Saltar al contenido
Resistênciapor Onofriana.pt

Personas

Francisco Fanhais

Cultura y censuracantantesacerdote, al que se impidió ejercer en 1970profesor de música
Nació
17 de mayo de 1941, Vila Nova da Barquinha

Sacerdote y cantante. En la vigilia de São Domingos, en el paso de 1968 a 1969, cantó la «Cantata da Paz» (Cantata de la paz), de Sophia de Mello Breyner. Apartado del sacerdocio y de la enseñanza, y con prohibición de cantar en público, se marchó a Francia en 1971 y participó en las grabaciones de «Cantigas do Maio» (Canciones de mayo).

Nació en Vila Nova da Barquinha el 17 de mayo de 1941, estudió en los seminarios de Santarém, Almada y Olivais y fue ordenado sacerdote en 1965. Entre 1968 y 1970 fue profesor de instituto (liceo) y coadjutor de la parroquia de Barreiro; en diciembre de 1968 conoció a José Afonso.1

En la noche del 31 de diciembre de 1968, en la vigilia por la paz de la iglesia de São Domingos, cantó la «Cantata da Paz» (Cantata de la paz), que Sophia de Mello Breyner Andresen había escrito para esa noche.23 En 1969 apareció en el Zip-Zip y grabó Cantilenas; la cantata salió en 1970 en el disco Canções da Cidade Nova (Canciones de la ciudad nueva).13

En 1970, por haber asistido a la boda del exsacerdote Felicidade Alves, se le prohibió ejercer el sacerdocio, dar clase en las escuelas públicas y cantar en público.13 En abril de 1971 se fue a Francia, llevado por José Afonso, participó en las grabaciones de Cantigas do Maio y se vinculó a la Liga de Unidad y Acción Revolucionaria (LUAR).1 En 1973 dio en París, con José Afonso y José Mário Branco, una entrevista al programa Página Um.4 En marzo de 1974 figuraba en el cartel del I Encuentro de la Canción Portuguesa, en el Coliseu, pero se le prohibió actuar y asistió desde la platea.5

Regresó después del 25 de Abril y cantó en actos de apoyo a luchas populares, a la Reforma Agraria, a cooperativas y a comisiones de trabajadores y de vecinos, y en las campañas de dinamización cultural del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA).1 En mayo de 1974, en el espectáculo de «canto libre» que la Emissora Nacional y la RTP organizaron en el Teatro São Luís, se oyó «Cantar Não É Talvez Suficiente» (Cantar no es quizá suficiente), poema de Manuel Alegre con música suya.7 En junio de 1975 la RTP lo filmó en el Coliseu acompañando a José Afonso en un mitin de la LUAR de apoyo al Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA).6 Después se dedicó a la enseñanza de la música y a la Asociación José Afonso.1

En el archivo

  • Testimonio de Francisco Fanhais recogido por el Museo del Aljube el 15 de enero de 2020. Según las palabras clave del museo, habla de los católicos y de la Iglesia, de la PIDE, de la guerra colonial, de la Liga de Unidad y Acción Revolucionaria (LUAR), de la música de intervención y de la censura.

    Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube

    Museu do Aljube Resistência e Liberdade, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

En otros archivos

Estos solo se pueden ver en el sitio web de cada archivo.

En los recorridos

Lugares

En la cronología

  1. 31 dic. 1968

    Vigilia por la paz en la iglesia de São Domingos
  2. 1970

    A Francisco Fanhais se le prohíbe ejercer de sacerdote, enseñar y cantar en público
  3. 11 oct. 1971

    José Afonso graba «Cantigas do Maio» (Canciones de mayo) en Francia
  4. 29 mar. 1974

    I Encuentro de la Canción Portuguesa en el Coliseu
  5. may. 1974

    I Encuentro Libre de la Canción Popular, en Oporto

Se cruzaron con él

  • José Afonso (Zeca Afonso)

    1929–1987

    Cantante de intervención, perseguido por la censura y detenido por la PIDE/DGS en 1973. Su «Grândola, Vila Morena», cantada a coro en el Coliseu en marzo de 1974, fue un mes después la segunda señal del 25 de Abril.

  • Adriano Correia de Oliveira

    1942–1982

    Cantante de la generación de Coímbra que hizo de la canción un arma contra el Estado Novo («Estado Nuevo»). Su «Trova do Vento que Passa» (Trova del viento que pasa), con poema de Manuel Alegre, se convirtió en un himno estudiantil y antifascista. Estuvo en el Coliseu en marzo de 1974 y en el aeropuerto para recibir a los exiliados.

  • José Mário Branco

    1942–2019

    Cantante, compositor y productor. Detenido por la PIDE en 1962, desertó de la guerra colonial y vivió once años exiliado en Francia, donde produjo «Cantigas do Maio» (Canciones de mayo), de José Afonso. Volvió el 30 de abril de 1974 y fue recibido en el aeropuerto con «Grândola».

  • Maria do Amparo

    Cantante y autora azoriana. Formó dúo con Carlos Alberto Moniz, firmó y cantó «Trevo de Maio» (Trébol de mayo) y, en marzo de 1974, estaba en el escenario del Coliseu cantando «Grândola» con José Afonso en el I Encuentro de la Canción Portuguesa.

  • Nuno Teotónio Pereira

    1922–2016

    Arquitecto y figura de los católicos progresistas, estuvo en la vigilia por la paz de São Domingos (1968–1969) y fue uno de los organizadores de la vigilia de la Capilla do Rato (1972). Detenido por la DGS en 1970, después del Rato y a finales de 1973, no salió de Caxias hasta el 25 de Abril.

  • Sophia de Mello Breyner Andresen

    1919–2004

    Poeta. Vivió en Graça desde 1951 hasta su muerte, escribió la «Cantata da Paz» para la vigilia de São Domingos, ayudó a fundar la comisión de socorro a los presos políticos y fue diputada constituyente. «Esta es la madrugada que yo esperaba» (Esta é a madrugada que eu esperava) es suyo.

Fuentes

  1. 1Francisco Fanhais — biografia e testemunho (recolhido a 15 de janeiro de 2020). Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consultado el 3 de octubre de 2026
  2. 2A Vigília de São Domingos. Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril — consultado el 2 de octubre de 2026
  3. 3Jorge Mangorrinha, #20 «Cantata da paz» (Sophia de Mello Breyner / Rui Paz), Padre Fanhais, 1970 — série «50 canções a chamar Abril». Diário de Notícias, 2024 — consultado el 3 de octubre de 2026
  4. 4Uma Noite em Paris — Parte I («Página Um», 1973). RTP Arquivos — consultado el 3 de octubre de 2026
  5. 5Pedro Tadeu, «Fascistas! Fascistas!» gritaram cinco mil pessoas no Coliseu, no mês antes de Abril. Mensagem de Lisboa, 2024 — consultado el 3 de octubre de 2026
  6. 6Comício de apoio ao MPLA em Lisboa (Noticiário Nacional, 1 de junho de 1975). RTP Arquivos — consultado el 3 de octubre de 2026
  7. 7Espetáculo de Canto Livre (Emissora Nacional, 24 de maio de 1974). RTP Arquivos — consultado el 3 de octubre de 2026

Menú

Aspecto