A Travessa das Mónicas e o Convento das Mónicas, já estabelecimento prisional, por volta de 1900. Fotografia de José Artur Leitão Bárcia (Arquivo Municipal de Lisboa).José Artur Leitão Bárcia, Domaine public
São Vicente
Maison de Sophia de Mello Breyner Andresen
Sophia de Mello Breyner Andresen a vécu au 1er étage du n° 57 de 1951 jusqu’à sa mort, en 2004. Une maison aux portes ouvertes à l’opposition, avec un côté tourné vers le fleuve et l’autre vers la ruelle de la prison de femmes des Mónicas.
Le 3 novembre 1951, Sophia de Mello Breyner Andresen, son mari, Francisco Sousa Tavares, et les trois enfants qu’ils avaient déjà sont venus s’installer au 1er étage du n° 57 de cette ruelle. Ce jour-là, Sophia a écrit à sa mère : « Je suis à Graça ! Je suis arrivée aujourd’hui. »1 Dans un entretien avec José Carlos de Vasconcelos, elle a raconté que le jardin « était une décharge » quand elle est arrivée et que c’est Gonçalo Ribeiro Telles qui l’a dessiné ; et que la maison avait « deux côtés », l’un tourné vers la Travessa das Mónicas, « où il y avait une prison » — la prison des Mónicas —, et l’autre vers le fleuve.1
« Chez Sophia, il y avait toujours des invités. On y discutait de tout », écrit Luís Almeida d’Eça dans l’Agenda Cultural de Lisboa.2 En 1958, Sophia et son mari ont soutenu la campagne de Humberto Delgado, et Francisco Sousa Tavares a été renvoyé de la fonction publique.2 L’architecte Nuno Teotónio Pereira, qui l’avait connue aux réunions de catholiques contre la dictature, a rappelé qu’« il y avait des réunions chez elle » et qu’elle y participait activement.3
C’est aussi chez Sophia, a raconté le prêtre et chanteur Francisco Fanhais, qu’elle et Rui Paz ont ajusté la métrique de la « Cantata da Paz » (Cantate de la paix) — « Nous voyons, nous entendons et nous lisons / nous ne pouvons ignorer » (Vemos, ouvimos e lemos / não podemos ignorar) —, le poème qu’elle a écrit pour la veillée de São Domingos, au passage de 1968 à 1969. Dans un dossier de la Torre do Tombo, la chercheuse Eloísa Aragão a trouvé la demande de Sophia pour ouvrir une maison d’édition à cette adresse, que la police politique a fait suspendre parce qu’elle la tenait, elle et son associé, pour suspects.3 Sophia a signé le Manifeste des 101, contre la guerre coloniale et le soutien de l’Église à Salazar, et a été l’une des fondatrices de la Commission nationale de secours aux prisonniers politiques.43
Elle est morte à Lisbonne le 2 juillet 2004 et, dix ans plus tard, ses restes ont été transférés au Panthéon national. Tout près d’ici, l’ancien belvédère de Graça a reçu son nom en 2009, le jour des cinq ans de sa mort, avec un buste — réplique d’un bronze sculpté dans les années 1950 par António Duarte — et une plaque portant le poème « Lisboa », de Navegações. L’Agenda Cultural de Lisboa propose un itinéraire en six lieux de Graça à la mémoire de la poète.25
Couvent du XVIe siècle devenu prison de femmes. C’était surtout une prison de droit commun, mais elle a reçu des prisonnières politiques — et a servi à punir des femmes de l’opposition, comme Isabel Aboim Inglez, envoyée ici par le tribunal plénier.
Aujourd’hui : Bar Botequim (rouvert en 2010 par de nouveaux propriétaires)
Le bar que Natália Correia a ouvert en 1971 sur le Largo da Graça avec trois amies, et où s’est installée la tertulia qu’elle réunissait chez elle — où l’on discutait, selon les mots d’un itinéraire de l’Universidade Nova, « en liberté de littérature, de politique et de féminisme ».
Aujourd’hui : Société d’instruction et de bienfaisance A Voz do Operário
Née en 1879 comme journal des ouvriers du tabac, elle est devenue la plus grande école populaire de Lisbonne. En 1949, l’opposition y a tenu des meetings pour la candidature de Norton de Matos, avec Maria Lamas, Isabel Aboim Inglez et Cesina Bermudes.
Dans cette maison de plain-pied de la Rua de São Gens a vécu Angelina Vidal, professeure, journaliste et propagandiste républicaine et socialiste, qui a défendu les ouvrières et l’éducation des femmes. Elle est morte ici, « presque dans la misère », le 1er août 1917.
FemmesRépubliqueTravail
Notes sur les sources4
Le point sur la carte : OpenStreetMap n’identifie que le n° 57-D de la même ruelle ; reste à confirmer la porte du n° 57.
S’il y a une plaque sur la façade du n° 57.
L’année du soutien à Humberto Delgado : 1958 (Agenda Cultural de Lisboa) ou 1957 (chronologie de la Bibliothèque nationale).
La date de la demande d’ouverture d’une maison d’édition à cette adresse et le dossier de la Torre do Tombo où elle se trouve.
Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.
