Maria Velho da Costa

Dans les archives

Dans d’autres archives

Ceux-ci ne se consultent que sur le site de chaque institution.

• Hemeroteca Municipal de Lisboa · Document · 25 octobre 1973«Novas Cartas Portuguesas» – Julgamento secretoArticle du « Diário de Lisboa » : le juge a déclaré secrète l’audience du procès des autrices et de l’éditeur des « Novas Cartas Portuguesas » (Nouvelles Lettres portugaises), ouvert ce jour-là à la Boa-Hora. Des journalistes et des observateurs du mouvement féministe et du PEN Club ont dû quitter la salle.Ouvrir dans les archives
• Hemeroteca Municipal de Lisboa · Document · mai 1974As Três Marias foram absolvidasLa une et le reportage du « Diário de Lisboa » sur l’acquittement des « Trois Maria » : le juge a déclaré que le livre n’était ni pornographique ni immoral, et les écrivaines portaient des œillets rouges sur la poitrine. Dans la salle, on a crié « Les femmes unies ne seront jamais vaincues » (Mulheres unidas jamais serão vencidas).Ouvrir dans les archives
• RTP Arquivos · Vidéo · diffusé le 9 mai 1974 · 12 minEntrevista às “Três Marias”Fialho Gouveia s’entretient avec Maria Teresa Horta, Maria Isabel Barreno et Maria Velho da Costa sur l’affaire des « Novas Cartas Portuguesas » (Nouvelles Lettres portugaises). Elles parlent du livre comme arme de libération des femmes, du procès, de l’acquittement et de la difficulté de le faire parvenir à davantage de lectrices.Ouvrir dans les archives
• RTP Arquivos · Vidéo · diffusé le 27 janvier 1975 · 16 minMaria Velho da CostaFernando Assis Pacheco s’entretient avec Maria Velho da Costa dans la série « Escrever é Lutar » (Écrire, c’est lutter). Elle parle de ses premiers livres, de l’écriture collective des « Novas Cartas Portuguesas » et du fait d’être écrivaine et femme au Portugal, et lit un de ses textes, « Esta força » (Cette force).Ouvrir dans les archives

Des vies qui ont croisé la sienne

• MB

  Maria Isabel Barreno

  1939–2016

  Écrivaine et chercheuse, l’une des « Trois Maria ». Jugée pour les « Novas Cartas Portuguesas » (Nouvelles Lettres portugaises) et acquittée le 7 mai 1974, elle a vu dans la Constitution la plus grande conséquence du procès : l’égalité de tous, « sans distinction de race, de sexe ou de religion ».

• MH

  Maria Teresa Horta

  1937–2025

  Poète et journaliste, l’une des « Trois Maria ». La PIDE lui a saisi « Minha Senhora de Mim » et trois hommes l’ont rouée de coups dans la rue ; avec Maria Isabel Barreno et Maria Velho da Costa, elle a écrit les « Novas Cartas Portuguesas » (Nouvelles Lettres portugaises), qui les ont menées devant les tribunaux — et à l’acquittement, le 7 mai 1974.

• 

  Natália Correia

  1923–1993

  Poète et éditrice, elle a été l’écrivaine portugaise qui a eu le plus d’œuvres censurées. Jugée par le tribunal plénier pour l’« Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica », elle a publié les « Novas Cartas Portuguesas » (Nouvelles Lettres portugaises) et a ouvert à Graça le Botequim, où elle a fêté le 25 Avril. Elle a ensuite été députée.

• FB

  Fernanda Botelho

  1926–2007

  Romancière, elle était la seule femme du jury de la Société portugaise des écrivains qui a primé « Luuanda », de Luandino Vieira, en 1965 — le prix qui a conduit à la dissolution de la société et à l’emprisonnement de trois jurés.

• ML

  Maria Lamas

  1893–1983

  Journaliste et écrivaine, elle a dirigé « Modas e Bordados » (Modes et broderies), a présidé le Conseil national des femmes portugaises jusqu’à ce que le régime le ferme, en 1947, et a répondu par « As Mulheres do Meu País » (Les Femmes de mon pays). Elle a été arrêtée plusieurs fois et a vécu en exil à Paris.

• 

  Maria de Lourdes Pintasilgo

  1930–2004

  Ingénieure et catholique progressiste, elle a préparé dès 1970 ce qui allait devenir la Commission de la condition féminine, a été ministre des Affaires sociales en 1974–1975 et la seule femme à diriger un gouvernement au Portugal (1979–1980).