Aller au contenu
Resistênciapar Onofriana.pt

Femmes de la résistance

Albina Fernandes

Albina Fernandes (também Albina Pato; pseudónimo «Rosália»)

Répressioncombattante de la Résistance françaisemilitante clandestine du PCPprisonnière politique
Naissance
5 janvier 1928, Soissons (France)
Décès
2 octobre 1970, Lisbonne

Militante communiste arrêtée en 1961 avec ses deux jeunes enfants, qu’elle a gardés auprès d’elle à Caxias. Elle a passé six ans et sept mois en prison et s’est suicidée en 1970, le système nerveux affaibli par les années de détention.

Également connue sous le nom d’Albina Pato, elle utilisait le pseudonyme « Rosália ». Née à Soissons, en France, le 5 janvier 1928, elle a combattu dans la Résistance française.1 Militante du Parti communiste portugais (PCP) dans la clandestinité, elle a été arrêtée par la PIDE le 15 décembre 1961, le même jour que son compagnon, Octávio Pato, mais en des lieux différents.12

N’ayant personne à qui les confier, elle a emmené avec elle à Caxias ses enfants, Isabel, six ans, et Rui, deux ans. Elle les couchait sur l’unique divan et, comme l’a raconté Maria Rodrigues Pato, la grand-mère paternelle des enfants, « elle se reposait à genoux par terre, les mains agrippées à leurs poignets, pour qu’on ne les lui enlève pas ». Le témoignage figure dans le livre A Força Ignorada das Companheiras (La Force ignorée des compagnes), de Gina de Freitas (1975). La PIDE a menacé de les placer dans une institution, et ce n’est que le 10 janvier 1962 qu’elle l’a autorisée à les confier à leurs grands-parents.1

Jugée le 17 novembre 1962, elle a été condamnée à trois ans de réclusion et à une mesure de sûreté prorogeable, et elle a fini par passer six ans et sept mois à Caxias. En novembre 1966, une pétition signée par de nombreux citoyens a demandé sa libération, mais la liberté conditionnelle ne lui a été accordée que le 9 juillet 1968.1

Le système nerveux très affaibli par les années de prison, elle s’est suicidée le 2 octobre 1970. La Commission nationale de secours aux prisonniers politiques, dans un télégramme signé entre autres par Cecília Areosa Feio, Maria Eugénia Varela Gomes et Sophia de Mello Breyner Andresen, a tenu le gouvernement directement responsable du « tragique événement ». Les obsèques ont été une manifestation de deuil et de protestation contre le régime.1

Dans les parcours

Lieux

Dans la chronologie

  1. 15 déc. 1961

    Albina Fernandes presa com os filhos pequenos
  2. 2 oct. 1970

    Suicídio de Albina Fernandes

Des vies qui ont croisé la sienne

  • Sofia Ferreira

    1922–2010

    Fille d’ouvriers agricoles d’Alhandra, elle a été arrêtée avec Álvaro Cunhal et Militão Ribeiro en 1949, puis de nouveau en 1959, et a passé plus de treize ans dans les prisons de la dictature.

  • Sophia de Mello Breyner Andresen

    1919–2004

    Poète. Elle a vécu à Graça de 1951 jusqu’à sa mort, a écrit la « Cantata da Paz » (Cantate de la paix) pour la veillée de São Domingos, a contribué à fonder la commission de secours aux prisonniers politiques et a été députée à la Constituante. « Voici l’aube que j’attendais » (Esta é a madrugada que eu esperava), c’est d’elle.

  • Aida Magro

    1918–2011

    Ingénieure chimiste et militante clandestine du PCP, elle a supervisé la zone orientale du comité local de Lisbonne, « la plus importante zone ouvrière de la capitale ». Arrêtée par la PIDE en 1957, elle a été à Caxias l’une des autrices des lettres du Manifeste de Caxias.

  • Alda do Espírito Santo

    1926–2010

    Poète santoméenne dont la maison lisboète, Rua Actor Vale, a accueilli à partir de 1951 le Centre d’études africaines. Arrêtée en 1965 et incarcérée à Caxias, elle a ensuite écrit les paroles de l’hymne de Sao Tomé-et-Principe.

  • António Tereso

    Mécanicien détenu à Caxias, il s’est fait passer pendant des mois pour un « rachado » (un prisonnier qui a craqué), à la demande du PCP, pour préparer l’évasion du 4 décembre 1961 ; c’est lui qui conduisait la voiture blindée de Salazar à bord de laquelle huit prisonniers ont quitté le fort.

  • Aurora Rodrigues

    née en 1952

    Étudiante en droit, elle a assisté à l’assassinat de Ribeiro Santos en 1972. Arrêtée en 1973, elle a été l’une des étudiantes les plus sauvagement torturées par la police politique à Caxias, et elle n’a jamais parlé.

Notes sur les sources1
  • Où elle est morte et où ont eu lieu les obsèques, devenues une manifestation de protestation : les sources disent seulement Lisbonne.

Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.

Sources

  1. 1Albina Fernandes. Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos — consulté le 2 octobre 2026
  2. 2A fuga de Caxias, um acto de resistência antifascista rumo à vitória, foi há 60 anos. URAP – União de Resistentes Antifascistas Portugueses — consulté le 2 octobre 2026
  3. 3Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas. Wikidata Query Service — consulté le 2 octobre 2026