossé, avec des prisonniers hommes.
Combien de fois et quand Maria Lamas a été arrêtée : en 1949, 1950, 1951 et 1953, selon Virgínia Baptista ; en 1949, 1953 et 1962, selon Wikipédia ; en 1949, le 18 juillet 1950 et le 20 décembre 1953, selon le Mouvement démocratique des femmes (MDM).
Les dates de la détention de Cesina Bermudes à Caxias (du 14 octobre 1949 au 14 janvier 1950) et le passage de Stella Piteira Santos par ici, en février 1962, n’ont été trouvés que sur Wikipédia.
L’heure de l’évasion du 4 décembre 1961 : 9 h 35, selon le rapport officiel cité par le musée de l’Aljube ; 9 h 34, selon l’Union des résistants antifascistes portugais, URAP (« Fuga de Caxias. Dedicação à prova de bala ») ; 10 h, dans une brève de l’URAP sur les 60 ans de l’évasion.
Qui a commandé la prise de Caxias : les capitaines José Brás et Mário Pinto, à la tête de parachutistes, selon la chronologie de l’Association 25 Avril et celle de la Commission portugaise d’histoire militaire ; le capitaine de corvette Abrantes Serra et le capitaine Mário Pinto, à la tête de fusiliers marins et de parachutistes, selon la page « Presos políticos » (Prisonniers politiques) de la même association.
Le jour de la libération : le 26 avril pour la Commission commémorative des 50 ans, le Centre de documentation 25 Avril et Memória Comum (« dans la nuit du 26 »), et le musée de l’Aljube raconte que quelques prisonniers sont sortis dès l’après-midi du 26 ; selon le República, cité par Esquerda.net, la libération a commencé à minuit et demi, le 27.
Combien de prisonniers ont été libérés : 82 — 78 et, pour finir, les quatre de l’hôpital-prison —, selon le República cité par Esquerda.net, ou 85, selon la Commission commémorative des 50 ans.
Le jour où Helena Neves est sortie de Caxias : le 25 avril, selon la page de son témoignage au musée de l’Aljube, ou avec les autres prisonniers, le 26 ou au petit matin du 27, comme le suggère la photographie d’A Capital du 27 avril, publiée par Esquerda.net, qui montre sa libération et celle d’Elvira Nereu.
Si le fort se visite — c’est aujourd’hui un établissement pénitentiaire en activité — et où se trouve la plaque de 2019, à l’intérieur ou à l’extérieur de l’enceinte.
Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.
Sources
1Cárceres do império. Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos — consulté le 2 octobre 2026