Aller au contenu
Resistênciapar Onofriana.pt

Carnide

Rues des féministes républicaines dans la Quinta dos Condes de Carnide

Le premier lotissement de Lisbonne dont les rues ne portent que des noms de femmes : en 1976, les nouvelles rues de la Quinta dos Condes de Carnide ont reçu les noms de Maria Veleda, Ana de Castro Osório, Adelaide Cabete et Guiomar Torresão ; en 1978, quatre autres sont venues s’y ajouter, dont Manuela Porto.

Aujourd’hui : Rua Adelaide Cabete, Rua Ana de Castro Osório et Rua Maria VeledaIl y a une marque sur placeEmplacement approximatif
Voir sur la carte

En 1976, Maria de Lourdes Pais Guerreiro da Franca a écrit à la mairie, avec une pétition de quelques dizaines de signatures, pour demander une rue pour Maria Veleda. Le 15 juin, la commission municipale de toponymie a rappelé qu’à l’œuvre de Maria Veleda, fondatrice de l’Œuvre maternelle (Obra Maternal), étaient « intimement liés » les noms d’Ana de Castro Osório et d’Adelaide Cabete, et a proposé les trois pour les rues encore sans nom du lotissement de la Quinta dos Condes de Carnide, avec celui de l’écrivaine Guiomar Torresão.1 L’arrêté municipal du 19 juin 1976 en a fait le premier lotissement de Lisbonne aux noms exclusivement féminins.3

Ainsi sont nées la Rua Ana de Castro Osório (Rua B), la Rua Adelaide Cabete (Impasse 1), la Rua Maria Veleda (Impasses 3 et 4) et la Rua Guiomar Torresão (Rua E). Un arrêté municipal du 31 janvier 1978 a ajouté la Rua Maria Brown, la Rua Públia Hortênsia de Castro, la Rua Adelaide Félix et la Rua Manuela Porto.2 Les légendes contiennent des erreurs : la proposition de la commission donnait à Adelaide Cabete les dates « 1877 – 1935 », alors qu’elle est née en 1867 ; la plaque de Maria Veleda indique « 1871-1951 », alors qu’elle est morte en 1955.123

C’étaient des femmes du tournant du XIXe au XXe siècle.1 Ana de Castro Osório a publié en 1905 As Mulheres Portuguesas (« Les Femmes portugaises »), le premier manifeste féministe portugais, et a fondé en 1909 la Ligue républicaine des femmes portugaises.1 Adelaide Cabete, médecin, a fondé en 1914 le Conseil national des femmes portugaises, qu’elle a présidé pendant plus de vingt ans.2 Maria Veleda, écrivaine et professeure, présidait en 1907 le groupe féministe qui donnait des cours du soir aux femmes analphabètes, et en 1911 elle a présidé la Ligue.3

Où le trouver

Carte avec l’emplacement de Rues des féministes républicaines dans la Quinta dos Condes de Carnide.

Rues des féministes républicaines dans la Quinta dos Condes de CarnideRua Adelaide Cabete, 1500-023 Lisboa

Dates

  1. 15 juin 1976

    Avis de la commission municipale de toponymie.

  2. 19 juin 1976

    Arrêté municipal qui donne aux rues les noms d’Ana de Castro Osório, Adelaide Cabete, Maria Veleda et Guiomar Torresão.

  3. 31 janvier 1978

    Nouvel arrêté municipal, avec quatre autres noms de femmes.

Personnes liées à ce lieu

À proximité

  • 1,4 km · 20 min à pied

    Poste de commandement du MFA – 1er régiment du génie (caserne de Pontinha)

    Aujourd’hui : Espace muséal du poste de commandement du MFA, à la caserne de Pontinha

    Dans une annexe de cette caserne a fonctionné, du 24 au 26 avril 1974, le poste de commandement du MFA. C’est d’ici qu’Otelo Saraiva de Carvalho a dirigé les opérations, et c’est ici que Marcelo Caetano a été amené après sa reddition. C’est aujourd’hui un espace muséal.

    Révolution
  • 2,3 km · 35 min à pied

    Cantine de la Cidade Universitária

    Aujourd’hui : Cantina Velha de l’Université de Lisbonne

    La cantine de la Cidade Universitária, ouverte en 1961, a été le théâtre de la grève de la faim de mai 1962 : 81 étudiants ont refusé de manger, des centaines d’autres les ont rejoints, et à l’aube du 11 mai la police a encerclé la cantine et les a arrêtés un par un.

    ÉtudiantsRépressionFemmes
  • 2,5 km · 35 min à pied

    Rectorat de l’Université de Lisbonne

    Aujourd’hui : Rectorat de l’Université de Lisbonne

    Pendant la crise universitaire de 1962, le recteur était Marcelo Caetano : depuis le balcon du rectorat, il a défendu l’autonomie de l’université et, quand le gouvernement a de nouveau interdit la Journée de l’étudiant, il a démissionné. L’esplanade d’en face s’est remplie d’assemblées générales d’étudiants.

    ÉtudiantsOpposition
  • 2,6 km · 40 min à pied

    Cidade Universitária de Lisbonne (stade universitaire et facultés)

    Aujourd’hui : Cidade Universitária – Université de Lisbonne

    C’est ici qu’a commencé la crise académique de 1962 : la Journée de l’étudiant ayant été interdite, le 24 mars, la police antiémeute a chargé les étudiants. Dans les assemblées générales qui ont suivi, Isabel do Carmo a été la première femme à prendre la parole.

    ÉtudiantsRépressionFemmes
Notes sur les sources1
  • Le texte actuel des plaques de la Rua Adelaide Cabete et de la Rua Ana de Castro Osório (si celle d’Adelaide Cabete reprend l’erreur « 1877 »).

Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.

Sources

  1. 1A feminista e republicana Ana de Castro Osório. Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa) — consulté le 2 octobre 2026
  2. 2A Rua da médica Adelaide Cabete que também foi professora de Higiene. Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa) — consulté le 2 octobre 2026
  3. 3Maria Veleda na urbanização das mulheres. Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa) — consulté le 2 octobre 2026

Coordonnées : OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.