Teatro Nacional D. Maria II

El Teatro Nacional abrió el 13 de abril de 1846, el día en que cumplía 27 años la reina que le dio nombre. La idea de un teatro nacional se la había encargado Passos Manuel a Almeida Garrett, y el edificio se levantó en el solar del Palácio dos Estaus, la antigua sede de la Inquisición, que un incendio había destruido en 1836. Con la República pasó a llamarse Teatro Nacional Almeida Garrett; volvió a ser D. Maria II en 1939.¹

De 1929 a 1964 —casi todo el Estado Novo («Estado Nuevo»)— el teatro estuvo confiado a la compañía de Amélia Rey Colaço y Robles Monteiro, la concesión más larga de su historia. La compañía vivió, en palabras del propio teatro, en un «equilibrio inestable con el régimen»: un comisario de la censura tenía la última palabra sobre cada obra, y textos como Felizmente há luar! (¡Por suerte hay luna!) y O Motim (El motín) fueron prohibidos.¹

Fue en esta compañía donde Maria Barroso se estrenó, en 1944, y fue la protagonista de Benilde ou a Virgem Mãe (Benilde o la Virgen Madre), de José Régio, en 1947.² Al mismo tiempo daba recitales por todo el país con versos de los poetas de la oposición. En 1948, una orden «venida de la policía y del Ministerio de Educación» la apartó del D. Maria II; Amélia Rey Colaço lo consideró un golpe fatal, que alcanzaba el corazón del teatro.⁴³

En 1964, horas después de una función de Macbeth, un incendio destruyó el edificio; quedaron las paredes, el Salón Noble y el archivo. Reconstruido con su traza antigua, el teatro reabrió el 11 de mayo de 1978, y obras prohibidas décadas antes, como Felizmente há luar!, pudieron por fin subir a este escenario. Madre Coraje, de Brecht, que Amélia Rey Colaço había querido poner en escena contra la censura, se estrenó en 1986, en una coproducción del teatro, con Eunice Muñoz; la escritora Agustina Bessa-Luís fue directora artística de 1990 a 1993.¹

En 1979, el director del teatro, Lima de Freitas, encargó a Natália Correia una obra para el cuarto centenario de la muerte de Camões. Ella entregó Erros Meus, Má Fortuna, Amor Ardente (Errores míos, mala fortuna, amor ardiente) en junio de 1980, pero el secretario de Estado de Cultura cortó la financiación y la obra no se produjo en el Teatro Nacional; no subió a un escenario hasta 1988, de la mano de la Fundación Calouste Gulbenkian.⁵