Saltar al contenido
Resistênciapor Onofriana.pt
Retrato antigo, a preto e branco, de uma mulher de cabelo escuro apanhado, vista a três quartos, com um casaco escuro e uma gola de renda branca ao pescoço.
Autor desconhecido, Dominio público

Mujeres de la resistencia

Maria Veleda

Maria Carolina Frederico Crispim

Repúblicaprofesoraescritora y periodistapresidenta de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas (desde 1911)defensora del voto femenino sin restriccionesfundadora de la Obra Maternal
Nació
1871, Faro
Murió
8 de abril de 1955, Lisboa

Profesora y periodista de Faro, madre soltera, dio clases nocturnas a mujeres analfabetas y dirigió la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas, defendiendo el voto femenino sin restricciones.

Maria Veleda es el seudónimo de Maria Carolina Frederico Crispim, nacida en Faro en 1871.12 Colaboró en decenas de periódicos y revistas y vivió con dificultades, como profesora y madre soltera.2 En Lisboa fue profesora regente en el Centro Escolar Republicano Dr. Afonso Costa, en la Calçada de Arroios, donde creó cursos nocturnos gratuitos para enseñar a las mujeres a leer y escribir.21

En 1907 estaba en el Grupo Portugués de Estudios Feministas, y entró en la masonería con el nombre simbólico de «Angústia».1 Fue socia fundadora de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas y, a partir de agosto de 1910, dirigió su órgano, A Mulher e a Criança (La mujer y el niño), al que siguió A Madrugada.13 A diferencia de Ana de Castro Osório y de Carolina Beatriz Ângelo, que querían el voto para las mujeres con estudios y que trabajaran, defendía que solo debía aceptarse el derecho de voto si no tenía restricciones.4 En 1911, cuando Ana de Castro Osório dejó la Liga, pasó a presidirla.12

Con Ana de Castro Osório, Adelaide Cabete y Carolina Beatriz Ângelo fundó la Obra Maternal, para acoger a niños abandonados, que dirigió y donde enseñó.12 Se afilió al Partido Democrático y fundó la Asociación Femenina de Propaganda Democrática, disuelta en julio de 1916, con la formación de la Unión Sagrada.1 Publicó el opúsculo Emancipação Feminina y las conferencias reunidas en A Conquista; sus memorias aparecieron en 1950 en el periódico República.1 Murió en Lisboa el 8 de abril de 1955.12

En el archivo

En otros archivos

Estos solo se pueden ver en el sitio web de cada archivo.

En los recorridos

Lugares

En la cronología

  1. 1907

    Fundación del Grupo Portugués de Estudios Feministas
  2. feb. 1909

    Fundación de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas
  3. 26 oct. 1910

    La asamblea de la Liga aprueba el pliego de reivindicaciones feministas
  4. 12 may. 1911

    Se funda la Asociación de Propaganda Feminista
  5. 3 jul. 1912

    Socialistas y republicanas piden el voto al Senado

Se cruzaron con ella

  • Ana de Castro Osório

    1872–1935

    Escritora, autora de lo que se considera el primer manifiesto feminista portugués (1905), lanzó la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas y fundó, con Carolina Beatriz Ângelo, la Asociación de Propaganda Feminista, que defendía el voto de las mujeres instruidas.

  • Carolina Beatriz Ângelo

    1878–1911

    Médica, primera cirujana portuguesa y sufragista. Viuda y «cabeza de familia», ganó en los tribunales el derecho a inscribirse en el censo electoral y, el 28 de mayo de 1911, en el Clube Estefânia, fue la primera mujer que votó en Portugal.

  • Adelaide Cabete

    1867–1935

    Médica republicana que no empezó a estudiar hasta después de casarse, fundó en 1914 el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, lo presidió durante más de veinte años e hizo de su consultorio de los Restauradores la sede.

  • Sofia Quintino

    1879–1964

    Una de las primeras médicas portuguesas, licenciada en Lisboa en 1905, fue feminista, republicana y librepensadora: estuvo en el Grupo Portugués de Estudios Feministas y en la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas.

  • Virgínia Quaresma

    1882–1973

    Considerada la primera periodista profesional portuguesa, trabajó en «O Século» y «A Capital», hizo campaña por el divorcio y por el voto y abrió camino a otras periodistas, como Maria Lamas.

  • Costa Gomes

    1914–2001

    Elegido por los capitanes como jefe de prestigio, formó parte de la Junta de Salvación Nacional, sucedió a Spínola en la Presidencia en septiembre de 1974, decretó el estado de sitio el 25 de noviembre de 1975 y promulgó la Constitución de 1976.

Notas sobre las fuentes5
  • El día de nacimiento: 26 de noviembre de 1871 (Toponímia de Lisboa) o 26 de febrero de 1871 (Wikipedia, que indica la Rua da Parreira, en Faro).
  • Si fue socia fundadora de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas (Toponímia de Lisboa) o si se afilió en 1909 sin entrar en la comisión organizadora, porque António José de Almeida la consideraba demasiado revolucionaria (Wikipedia).
  • Si presidió el Grupo Portugués de Estudios Feministas en 1907, como dice la Toponímia de Lisboa: la Wikipedia la cuenta entre las fundadoras, y otras fuentes dan la presidencia a Ana de Castro Osório.
  • Hasta cuándo presidió la Liga: según la Wikipedia, rompió con ella en 1915, cuando la Liga se declaró apartidista.
  • El año del opúsculo «Emancipação Feminina»: 1906 (Toponímia de Lisboa) o 1902 (Wikipedia).

¿Sabe más o tiene algún documento? Cuéntenoslo.

Fuentes

  1. 1Maria Veleda na urbanização das mulheres. Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa) — consultado el 2 de octubre de 2026
  2. 2Maria Veleda. Wikipédia (pt) — consultado el 2 de octubre de 2026
  3. 3A Mulher e a Criança. Órgão da Liga Republicana das Mulheres (ficha descritiva). Almanaque Republicano (blogue) — consultado el 2 de octubre de 2026
  4. 4O sufrágio feminino no Parlamento na 1.ª República (ComunicAR n.º 71, março de 2021). Assembleia da República — consultado el 2 de octubre de 2026
  5. 5A feminista e republicana Ana de Castro Osório. Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa) — consultado el 2 de octubre de 2026