Belém
Padrão dos Descobrimentos
Ce texte n’a pas encore été traduit en français. Il est présenté dans sa version originale en portugais.
Erguido em 1940 para a Exposição do Mundo Português e refeito em pedra em 1960, é o monumento do mito dos «Descobrimentos»: 33 figuras, uma só de mulher. Em 1975, os caixotes de quem regressava das colónias amontoaram-se aqui ao lado.
O Padrão foi erguido pela primeira vez em 1940, para a Exposição do Mundo Português, em materiais que não eram para durar: uma estrutura leve de ferro e cimento e esculturas de estafe, uma mistura de gesso e estopa. Desenharam-no o arquiteto Cottinelli Telmo e o escultor Leopoldo de Almeida, e ficou sobre a doca de Belém, no eixo da Praça do Império.1
Em 1960, nas comemorações dos quinhentos anos da morte do infante D. Henrique, foi reconstruído em betão e pedra e inaugurado a 9 de agosto.1 Na proa de uma caravela estilizada vão o infante e 32 figuras da expansão — navegadores, cartógrafos, guerreiros, missionários, cronistas, artistas. Uma só é de mulher: a rainha D. Filipa de Lencastre, mãe do infante.2 Os «Descobrimentos» — o nome dado às viagens dos séculos XV e XVI — foram invocados pelo salazarismo para legitimar o regime e a ideologia nacionalista.6
A rosa-dos-ventos do terreiro, em pedra, com um planisfério onde estão marcadas as datas e as rotas da expansão, foi inaugurada a 5 de agosto de 1960 e oferecida pela África do Sul, que se associou às comemorações.3 Para o historiador José Pedro Monteiro, a oferta chegou «num momento crítico para os projectos de supremacia branca no continente africano», quando os dois regimes procuravam resistir aos «ventos de mudança».5
Em meados de 1975, junto ao Padrão amontoaram-se os caixotes com os haveres de quem chegava das colónias que se tornavam independentes.78 Desde 1985, o monumento tem miradouro, auditório e salas de exposições.1
Dans les parcours
Où le trouver
Carte avec l’emplacement de Padrão dos Descobrimentos.
Dates
23 juin 1940
Abre a Exposição do Mundo Português, de que faz parte o primeiro Padrão, efémero.
5 août 1960
Inaugura-se a rosa-dos-ventos oferecida pela África do Sul.
9 août 1960
Inaugura-se o Padrão reconstruído em pedra, nas comemorações henriquinas.
1975
Os caixotes de quem chega das antigas colónias amontoam-se junto ao monumento.
1985
Abre como Centro Cultural das Descobertas, com miradouro e salas de exposições.
À proximité
280 m · 5 min à pied
Praça do Império
Aujourd’hui : Jardim público, com a Fonte Monumental ao centro
Aberta para a Exposição do Mundo Português, em 1940, foi o centro da maior montra de propaganda do império montada pelo Estado Novo. Os brasões das colónias que o jardim recebeu nos anos 60 voltaram a dar polémica no século XXI.
ColonialismeCulture et censure
530 m · 10 min à pied
Jardim Botânico Tropical (antigo Jardim Colonial)
Aujourd’hui : Jardim Botânico Tropical — Museu Nacional de História Natural e da Ciência (Universidade de Lisboa)
Criado em 1906 como Jardim Colonial, recebeu em 1940 a Secção Colonial da Exposição do Mundo Português: 138 homens, mulheres e crianças trazidos das colónias foram aqui expostos ao público durante meses.
ColonialismeFemmes
690 m · 10 min à pied
Palácio de Belém
Aujourd’hui : Palácio de Belém – Présidence de la République
C’est ici qu’a pris ses fonctions, en 1970, la première femme à faire partie d’un gouvernement au Portugal. En septembre 1974, le palais a été le théâtre des réunions tendues qui ont mené à la démission de Spínola ; le 25 novembre 1975, celui du poste de commandement du président Costa Gomes.
RévolutionColonialismeFemmes820 m · 10 min à pied
Caserne de Lanceiros 2 / Régiment de police militaire (Calçada da Ajuda)
Dans la caserne de Lanceiros 2, sur la Calçada da Ajuda, s’est installé le 25 avril 1974 le poste de commandement des forces fidèles au régime, jusqu’à ce que les soldats eux-mêmes se rangent du côté du Mouvement. Le 25 novembre 1975, les Commandos ont attaqué ici le Régiment de police militaire : il y a eu trois morts.
Révolution
Notes sur les sources1
- Se os caixotes de 1975 fotografados «junto ao Padrão» estavam no terreiro do monumento ou na doca de Belém: as fontes consultadas não o precisam.
Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.
Sources
- 1Padrão dos Descobrimentos: a obra, 1940 e 1960. Padrão dos Descobrimentos (EGEAC) — consulté le 3 octobre 2026
- 2O conjunto escultórico. Padrão dos Descobrimentos (EGEAC) — consulté le 3 octobre 2026
- 3Rosa dos Ventos. Padrão dos Descobrimentos (EGEAC) — consulté le 3 octobre 2026
- 4Contactos e horários. Padrão dos Descobrimentos (EGEAC) — consulté le 3 octobre 2026
- 5José Pedro Monteiro, Rosa-dos-Ventos. Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra — projeto ECHOES (exposição Lisboa) — consulté le 3 octobre 2026
- 6Cláudia Castelo, Simulação e dissimulação do império colonial português em Belém, Lisboa (1940/2020): a secção colonial e o jardim botânico tropical. Anais do Museu Histórico Nacional (Rio de Janeiro), vol. 54, 2021 — consulté le 3 octobre 2026
- 7Helena Matos, Os retornados começaram a chegar há 40 anos. Observador, 2014 — consulté le 3 octobre 2026
- 8Exposição «Retornar – Traços da Memória» (Noticiário, 4 de novembro de 2015). RTP Arquivos, 2015 — consulté le 3 octobre 2026
Coordonnées : OpenStreetMap (way 152327819), consultado a 3 de outubro de 2026.