Aller au contenu
Resistênciapar Onofriana.pt
A Igreja de São Domingos e o largo em frente, em julho de 2017. Palickap, CC BY-SA 4.0

1 sur 2

Fachada branca de igreja barroca, com frontão recortado, um relógio redondo e uma cruz no alto, ao fim da tarde, com gente a passar no largo.
A Igreja de São Domingos e o largo em frente, em julho de 2017. Palickap, CC BY-SA 4.0

Santa Maria Maior

Église de São Domingos

Au passage de 1968 à 1969, plus de cent catholiques ont tenu ici une veillée contre la guerre coloniale. Pour cette nuit-là, Sophia de Mello Breyner Andresen a écrit la « Cantata da Paz » : « Nous voyons, nous entendons et nous lisons / Nous ne pouvons pas ignorer » (Vemos, ouvimos e lemos / Não podemos ignorar).

Aujourd’hui : Église de São DomingosDans un parcours
Voir sur la carte

Le 8 décembre 1967, le pape Paul VI a fait du 1er janvier la Journée mondiale de la paix. Dans la nuit du 31 décembre 1968, après la messe présidée par le cardinal-patriarche Manuel Gonçalves Cerejeira, un groupe de laïcs a annoncé qu’il allait tenir une veillée dans cette église.1 Ils étaient quatre à aller le dire au cardinal et au prieur, et parmi eux une jeune fille, Catalina Pestana : une dame avait rappelé que les femmes faisaient la moitié des choses dans l’Église, mais que, quand il fallait parler à l’évêque, c’étaient les hommes qui y allaient.3

Le document qu’ils ont lu dénonçait la « compromission politique de l’Église face à l’État » et condamnait la note pastorale des évêques sur la Journée de la paix, qui traitait les « peuples d’outre-mer » comme une partie de la « Nation portugaise ». Plus d’une centaine de personnes sont restées jusqu’à six heures du matin le 1er janvier 1969, à débattre de la guerre en Guinée, en Angola et au Mozambique.1

Sophia de Mello Breyner Andresen a écrit pour cette nuit-là la « Cantata da Paz » (Cantate de la paix) — « Nous voyons, nous entendons et nous lisons / Nous ne pouvons pas ignorer » (Vemos, ouvimos e lemos / Não podemos ignorar) —, mise en musique par Francisco Fernandes et chantée par Francisco Fanhais. Étaient présents, entre autres, Nuno Teotónio Pereira, Francisco de Sousa Tavares, Vítor Wengorovius, Luís Moita et Catalina Pestana.1 Sophia y était aussi, selon les témoignages recueillis par la chercheuse Eloísa Aragão : Catalina Pestana se souvient d’elle et de son mari, Francisco de Sousa Tavares, qui s’est disputé avec le prieur ; Nuno Teotónio Pereira dit que « Sophia était là aussi » ; Francisco Fanhais, qui a chanté la cantate, assure que « bien sûr que Sophia était là », tout en admettant qu’il ne se souvient pas de l’avoir vue.3 Selon l’historien António de Araújo, l’action avait été organisée chez Maria Natália et Nuno Teotónio Pereira.2

Dans les jours qui ont suivi, le patriarcat a condamné le « caractère tendancieux » de la veillée, et Nuno Teotónio Pereira a été convoqué à la PIDE. Quatre ans plus tard, le même milieu catholique organiserait la veillée de la chapelle du Rato.1

Dans les parcours

Où le trouver

Carte avec l’emplacement de Église de São Domingos.

Église de São DomingosLargo de São Domingos, 1169-060 Lisboa

Dates

  1. 8 décembre 1967

    Paul VI institue la Journée mondiale de la paix, le 1er janvier.

  2. 31 décembre 1968

    Début de la veillée pour la paix, après la messe du cardinal Cerejeira.

  3. 1er janvier 1969

    La veillée s’achève à six heures du matin.

Personnes liées à ce lieu

À proximité

  • 100 m · 5 min à pied

    Palácio da Independência – siège de la Jeunesse portugaise (Mocidade Portuguesa)

    Aujourd’hui : Palácio da Independência (Société historique de l’indépendance du Portugal)

    Dans le palais où s’est préparé le 1er Décembre 1640, l’Estado Novo a installé le siège de la Jeunesse portugaise, l’organisation de jeunesse du régime. Dissoute le jour même du 25 avril 1974, elle a laissé la place à l’Association des handicapés des forces armées.

    Répression
  • 130 m · 5 min à pied

    Théâtre national D. Maria II

    Aujourd’hui : Théâtre national D. Maria II

    Le théâtre national, sur le Rossio. Maria Barroso y a débuté en 1944 et y a été la « Benilde » de José Régio ; en 1948, un ordre de la police et du ministère de l’Éducation l’a chassée de cette scène. La compagnie qui le dirigeait a travaillé sous la censure jusqu’à l’incendie de 1964.

    Culture et censureFemmesRépression
  • 140 m · 5 min à pied

    Café Chave d’Ouro

    Aujourd’hui : Une agence de la Caixa Geral de Depósitos

    Au premier étage de ce café du Rossio, le 10 mai 1958, Humberto Delgado a répondu « Évidemment, je le limoge ! » (Obviamente, demito-o!) quand on lui a demandé ce qu’il ferait de Salazar s’il était élu.

    Opposition
  • 140 m · 5 min à pied

    Rossio (Praça de D. Pedro IV)

    Aujourd’hui : Praça D. Pedro IV

    Sur le Rossio, la GNR a chargé les partisans d’Humberto Delgado en 1958 et la police a réprimé le 1er Mai 1962. Le 25 avril 1974, la colonne de Salgueiro Maia est passée ici, au milieu de la foule, en route vers le Carmo.

    OppositionTravailÉtudiants
Notes sur les sources2
  • Le début de la veillée : la nuit du 31/12/1968 (Commission commémorative) ou le 1/1/1969 (António de Araújo). RTP Ensina parle de catholiques qui « ont occupé pour la première fois une chapelle » le 1/1/1969 — il peut s’agir d’une autre action.
  • Qui a mis en musique la « Cantata da Paz » : Francisco Fernandes, selon la Commission commémorative des 50 ans du 25 Avril ; Rui Paz, à partir d’un spiritual noir nord-américain, selon Francisco Fanhais et la thèse d’Eloísa Aragão (Francisco Fernandes a mis en musique un autre poème de Sophia, « Porque », que Fanhais a enregistré en 1970).

Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.

Sources

  1. 1A Vigília de São Domingos. Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril — consulté le 2 octobre 2026
  2. 2«A paz é possível»: algumas notas sobre o caso da Capela do Rato (António de Araújo). Lusitania Sacra, 2.ª série, 16 (2004), pp. 431-463 – Universidade Católica Portuguesa — consulté le 2 octobre 2026
  3. 3Sophia de Mello Breyner Andresen: militância antifascista a partir da crise do Estado Novo (tese de doutoramento, Eloísa da Silva Aragão, 2017). Universidade de São Paulo — consulté le 2 octobre 2026
  4. 4Vigília da Capela do Rato. Wikipédia — consulté le 2 octobre 2026

Coordonnées : OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.