Aller au contenu
Resistênciapar Onofriana.pt
A Rua do Sol ao Rato, onde moraram Carolina Beatriz Ângelo e Januário Barreto, em dezembro de 2019. Sergei Gussev, CC BY 2.0

1 sur 2

Rua estreita entre prédios antigos, um deles forrado de azulejos, com varandas de ferro e janelas de guilhotina, vista ao nível do passeio.
A Rua do Sol ao Rato, onde moraram Carolina Beatriz Ângelo e Januário Barreto, em dezembro de 2019. Sergei Gussev, CC BY 2.0

Campo de Ourique

Maison de Carolina Beatriz Ângelo et Januário Barreto (Rua do Sol ao Rato, 181)

Ici habitait, en 1909, la médecin Carolina Beatriz Ângelo, avec son mari, le médecin républicain Januário Barreto. C’est d’ici qu’est parti le convoi funèbre de son mari, en 1910 ; le veuvage a fait d’elle une « chef de famille », la condition qui lui a permis, en 1911, d’être la première femme à voter au Portugal.

Emplacement approximatifDans un parcours
Voir sur la carte

Selon une annonce de 1909, la médecin Carolina Beatriz Ângelo avait son cabinet au n° 84 de la Rua Nova do Almada et habitait au n° 181 de la Rua do Sol ao Rato. Elle avait épousé en 1902 son cousin Januário Barreto, lui aussi médecin et militant républicain.2 Leur fille, Maria Emília, était née en 1903.4

Januário Barreto, ancien élève de la Casa Pia, est mort en 1910, « à quelques mois à peine de voir proclamée la République, pour laquelle il avait tant lutté ». Il a été veillé dans cette maison, au premier étage, et le cortège funèbre est parti d’ici pour le cimetière des Prazeres, accompagné par une foule. Aux obsèques a pris la parole l’avocat José de Castro, grand maître adjoint de la franc-maçonnerie — celui-là même qui avait chargé Carolina et Adelaide Cabete de confectionner les drapeaux vert et rouge de la révolution républicaine.1 Ce sont ces drapeaux qui ont été hissés à Lisbonne le 5 octobre 1910.2

Veuve, avec une fille de sept ans, Carolina est devenue « chef de famille ».3 La loi électorale de 1911 donnait le vote aux chefs de famille de plus de 21 ans qui savaient lire et écrire : elle a demandé son inscription comme électrice et a obtenu gain de cause devant le tribunal.2 Le 28 mai 1911, au bureau de vote de São Jorge de Arroios, installé au Clube Estefânia, elle a été la première femme à voter au Portugal.1 Elle est morte le 3 octobre de la même année, en rentrant chez elle, alors dans la Rua António Pedro, après une réunion politique de « dames féministes ».4

Dans les parcours

Où le trouver

Carte avec l’emplacement de Maison de Carolina Beatriz Ângelo et Januário Barreto (Rua do Sol ao Rato, 181).

Maison de Carolina Beatriz Ângelo et Januário Barreto (Rua do Sol ao Rato, 181)Rua do Sol ao Rato, Lisboa (n.º 181, 1.º, na numeração de 1909–1910; não localizado na numeração atual)

Dates

  1. 1902

    Carolina Beatriz Ângelo épouse son cousin, le médecin Januário Barreto.

  2. 1909

    Une annonce indique que Carolina habite au n° 181 de la Rua do Sol ao Rato.

  3. 1910

    Mort de Januário Barreto ; veillé chez lui, son cortège funèbre part d’ici pour le cimetière des Prazeres.

Personnes liées à ce lieu

À proximité

  • 290 m · 5 min à pied

    Largo do Rato (ancienne Praça do Brasil)

    Aujourd’hui : Largo do Rato

    Lors de la révolte de février 1927, des barricades se sont dressées ici, et près de la fontaine des civils et des marins ont été fusillés. En 1931, la place est redevenue une ligne de front ; en 1972, c’est au commissariat de la place que la police a emmené les personnes arrêtées lors de la veillée de la chapelle du Rato.

    RépubliqueOppositionRépression
  • 290 m · 5 min à pied

    Chapelle du Rato

    Aujourd’hui : Chapelle du Rato (chapelle Nossa Senhora da Bonança)

    Au passage de 1972 à 1973, des catholiques opposés à la guerre coloniale ont tenu ici une veillée de 48 heures. C’est une femme, Maria da Conceição Moita, qui l’a annoncée au micro ; la police antiémeute y a mis fin et a emmené des dizaines de personnes.

    OppositionColonialismeRépression
  • 400 m · 5 min à pied

    Dernier siège du CNMP, fermé par la police en 1947

    En 1946, le Conseil national des femmes portugaises, présidé par Maria Lamas, a transféré son siège dans cette ruelle des Amoreiras. Le 28 juin 1947, la police l’a fermé « sans préavis », mettant fin à 33 ans de vie associative.

    FemmesRépression
  • 470 m · 5 min à pied

    Coopérative « A Padaria do Povo »

    Aujourd’hui : Coopérative, bar et espace culturel

    Coopérative de pain fondée en 1904 dans un quartier ouvrier, siège de l’Université populaire de Bento de Jesus Caraça jusqu’en 1946. Selon le Mouvement démocratique des femmes lui-même, c’est lors d’une assemblée tenue ici que le MDM est né, en 1968.

    FemmesOppositionTravail
Notes sur les sources3
  • Où se trouvait le n° 181 de la numérotation de 1909–1910 : la numérotation actuelle de la rue ne semble pas atteindre ce numéro (OpenStreetMap), et le point sur la carte n’indique que la rue. Les plans et les registres de l’époque, aux Archives municipales de Lisbonne, peuvent répondre.
  • Le jour de la mort de Januário Barreto : le 23 juin 1910, selon un blog sur l’histoire de Benfica, club dont il a été le premier président de la direction ; Isabel Lousada ne donne que l’année.
  • Quand le couple, ou Carolina déjà veuve, a quitté cette maison pour celle de la Rua António Pedro, à Arroios, et le numéro de cette maison.

Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.

Sources

  1. 1Carolina: por entre os itinerários da memória e da ciência (Gaudium Sciendi, n.º 2, julho de 2012). Isabel Lousada / Universidade Católica Portuguesa — consulté le 2 octobre 2026
  2. 2A rua lisboeta da primeira mulher que votou em Portugal. Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa) — consulté le 2 octobre 2026
  3. 3O Benfiquismo e D. Carolina Beatriz Ângelo (Alberto Miguéns, 8/3/2014). Em Defesa do Benfica (blogue) — consulté le 2 octobre 2026
  4. 4Ângelo, Carolina Beatriz (1878-1911) — Dicionário de Médicos Portugueses. Unidade de História da Medicina, Faculdade de Ciências Médicas da UNL (projeto de estudantes) — consulté le 2 octobre 2026
  5. 5Carolina Beatriz Ângelo. Wikipédia (pt) — consulté le 2 octobre 2026

Coordonnées : OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.