Los días de la libertad

Del puesto de mando del MFA a la Asamblea Constituyente — la semana que lo cambió todo, y las 27 mujeres que escribieron la Constitución

Cómo se hace: En metro y tren
Paradas: 7
Dificultad: Fácil

Empezar el recorrido

También el mapa de Lisboa (16 MB)

El recorrido, las fotos y el mapa se quedan en el móvil, para abrirlos en cualquier sitio.

El 25 de Abril no terminó en el Carmo. En los días siguientes, los presos políticos salieron de Caxias, los exiliados volvieron en tren y en avión, y el 1 de mayo de 1974 Lisboa llenó las calles en el primer Día del Trabajador en libertad.¹ Un año después, el 25 de abril de 1975, se votó por primera vez en elecciones libres y con sufragio universal —y fueron elegidas veinte mujeres para la Asamblea Constituyente—.²

Este recorrido sigue esos días, desde el cuartel donde el Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) dirigió la revolución hasta el palacio donde se escribió la Constitución. Se hace en metro y en tren, y puede hacerse por partes.

Antes de ir

Salida: Cuartel de Pontinha (Puesto de Mando del MFA) — Metro Pontinha (línea azul)
Llegada: Palácio de São Bento (Asamblea de la República) — Tranvía 28 (parada Calçada da Estrela); metro Rato (línea amarilla), a diez minutos a pie
Accesibilidad del recorrido: Un recorrido de un día entero, en metro y en tren, que se puede hacer por partes. Caxias está en Oeiras, a una estación de tren del Cais do Sodré (línea de Cascais); el resto está en Lisboa, cerca de estaciones de metro. Quien use silla de ruedas debe comprobar en las webs del Metropolitano de Lisboa y de Comboios de Portugal (CP) qué estaciones tienen ascensor.

Este recorrido en fechas

16 may. 1958
- Chegada de Humberto Delgado a Santa ApolóniaParada 3 · 28 de abril — el tren del exilio
22 abr. 1974
- Montagem do Posto de Comando da Pontinha e da rede de escutasParada 1 · 25 de abril — el puesto de mando
24 abr. 1974
- Otelo instala o posto de comando do MFA na PontinhaParada 1 · 25 de abril — el puesto de mando
25 abr. 1974
- Spínola no Carmo; Caetano sai na chaimite «Bula»Parada 1 · 25 de abril — el puesto de mando

8 fechas más

26 abr. 1974
- Tomada de Caxias e libertação dos presos políticosParada 2 · 26 de abril — «O todos o ninguno»
28 abr. 1974
- Mário Soares chega do exílio a Santa ApolóniaParada 3 · 28 de abril — el tren del exilio
30 abr. 1974
- Álvaro Cunhal chega do exílio ao aeroportoParada 4 · 30 de abril — Cunhal regresa
1 may. 1974
- Primeiro 1.º de Maio em liberdadeParada 5 · 1 de mayo de 1974 — la ciudad en la calle
25 abr. 1975
- Eleição da Assembleia Constituinte: 20 deputadasParada 7 · Las 27 constituyentes
2 jun. 1975
- Sessão inaugural da Assembleia ConstituinteParada 7 · Las 27 constituyentes
12 nov. 1975
- Trabalhadores da construção civil cercam a Assembleia ConstituinteParada 7 · Las 27 constituyentes
2 abr. 1976
- Assembleia Constituinte aprova a Constituição da RepúblicaParada 7 · Las 27 constituyentes

Las paradas

1
Parada 1: 25 de abril — el puesto de mando
Quartel da Pontinha, Av. do Regimento de Engenharia n.º 1, 1675-103 Pontinha
Hoy: Núcleo Museístico del Puesto de Mando del MFA, en el Cuartel de Pontinha
En un anexo de este cuartel del Regimiento de Ingenieros n.º 1, preparado en secreto, Otelo Saraiva de Carvalho y un puñado de oficiales dirigieron las operaciones del 25 de Abril: ventanas tapadas con mantas, mesas con radios y teléfonos, mapas militares de Lisboa en las paredes, y las escuchas de las redes de la Guardia Nacional Republicana (GNR), de la Legión Portuguesa, de la DGS y de la Policía de Seguridad Pública (PSP), que llegaban por un cable instalado a escondidas.³
A primera hora de la noche llegó el blindado Chaimite «Bula», con Marcelo Caetano y dos ministros, que quedaron aquí detenidos hasta la mañana.⁵⁶ Desde 2001, el puesto de mando es un núcleo museístico; reabrió en 2025, tras unas obras.⁴
Lo que se ve hoy
El propio puesto de mando es un núcleo museístico, en un edificio declarado monumento nacional.⁴
Segundo capítulo de la película hecha con las fotografías que Alfredo Cunha tomó en Lisboa el 25 de Abril de 1974, con música de Rodrigo Leão y dirección de Miguel Brugo, publicada por la Comisión el 14 de febrero de 2024. Sigue el libro del mismo título, en el que esta parte tiene texto de Adelino Gomes e imágenes de la Ribeira das Naus, de la Rua do Arsenal y del Largo do Carmo.
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril
Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
RTP Arquivos · Vídeo · emitido el 26 de abril de 1974 · 9 minConferência de Imprensa da Junta de Salvação Nacional na PontinhaLa rueda de prensa de la Junta de Salvación Nacional en el cuartel de Pontinha, en las primeras horas del 26 de abril. El general Spínola responde a periodistas portugueses y extranjeros; la Radiotelevisión Portuguesa (RTP) identifica también a Costa Gomes.Abrir en el archivo
La historia del lugar Ver en el mapa
Hasta la parada 2en metro, tren o autobúsCómo llegar
2
Parada 2: 26 de abril — «O todos o ninguno»
Estrada Militar, Caxias, 2784-513 Oeiras (concelho de Oeiras)
Hoy: Establecimiento Penitenciario de Caxias
O Forte de Caxias, hoje Estabelecimento Prisional de Caxias, visto da encosta em 2022. GualdimG, CC BY-SA 4.0
En Caxias, la policía política resistió, y la liberación se retrasó: la Junta de Salvación Nacional quería separar a los presos por motivos ideológicos de los acusados de delitos comunes. «O todos o ninguno» (Ou todos ou ninguém), respondieron los presos. Cerca de la medianoche llegó la orden de liberación total; la salida empezó a las 0.30 del 27 de abril, y a la una de la madrugada ya no quedaban presos políticos en Caxias.⁷
Entre las mujeres liberadas estaban las periodistas Helena Neves y Elvira Nereu. A partir de 1938, era en el Reducto Norte de este fuerte donde las presas políticas pasaban la prisión preventiva y cumplían condena.⁸¹⁶
Lo que se ve hoy
Una placa conmemorativa de la liberación de los presos políticos se descubrió el 26 de abril de 2019, con versos de Manuel Alegre: «He de pasar por las ciudades / como el viento por las arenas / y abrir todas las ventanas / y abrir todas las cárceles» (Hei de passar nas cidades / Como o vento nas areias / e abrir todas as janelas / e abrir todas as cadeias).¹⁷ En la Estrada da Gibalta, junto a la estación de Caxias, una escultura de acero de Sérgio Vicente, inaugurada el 10 de junio de 2020, representa el número de presos que pasaron por el fuerte entre 1936 y 1974.¹⁸¹⁹
- 26 abr. 1974Tomada de Caxias e libertação dos presos políticos
Conceição Matos y Domingos Abrantes cuentan juntos, en un testimonio recogido por el museo el 7 de octubre de 2015, la clandestinidad, las detenciones y la tortura. Las palabras clave del museo incluyen la cárcel del Aljube, Caxias, los interrogatorios de la PIDE y la fuga de Caxias.
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube
Museu do Aljube Resistência e Liberdade, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
RTP Arquivos · Vídeo · emitido el 25 de abril de 1974 · 36 minAcontecimentos da Revolução de 25 de Abril de 1974Imágenes del día de la revolución y de la madrugada siguiente: el Palácio da Independência ocupado por la Comisión Democrática Electoral (CDE), soldados y civiles en el Rossio, soldados a la puerta de la cárcel de Caxias, de donde sale Otelo Saraiva de Carvalho, y el Largo do Carmo. Termina con la Junta de Salvación Nacional en la televisión.Abrir en el archivo
La historia del lugar Ver en el mapa
Hasta la parada 3en metro, tren o autobúsCómo llegar
3
Parada 3: 28 de abril — el tren del exilio
Avenida Infante D. Henrique / Rua dos Caminhos de Ferro, 1100-094 Lisboa
Hoy: Estación de ferrocarril de Santa Apolónia
A fachada da Estação de Santa Apolónia, em junho de 2020. Vitor Oliveira, CC BY-SA 2.0
El día 25, Mário Soares estaba en Bonn. Tres días después llegó aquí en tren, con Maria Barroso, también fundadora del Partido Socialista. Los esperaba una multitud; Soares habló megáfono en mano desde un balcón de la estación.⁹ Las fotografías de la Casa Comum muestran en el balcón, con ellos, a Ramos da Costa y a Manuel Tito de Morais.¹⁰
La estación ya había visto otra multitud: la que esperó a Humberto Delgado en mayo de 1958 y que la GNR dispersó a porrazos por la Baixa.¹¹
Lo que se ve hoy
Una lápida municipal con la efigie de Humberto Delgado, descubierta el 16 de mayo de 2008.
- 28 abr. 1974Mário Soares chega do exílio a Santa Apolónia
- 16 may. 1958Chegada de Humberto Delgado a Santa Apolónia
Fernanda Gonçalves cuenta cómo se enteró de la revolución en Aveiro, llegó al día siguiente a Santa Apolónia en un tren lleno de amigos y siguió hasta Caxias, donde miles de personas esperaban la salida de los presos políticos. Recuerda el pasillo que la multitud mantenía abierto para las negociaciones con la PIDE, allí dentro.
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Câmara Municipal de Lisboa
Câmara Municipal de Lisboa, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
RTP Arquivos · Vídeo · emitido el 28 de abril de 1974 · 7 minRegresso de Mário SoaresMário Soares llega del exilio a la estación de Santa Apolónia, habla desde el balcón y responde a los periodistas; entre la multitud están Palma Inácio y la viuda de Humberto Delgado. Después sigue hacia la Cova da Moura, donde lo recibe el general Spínola.Abrir en el archivo
La historia del lugar Ver en el mapa
Hasta la parada 4en metro, tren o autobúsCómo llegar
4
Parada 4: 30 de abril — Cunhal regresa
Alameda das Comunidades Portuguesas, 1700-111 Lisboa
Hoy: Aeropuerto Humberto Delgado
O Terminal 1 do Aeroporto Humberto Delgado, na Portela, em 2021. Sharon Hahn Darlin, CC BY 2.0
En la madrugada del 25 de abril, militares de la Escuela Práctica de Infantería ocuparon el aeropuerto y cerraron el espacio aéreo. En la mañana del 26, Marcelo Caetano y Américo Tomás partieron de aquí, en un avión de la Fuerza Aérea, hacia Funchal.¹²
El 30 de abril llegó Álvaro Cunhal, tras catorce años de exilio, recibido por una multitud; se subió a un blindado Chaimite para hablarle. Ese día, un comunicado de la Junta de Salvación Nacional autorizó el regreso de todos los exiliados políticos.⁹
- 30 abr. 1974Álvaro Cunhal chega do exílio ao aeroporto
RTP Arquivos · Vídeo · emitido el 30 de abril de 1974 · 7 minRegresso de Álvaro CunhalÁlvaro Cunhal llega al aeropuerto de Portela después de catorce años de exilio y lo abrazan Mário Soares y Maria Barroso. Habla a los periodistas y a la multitud y sigue hacia la Cova da Moura, al encuentro de Spínola.Abrir en el archivo
La historia del lugar Ver en el mapa
Hasta la parada 5en metro, tren o autobúsCómo llegar
5
Parada 5: 1 de mayo de 1974 — la ciudad en la calle
Alameda D. Afonso Henriques, 1900-006 Lisboa
Hoy: Alameda D. Afonso Henriques / Fuente Monumental (Fonte Luminosa)
A Fonte Monumental, ou Fonte Luminosa, no topo da Alameda D. Afonso Henriques, em setembro de 2014. Felix König, CC BY 3.0
El 27 de abril, un decreto hizo del Primero de Mayo fiesta nacional —la primera conquista legal de la revolución, en palabras del Museo del Aljube—.¹ En Lisboa, el desfile se concentró aquí, en la Alameda, y siguió hasta el estadio de la antigua FNAT. La Comisión Conmemorativa calcula en cerca de un millón las personas que salieron a la calle en todo el país; el Centro de Documentación 25 de Abril, en unas quinientas mil las que desfilaron en Lisboa.³¹³
- 1 may. 1974Primeiro 1.º de Maio em liberdade
Tercer capítulo de la película de Alfredo Cunha (música de Rodrigo Leão, dirección de Miguel Brugo), publicada por la Comisión el 14 de febrero de 2024, con fotografías de los meses que siguieron a la revolución. En el libro, esta parte tiene texto de Fernando Rosas e incluye el mitin del primer Primero de Mayo en libertad, en el estadio de la Fundación Nacional para la Alegría en el Trabajo (FNAT).
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril
Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
RTP Arquivos · Vídeo · emitido el 1 de mayo de 1974 · 7 minManifestação do 1º de Maio em LisboaLa marcha del Primero de Mayo de 1974, de la Alameda D. Afonso Henriques al Estádio 1.º de Maio, con claveles, carteles y gente en los balcones. Mário Soares, Álvaro Cunhal y José Manuel Tengarrinha saludan con la mano, uno al lado del otro.Abrir en el archivo
La historia del lugar Ver en el mapa
Hasta la parada 6en metro, tren o autobúsCómo llegar
6
Parada 6: El estadio rebautizado
Rua Silva e Albuquerque / Avenida do Rio de Janeiro, 1700-360 Lisboa
Hoy: Estadio 1.º de Maio
O Estádio 1.º de Maio, do INATEL — o antigo Estádio da FNAT —, em 2007. Paulo Juntas, CC BY-SA 2.5
El estadio pertenecía a la FNAT, la Fundación Nacional para la Alegría en el Trabajo, organismo del régimen; ese día pasó a llamarse Estádio 1.º de Maio. Mário Soares y Álvaro Cunhal llegaron rodeados de miles de personas y se abrazaron en el mitin, bajo el lema «Paz, Pan y Libertad» (Paz, Pão e Liberdade). La Comisión Conmemorativa lo llama el primer y último Primero de Mayo en unidad.³
- 1 may. 1974Primeiro 1.º de Maio em liberdade
Tercer capítulo de la película de Alfredo Cunha (música de Rodrigo Leão, dirección de Miguel Brugo), publicada por la Comisión el 14 de febrero de 2024, con fotografías de los meses que siguieron a la revolución. En el libro, esta parte tiene texto de Fernando Rosas e incluye el mitin del primer Primero de Mayo en libertad, en el estadio de la Fundación Nacional para la Alegría en el Trabajo (FNAT).
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril
Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
RTP Arquivos · Vídeo · emitido el 1 de mayo de 1974 · 27 minComício do 1º de Maio em LisboaEl mitin del primer Primero de Mayo en libertad, en el Estádio 1.º de Maio, abierto por el periodista Adelino Gomes. Pronuncian discursos Francisco Pereira de Moura, Nuno Teotónio Pereira y Mário Soares, que abraza a Álvaro Cunhal.Abrir en el archivo
La historia del lugar Ver en el mapa
Hasta la parada 7en metro, tren o autobúsCómo llegar
7
Parada 7: Las 27 constituyentes
Palácio de São Bento, Largo das Cortes, Lisboa
Hoy: Asamblea de la República
O Palácio de São Bento, sede da Assembleia da República, em junho de 2014. Albarubescens, CC BY-SA 4.0
El 25 de abril de 1975, en las primeras elecciones libres, fueron elegidas veinte mujeres entre los 250 diputados de la Asamblea Constituyente; con renuncias y sustituciones, veintisiete llegaron a ocupar un escaño, entre ellas Maria Alda Nogueira, Helena Roseta y Sophia de Mello Breyner Andresen. Solo seis formaron parte de comisiones, y solo una presidió una: Sophia, la de redacción del preámbulo. En el pleno, a los hombres se les trataba de «señor diputado»; a las mujeres, muchas veces, de «señora mía».²
La Constitución aprobada aquí el 2 de abril de 1976 prohíbe, en el artículo 13, privilegiar o perjudicar a nadie por razón de sexo, y da a los cónyuges, en el artículo 36, derechos y deberes iguales.¹⁴ El Código Civil tuvo que revisarse para dejar de hacer del marido el «cabeza de familia».¹⁵
Lo que se ve hoy
Bustos de dos diputadas: Maria Alda Nogueira, en el claustro (CIG; escultor António Trindade, según la Wikipedia), y Natália Correia (según la Wikipedia, las dos únicas diputadas con busto en la Asamblea).
Pieza breve de la serie «Cápsula do Tempo», del Parlamento, dedicada a las mujeres en la Asamblea Constituyente de 1975–1976.
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Assembleia da República
Assembleia da República, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
RTP Arquivos · Vídeo · emitido el 2 de junio de 1975 · 28 minAbertura solene da Assembleia ConstituinteLa sesión inaugural de la Asamblea Constituyente, en São Bento, abierta por Henrique de Barros. El presidente Costa Gomes lee un mensaje a los diputados, que lo aplauden de pie.Abrir en el archivo
La historia del lugar Ver en el mapa

Notas sobre las fuentes2

La fecha de llegada de Mário Soares: domingo, 28 de abril, en la mayoría de las fotografías de la Casa Comum; otra fotografía y un blog indican el 27 de abril.
Las cifras del Primero de Mayo de 1974 (cerca de un millón en el país, unas quinientas mil personas en Lisboa) son estimaciones sin fuente primaria indicada.

¿Sabe más o tiene algún documento? Cuéntenoslo.