{"descricao":"Las personas de la resistencia y de las luchas por la libertad, con biografía breve y fuentes.","origem":"https://resistencia.onofriana.pt","licenca":"CC BY-SA 4.0 (textos) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es","atribuicao":"Resistência — Recorridos por la libertad en Lisboa. Coordenadas: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), salvo indicación en contrario. Las fuentes de cada entrada figuran en la propia entrada.","gerado_em":"2026-10-03","traducao":"Los textos están en español donde se han traducido y en portugués donde no: el campo «lingua» de cada entrada indica el idioma de su texto.","lingua":"es-ES","pessoas":[{"id":"adelaide-cabete","lingua":"es-ES","nome":"Adelaide Cabete","nome_completo":"Adelaide de Jesus Damas Brazão Cabete","nascimento":{"data":"1867-01-25","local":"Elvas (Alcáçova)"},"morte":{"data":"1935-09-14","local":"Lisboa (São Sebastião da Pedreira)"},"mulher":true,"papeis":["médica obstetra y ginecóloga","profesora de Higiene y Puericultura","fundadora y presidenta del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas (1914-1935)","cofundadora de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas","masona"],"resumo":"Médica republicana que no empezó a estudiar hasta después de casarse, fundó en 1914 el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, lo presidió durante más de veinte años e hizo de su consultorio de los Restauradores la sede.","texto":"Nació en Elvas el 25 de enero de 1867 y no empezó a estudiar hasta después de casarse con el republicano Manuel Fernandes Cabete. Se licenció en Medicina a los 33 años, en 1900, en la Escuela Médico-Quirúrgica de Lisboa, con la tesis «Protección de las mujeres embarazadas pobres» (Protecção às mulheres grávidas pobres). En 1907 abrió un consultorio de obstetricia y ginecología en la Baixa, en la Rua da Prata, 153; en 1908 lo trasladó a la Rua Áurea, 267, y a partir de 1910 a la Praça dos Restauradores, 13, donde daba consultas gratuitas a mujeres pobres.\n\nRepublicana, fue una de las fundadoras de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas, en 1909, con Ana de Castro Osório. Para la revolución de 1910 cosió y bordó, con Carolina Beatriz Ângelo, banderas verdes y rojas para izarlas en Lisboa. En la masonería usó el nombre de «Louise Michel».\n\nEn 1914 fundó el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, que presidió hasta su muerte y que tuvo su sede en su consultorio de los Restauradores durante 32 años. Reclamó para las trabajadoras un mes de descanso antes del parto, y para las mujeres el derecho al voto. El Consejo organizó el I Congreso Feminista y de Educación, del 4 al 9 de mayo de 1924, en la Asociación de Socorros Mutuos de los Empleados de Comercio de Lisboa, y un segundo en 1928; Adelaide Cabete organizó también los primeros congresos abolicionistas de la prostitución. Durante 17 años enseñó Higiene y Puericultura en el Instituto Femenino de Odivelas.\n\nEn 1929, desencantada con la dictadura, se marchó a Angola con su sobrino Arnaldo Brazão; volvió enferma en 1934. Murió en Lisboa el 14 de septiembre de 1935 y está enterrada en el cementerio del Alto de São João. El Consejo se trasladó en 1946 a las Amoreiras y, dirigido desde 1945 por Maria Lamas, fue clausurado por la policía el 28 de junio de 1947.","lugares":[{"lugar":"cnmp-restauradores","papel":"Consultorio y sede del CNMP, en la Praça dos Restauradores, 13 (1910-1946)"},{"lugar":"consultorio-carolina-beatriz-angelo","papel":"Tuvo consultorios en la Baixa, cerca: Rua da Prata, 153 (1907) y Rua Áurea, 267 (1908) (1907-1908)"},{"lugar":"palacio-vagos","papel":"Presidía el CNMP, que organizó el I Congreso Feminista y de Educación (mayo de 1924)"},{"lugar":"liga-republicana-mulheres","papel":"Cofundadora de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas (1909)"},{"lugar":"ruas-feministas-carnide","papel":"Da nombre a la Rua Adelaide Cabete, en Carnide (edicto de 1976) (19 de junio de 1976)"}],"wikidata":"Q2817337","fontes":[{"titulo":"A Rua da médica Adelaide Cabete que também foi professora de Higiene","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2015/10/23/a-rua-da-medica-adelaide-cabete-que-tambem-foi-professora-de-higiene/"},{"titulo":"Ser mulher em Lisboa: a associação que agitou o regime no século XX (Ana Sofia Paiva, 8/3/2019)","editora":"FCSH+Lisboa – NOVA FCSH","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/ser-mulher-em-lisboa-a-associacao-que-agitou-o-regime-no-seculo-xx/"},{"titulo":"Adelaide Cabete","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Adelaide_Cabete"},{"titulo":"Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Conselho_Nacional_das_Mulheres_Portuguesas"},{"titulo":"Carolina: por entre os itinerários da memória e da ciência (Gaudium Sciendi, n.º 2, julho de 2012)","editora":"Isabel Lousada / Universidade Católica Portuguesa","url":"https://scucp.ucp.pt/pt-pt/asset/381/file"},{"titulo":"Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas","editora":"Wikipédia (inglês)","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Conselho_Nacional_das_Mulheres_Portuguesas"}],"por_confirmar":["La fecha del I Congreso Feminista y de Educación: del 4 al 9 de mayo de 1924 (FCSH+Lisboa, Wikipedia sobre el Consejo); la Toponímia de Lisboa dice 1925 y la Wikipedia sobre Adelaide Cabete dice 1921.","Con quién compartía el consultorio de los Restauradores, y en qué piso: con su sobrina, la dentista Maria Brazão, en el 2.º piso (Toponímia de Lisboa), o con su hermana, Maria Brazão, y su sobrino Arnaldo Brazão, en el 1.er piso (FCSH+Lisboa).","El año de fundación de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas: 1909 (Toponímia de Lisboa) o 1908 (Wikipedia).","Si dirigió la revista «Alma Feminina»: la Toponímia de Lisboa y la Wikipedia dicen que la fundó y la dirigió entre 1920 y 1929; la Biblioteca Nacional da como directora, desde 1917, a Maria Clara Correia Alves."]},{"id":"agostinho-neto","lingua":"es-ES","nome":"Agostinho Neto","nome_completo":"António Agostinho Neto (Kilamba)","nascimento":{"data":"1922-09-17","local":"Kaxicane (Ícolo e Bengo), Angola"},"morte":{"data":"1979-09-10","local":"Moscú"},"mulher":false,"papeis":["médico (Facultad de Medicina de Lisboa)","poeta","militante del MUD Juvenil","preso político","presidente del MPLA y de Angola"],"resumo":"Estudiante de Medicina en Lisboa desde 1948, militó en la Casa de los Estudiantes del Imperio, en el MUD Juvenil y en el Centro de Estudios Africanos. Detenido varias veces por la PIDE en Lisboa, fue el primer presidente de la Angola independiente.","texto":"Nació el 17 de septiembre de 1922 en Kaxicane, Angola. Empezó la carrera de Medicina en Coímbra y en 1948 se trasladó a la Facultad de Medicina de Lisboa, sin abandonar su actividad en la Casa de los Estudiantes del Imperio. En Lisboa militó en el MUD Juvenil y participó en la creación del Centro de Estudios Africanos, con Amílcar Cabral, Mário Pinto de Andrade, Marcelino dos Santos y Francisco José Tenreiro.\n\nLa PIDE lo detuvo en Lisboa en 1950, cuando recogía firmas para la Conferencia Mundial de la Paz, y de nuevo en 1951. En 1955 volvió a ser detenido y fue condenado a 18 meses de cárcel. Puesto en libertad en julio de 1957, se licenció en Medicina en Lisboa el 27 de octubre de 1958. Volvió a ser detenido; en 1962 pasó brevemente por la cárcel del Aljube y fue liberado en marzo. Ese año salió clandestinamente de Portugal, con su mujer y sus hijos.\n\nAsumió la dirección del Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA) y fue el primer presidente de la Angola independiente. Murió en 1979, en Moscú.","lugares":[{"lugar":"casa-estudantes-imperio","papel":"Activista de la CEI en Lisboa (1948)"},{"lugar":"centro-estudos-africanos","papel":"Participa en la creación del Centro de Estudios Africanos (1951)"},{"lugar":"aljube","papel":"Preso brevemente en la cárcel del Aljube (1962)"}],"wikidata":"Q181665","fontes":[{"titulo":"Agostinho Neto","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/09/17/agostinho-neto/"},{"titulo":"Movimento Anti-Colonialista (MAC)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/12/30/movimento-anti-colonialista-mac/"},{"titulo":"Agostinho Neto","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Agostinho_Neto"},{"titulo":"Entrevista a António Tomás Medeiros (Colecção E-Books)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/EntrevistaaAntonio%20TomasMedeiros_Nreg%20EB00003.pdf"}],"por_confirmar":["Las fechas de las detenciones en Lisboa (1950, 1951 y 1955), la de su puesta en libertad (julio de 1957) y su paso por el Aljube en 1962 proceden solo de la Wikipedia; el Museo del Aljube dice únicamente que fue detenido varias veces y liberado en 1962."]},{"id":"aida-magro","lingua":"es-ES","nome":"Aida Magro","nome_completo":"Aida de Freitas Loureiro Magro","nascimento":{"data":"1918-04-04","local":"Gambos, Huíla (Angola)"},"morte":{"data":"2011-11-11","local":"Lisboa"},"mulher":true,"papeis":["ingeniera química","militante comunista clandestina","presa política","coautora del Manifiesto de Caxias"],"resumo":"Ingeniera química y militante clandestina del PCP, estuvo a cargo de la Zona Oriental del Comité Local de Lisboa, «la zona obrera más importante de la capital». Detenida por la PIDE en 1957, fue en Caxias una de las autoras de las cartas del Manifiesto de Caxias.","texto":"Nació en 1918 en Gambos, en Huíla, Angola, y vino a Lisboa a estudiar química en el Instituto Industrial, donde se sumó a la lucha estudiantil contra la dictadura. Se afilió al PCP en 1942 y tres años después pasó a la clandestinidad, cuando su marido, José Magro, fue denunciado a la PIDE; se llevó consigo a su hija, todavía bebé, a la que más tarde confió a la familia.\n\nEn la clandestinidad estuvo a cargo de la Zona Oriental del Comité Local de Lisboa, «la zona obrera más importante de la capital»; transportó documentos ilegales y escribió, con el seudónimo «Eva», en publicaciones clandestinas del partido, entre ellas A Voz das Camaradas («La voz de las camaradas»). Como a las demás mujeres de las casas clandestinas, le correspondía también garantizar la seguridad de la casa y mantener una rutina de fachada que no despertara sospechas entre los vecinos.\n\nFue detenida por la PIDE en 1957 y llevada a la prisión de Caxias, donde pasó seis meses aislada y sometida a interrogatorios. Condenada a dos años y medio de prisión efectiva, con suspensión de los derechos políticos durante 15 años y medidas de seguridad, por ser considerada «elemento peligroso», no salió hasta seis años después, a los 45 años; en todo ese tiempo nunca vio a su marido, preso en el mismo fuerte. En la cárcel leía y comentaba las noticias con las demás presas, y fue una de las autoras de las trece cartas del Manifiesto de Caxias, que Maria Alda Nogueira hizo salir de la cárcel en 1961, dirigido a las organizaciones femeninas y democráticas de todo el mundo.\n\nEn libertad condicional, tenía que presentarse todos los meses ante la PIDE y no podía salir de Lisboa sin autorización, ni siquiera para visitar a su marido, preso de nuevo en Peniche. Sin trabajo como ingeniera, llegó a vender máquinas de café; se dedicó a apoyar a los presos políticos y a sus familias, en la Comisión Nacional de Socorro a los Presos. En 1973 escribió a Marcelo Caetano para pedir la liberación de su marido, enfermo, y la amnistía de los presos políticos; él no salió hasta el 25 de Abril. Después de la revolución fue funcionaria del PCP, y murió en Lisboa el 11 de noviembre de 2011. Su archivo personal está digitalizado en el Centro de Documentación 25 de Abril, de la Universidad de Coímbra, y los originales están en la Torre do Tombo desde 2007.","lugares":[{"lugar":"caxias","papel":"Presa en Caxias; coautora del Manifiesto de Caxias (1957)"}],"wikidata":"Q107090317","fontes":[{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Aida Magro","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Aida_Magro"},{"titulo":"Maria Alda Nogueira","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Alda_Nogueira"}],"por_confirmar":["El día de la detención: 27 de mayo de 1957, según la Wikipedia; la CIG solo da el año.","Cuándo salió de la cárcel: seis años después de su detención, a causa de las medidas de seguridad, según la Wikipedia; la CIG no da la fecha.","El año del Manifiesto de Caxias, 1961, solo aparece en la Wikipedia."]},{"id":"albina-fernandes","lingua":"es-ES","nome":"Albina Fernandes","nome_completo":"Albina Fernandes (também Albina Pato; pseudónimo «Rosália»)","nascimento":{"data":"1928-01-05","local":"Soissons (Francia)"},"morte":{"data":"1970-10-02","local":"Lisboa"},"mulher":true,"papeis":["combatiente de la Resistencia francesa","militante clandestina del PCP","presa política"],"resumo":"Militante comunista detenida en 1961 con sus dos hijos pequeños, a los que mantuvo a su lado en Caxias. Pasó seis años y siete meses en la cárcel y se suicidó en 1970, con el sistema nervioso debilitado por los años de prisión.","texto":"También conocida como Albina Pato, usaba el seudónimo «Rosália». Nació en Soissons, Francia, el 5 de enero de 1928, y combatió en la Resistencia francesa. Militante del PCP en la clandestinidad, fue detenida por la PIDE el 15 de diciembre de 1961, el mismo día que su compañero, Octávio Pato, pero en lugares distintos.\n\nSin nadie a quien confiarlos, se llevó consigo a Caxias a sus hijos, Isabel, de seis años, y Rui, de dos. Los acostaba en el único diván y, como le contó a Maria Rodrigues Pato, abuela paterna de los niños, «descansaba de rodillas en el suelo y con las manos agarradas a sus muñecas, para que no se los quitaran». El testimonio está en el libro A Força Ignorada das Companheiras («La fuerza ignorada de las compañeras»), de Gina de Freitas (1975). La PIDE amenazó con entregarlos a una institución, y no le permitió confiarlos a los abuelos hasta el 10 de enero de 1962.\n\nJuzgada el 17 de noviembre de 1962, fue condenada a tres años de prisión mayor y a una medida de seguridad prorrogable, y acabó pasando seis años y siete meses en Caxias. En noviembre de 1966, una petición firmada por muchos ciudadanos pidió su liberación, pero la libertad condicional no se le concedió hasta el 9 de julio de 1968.\n\nCon el sistema nervioso muy debilitado por los años de cárcel, se suicidó el 2 de octubre de 1970. La Comisión Nacional de Socorro a los Presos Políticos, en un telegrama suscrito, entre otras, por Cecília Areosa Feio, Maria Eugénia Varela Gomes y Sophia de Mello Breyner Andresen, responsabilizó directamente al Gobierno del «trágico acontecimiento». El funeral fue una manifestación de duelo y de protesta contra el régimen.","lugares":[{"lugar":"caxias","papel":"Presa con sus hijos pequeños; cumplió seis años y siete meses en Caxias (15 de diciembre de 1961)"}],"wikidata":"Q101444609","fontes":[{"titulo":"Albina Fernandes","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/presos/albina-fernandes"},{"titulo":"A fuga de Caxias, um acto de resistência antifascista rumo à vitória, foi há 60 anos","editora":"URAP – União de Resistentes Antifascistas Portugueses","url":"https://www.urap.pt/index.php/actividade-mainmenu-29/notcias-mainmenu-35/1169-a-fuga-de-caxias-um-acto-de-resistencia-antifascista-rumo-a-vitoria-foi-ha-60-anos"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"}],"por_confirmar":["Dónde murió y dónde se celebró el funeral, que se convirtió en una manifestación de protesta: las fuentes solo dicen Lisboa."]},{"id":"alda-espirito-santo","lingua":"es-ES","nome":"Alda do Espírito Santo","nome_completo":"Alda Neves da Graça do Espírito Santo","nascimento":{"data":"1926-04-30","local":"Santo Tomé (Santo Tomé y Príncipe)"},"morte":{"data":"2010-03-09","local":"Luanda"},"mulher":true,"papeis":["poeta","profesora","cofundadora del Centro de Estudios Africanos","nacionalista santotomense","presa política"],"resumo":"Poeta santotomense en cuya casa lisboeta, en la Rua Actor Vale, funcionó a partir de 1951 el Centro de Estudios Africanos. Detenida en 1965 y encarcelada en Caxias, escribió después la letra del himno de Santo Tomé y Príncipe.","texto":"Nació en Santo Tomé el 30 de abril de 1926 y vino a estudiar a Lisboa, donde empezó la carrera de Letras. Sus poemas empezaron a leerse a partir de 1946, en las reuniones en casa de Luís Espírito Santo. En la universidad y en la Casa de los Estudiantes del Imperio convivió con los futuros dirigentes de los movimientos de liberación: Amílcar Cabral, Agostinho Neto, Mário Pinto de Andrade, Francisco José Tenreiro, Marcelino dos Santos, Noémia de Sousa.\n\nEn 1951 estuvo en la fundación del Centro de Estudios Africanos, que se instaló en la casa donde vivía, en la Rua Actor Vale, 37, en lo alto de la Alameda: una casa grande, a cargo de una tía, la «tía Andreza». Allí se daban charlas de lingüística y de historia y se formaba la conciencia política sobre el colonialismo y el «asimilacionismo». Algún tiempo después dejó la carrera, por razones políticas y económicas.\n\nEn enero de 1953 regresó a Santo Tomé, donde fue profesora y periodista. Ese año escribió el poema «Trindade», que denuncia la masacre de Batepá, del 5 de febrero. El 4 de diciembre de 1965 fue detenida en Santo Tomé y encarcelada en el fuerte-prisión de Caxias, acusada de «fomentar la subversión en el archipiélago».\n\nTras la independencia, en 1975, fue ministra de Educación y Cultura, ministra de Información y Cultura y presidenta de la Asamblea Nacional de Santo Tomé y Príncipe, y escribió la letra del himno nacional, «Independência Total». Murió en Luanda el 9 de marzo de 2010.","lugares":[{"lugar":"centro-estudos-africanos","papel":"Vive en la casa de la Rua Actor Vale, 37, sede del Centro de Estudios Africanos (1951)"},{"lugar":"casa-estudantes-imperio","papel":"Frecuenta la Casa de los Estudiantes del Imperio."},{"lugar":"caxias","papel":"Encarcelada en el fuerte-prisión de Caxias tras su detención en Santo Tomé (4 de diciembre de 1965)"}],"wikidata":"Q457401","fontes":[{"titulo":"Alda Neves da Graça do Espírito Santo","editora":"Memória Comum","url":"https://memoriacomum.org/presos/alda-neves-da-graca-do-espirito-santo"},{"titulo":"Alda do Espírito Santo","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Alda_do_Esp%C3%ADrito_Santo"},{"titulo":"Entrevista a António Tomás Medeiros (Colecção E-Books)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/EntrevistaaAntonio%20TomasMedeiros_Nreg%20EB00003.pdf"},{"titulo":"Casa dos Estudantes do Império: berço de líderes africanos em Lisboa (João Carlos, DW África)","editora":"Buala","url":"https://www.buala.org/pt/vou-la-visitar/casa-dos-estudantes-do-imperio-berco-de-lideres-africanos-em-lisboa"},{"titulo":"Casa dos Estudantes do Império","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/casa-dos-estudantes-do-imperio/"}],"por_confirmar":["Si fue fundadora del Centro de Estudios Africanos, como dice la Wikipedia: António Tomás Medeiros cuenta que el Centro lo dirigían Mário Pinto de Andrade, Amílcar Cabral, Francisco José Tenreiro y António Domingues, y que se instaló en la casa donde ella vivía por mediación de Mário de Andrade.","La edad a la que murió: 82 años, según Memória Comum; las fechas de la Wikipedia (30 de abril de 1926 y 9 de marzo de 2010) dan 83."]},{"id":"alfredo-assuncao","lingua":"es-ES","nome":"Alfredo Assunção","nome_completo":"Alfredo Correia Assunção","nascimento":null,"morte":null,"mulher":false,"papeis":["teniente de la Escuela Práctica de Caballería"],"resumo":"Teniente de la columna de Salgueiro Maia, fue agredido en la Rua do Arsenal por el brigadier Junqueira dos Reis mientras intentaba negociar —y respondió con un saludo militar—. Por la tarde, llevó al Carmo a los emisarios de Spínola.","texto":"Teniente de la Escuela Práctica de Caballería de Santarém, comandaba, con los capitanes Salgueiro Maia y Mário Tavares de Almeida y el teniente Rui Santos Silva, la fuerza de unos 220 militares que en la madrugada del 25 de abril de 1974 ocupó el Terreiro do Paço. Esa mañana, el segundo comandante del Regimiento de Caballería 7, el teniente coronel Ferrand de Almeida, se rindió ante Salgueiro Maia y ante él.\n\nEn la Rua do Arsenal, con el teniente Santos Silva y el furriel Nunes, intentó negociar con el brigadier Junqueira dos Reis, que mandaba las fuerzas del régimen. El brigadier ordenó abrir fuego, pero nadie disparó; exasperado, le dio tres puñetazos. Assunção no respondió: le hizo el saludo militar y se retiró. La Asociación 25 de Abril recuerda que destacó por mantener la calma, incluso después de ser agredido.\n\nPor la tarde, en el Largo do Carmo, Salgueiro Maia había mandado poner un blindado en posición de tiro y había empezado la cuenta atrás para disparar contra el cuartel donde estaba Marcelo Caetano cuando Assunção le presentó a dos civiles con un mensaje del general António de Spínola: Pedro Feytor Pinto y Nuno Távora. Maia los dejó entrar. Cuando salieron, fue Assunção quien los llevó en un todoterreno de la Escuela Práctica de Caballería a casa del general.","lugares":[{"lugar":"rua-do-arsenal","papel":"Fue agredido por Junqueira dos Reis (25 de abril de 1974)"},{"lugar":"largo-do-carmo","papel":"Condujo a los emisarios de Spínola (25 de abril de 1974)"}],"wikidata":null,"fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Terreiro do Paço (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/locaisabril-local10/"},{"titulo":"Rua do Arsenal (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/locaisabril-local16/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"}],"por_confirmar":["Las fechas de nacimiento y de muerte de Alfredo Correia Assunção."]},{"id":"alice-pestana","lingua":"es-ES","nome":"Alice Pestana","nome_completo":"Alice Evelina Pestana Coelho","nascimento":{"data":"1860-04-07","local":"Santarém"},"morte":{"data":"1929-12-24","local":"Madrid"},"mulher":true,"papeis":["escritora y pedagoga (seudónimo Caiel)","defensora de la enseñanza secundaria femenina","presidenta de la Liga Portuguesa de la Paz"],"resumo":"Pedagoga y escritora, defendió la educación de las mujeres como condición para una sociedad más democrática. En 1888 estudió, por encargo del gobierno, la enseñanza secundaria femenina en el extranjero; presidió la Liga Portuguesa de la Paz.","texto":"Nació en Santarém en 1860. Escritora y pedagoga, firmó como Caiel, Eduardo Caiel, Cil y Célia Elevani, y se dedicó sobre todo a la educación de las mujeres, que veía como condición para una sociedad más democrática y justa. En 1888 el gobierno le encargó visitar Francia, Suiza e Inglaterra para estudiar la enseñanza secundaria femenina. De su obra destaca O Que Deve Ser a Instrução Secundária da Mulher («Lo que debe ser la instrucción secundaria de la mujer»).\n\nFue cofundadora de la Sociedad Altruista, que dio origen a la Liga Portuguesa de la Paz, y presidió la Liga. Vivió después en España, vinculada a la Institución Libre de Enseñanza, y murió en Madrid en 1929. Desde 1988 da nombre a una calle del barrio de Caselas, en Lisboa.","lugares":[{"lugar":"ruas-pioneiras-caselas","papel":"Da nombre a la Rua Alice Pestana (edicto de 1988) (20 de abril de 1988)"}],"wikidata":"Q16911690","fontes":[{"titulo":"Numa Rua de Caselas, Alice Pestana da causa da educação das mulheres","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2017/01/27/alice-pestana-da-causa-da-educacao-das-mulheres-numa-rua-de-caselas/"},{"titulo":"Alice Pestana","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Alice_Pestana"}],"por_confirmar":["El año en que la Sociedad Altruista dio paso a la Liga Portuguesa de la Paz: 1889 (Toponímia de Lisboa) o 1899 (Wikipedia).","Si fue cofundadora de la Sociedad Altruista (Toponímia de Lisboa) o si entró en ella después de que la creara José Pessanha (Wikipedia).","Si la Liga Portuguesa de la Paz fue la primera organización feminista portuguesa, como dice la Wikipedia; la Toponímia de Lisboa no lo afirma.","Los lugares de Lisboa vinculados a su vida y a su trabajo: las fuentes no dan direcciones."]},{"id":"alvaro-cunhal","lingua":"es-ES","nome":"Álvaro Cunhal","nome_completo":"Álvaro Barreirinhas Cunhal","nascimento":{"data":"1913-11-10","local":"Coímbra"},"morte":{"data":"2005-06-13","local":"Lisboa"},"mulher":false,"papeis":["secretario general del Partido Comunista Portugués","exiliado en la Unión Soviética"],"resumo":"Dirigente comunista, fue detenido en 1949 y se fugó de la Fortaleza de Peniche en 1960. Secretario general del PCP, regresó del exilio el 30 de abril de 1974 y habló a la multitud en el aeropuerto subido a un blindado Chaimite.","texto":"Nació en Coímbra en 1913. Dirigente clandestino del Partido Comunista Portugués, fue detenido por la PIDE en la madrugada del 25 de marzo de 1949, en una casa de Luso donde vivía con Sofia Ferreira —se hacían pasar por una pareja— y donde también se escondía Militão Ribeiro. Pasó once años preso. El 3 de enero de 1960 se fugó de la Fortaleza de Peniche con otros nueve presos y un guardia de la GNR, en una fuga preparada desde fuera por Pires Jorge y António Dias Lourenço.\n\nSecretario general del partido, llegó al aeropuerto de Lisboa el 30 de abril de 1974, después de un exilio de 14 años en la Unión Soviética. Lo esperaba una multitud emocionada; entre quienes lo aguardaban junto al avión estaba Mário Soares. Todavía en el aeropuerto, se subió a un blindado Chaimite para hablar a la multitud, y después fue recibido por António de Spínola.\n\nAl día siguiente pronunció un discurso, con Soares, en el mitin del Primero de Mayo en el estadio de la FNAT, que pasó entonces a llamarse Estádio 1.º de Maio. Aclamó a los militares y las primeras medidas tomadas «para liquidar la dictadura fascista e instaurar la libertad». El 25 de noviembre de 1975, el presidente Costa Gomes lo llamó al Palácio de Belém, con el fin de desmovilizar a los militantes y a la gente concentrada junto a algunos cuarteles. Murió en Lisboa en 2005.","lugares":[{"lugar":"peniche","papel":"Se fugó de la fortaleza con otros nueve presos (3 de enero de 1960)"},{"lugar":"aeroporto","papel":"Llegada del exilio (30 de abril de 1974)"},{"lugar":"estadio-1-maio","papel":"Pronunció un discurso en el mitin del Primero de Mayo (1 de mayo de 1974)"},{"lugar":"belem","papel":"Convocado por Costa Gomes (25 de noviembre de 1975)"},{"lugar":"aljube","papel":"Llevado al Aljube la primera vez que fue detenido (1937)"},{"lugar":"boa-hora","papel":"Juzgado en el Tribunal Plenario con Sofia Ferreira (mayo de 1950)"},{"lugar":"penitenciaria-lisboa","papel":"Preso después del juicio de 1950, hasta su traslado a Peniche; allí tradujo «El rey Lear»"},{"lugar":"assembleia-da-republica","papel":"Elegido diputado a la Constituyente (1975) y a la Asamblea de la República (hasta 1987)"}],"wikidata":"Q250919","fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"A chegada de Álvaro Cunhal do exílio","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/artigo/a-chegada-de-alvaro-cunhal-do-exilio/"},{"titulo":"O regresso dos exilados","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/bdh-o-pos-25-de-abril-de-1974/p25a-o-regresso-dos-exilados/"},{"titulo":"25 de Novembro de 1975","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/25-de-novembro-50-anos-depois/25-de-novembro-de-1975/"},{"titulo":"Álvaro Cunhal (Q250919)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q250919"},{"titulo":"Prisão de Álvaro Cunhal, Militão Ribeiro e Sofia Ferreira","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/03/25/prisao-de-alvaro-cunhal-militao-ribeiro-e-sofia-ferreira/"},{"titulo":"Fuga de Peniche","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2021/01/03/fuga-de-peniche/"}],"por_confirmar":["La hora y el vuelo de la llegada a Lisboa: hay relatos de un vuelo de Air France a las 13.50, que las fuentes aquí citadas no confirman.","El día y el lugar del nacimiento (Coímbra, 10 de noviembre de 1913) y de la muerte (Lisboa, 13 de junio de 2005) proceden solo de Wikidata."]},{"id":"amilcar-cabral","lingua":"es-ES","nome":"Amílcar Cabral","nome_completo":"Amílcar Lopes Cabral","nascimento":{"data":"1924-09-12","local":"Bafatá (Guinea-Bisáu)"},"morte":{"data":"1973-01-20","local":"Conakri"},"mulher":false,"papeis":["ingeniero agrónomo (Instituto Superior de Agronomía)","socio de la Casa de los Estudiantes del Imperio","dirigente del Centro de Estudios Africanos","fundador del PAIGC"],"resumo":"Estudiante de Agronomía en Lisboa desde 1945, conoció en la Casa de los Estudiantes del Imperio a Agostinho Neto, Mário Pinto de Andrade y Marcelino dos Santos, y fue uno de los dirigentes del Centro de Estudios Africanos. Fundó el PAIGC y fue asesinado en Conakri en 1973.","texto":"Nació en Bafatá, en Guinea, en 1924, y siendo todavía niño se fue a Cabo Verde, donde estudió. En 1945, con una beca, ingresó en el Instituto Superior de Agronomía, en Lisboa, donde entró en contacto con grupos antifascistas; en la Casa de los Estudiantes del Imperio conoció a Mário Pinto de Andrade, Agostinho Neto y Marcelino dos Santos.\n\nEra socio de la sección de Cabo Verde de la Casa. En una carta de 1948 contó que había estado en una asamblea general «hasta las 2 de la madrugada», defendiendo la compra de una casa en las afueras de Lisboa. Según el testimonio de António Tomás Medeiros, fue uno de los dirigentes del Centro de Estudios Africanos, que en 1951 se instaló en la Rua Actor Vale. Regresó a Bisáu en 1952.\n\nEn 1959 fundó, con otros, el Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC). Del manifiesto del Movimiento Anticolonialista, lanzado en 1957 por nacionalistas de las colonias que estudiaban en Europa, dijo que era «el prefacio de nuestra lucha». Fue asesinado en Conakri el 20 de enero de 1973 por dos miembros de su propio partido.","lugares":[{"lugar":"casa-estudantes-imperio","papel":"Socio de la CEI (sección de Cabo Verde) (1948)"},{"lugar":"centro-estudos-africanos","papel":"Uno de los dirigentes del Centro de Estudios Africanos (1951)"}],"wikidata":"Q213416","fontes":[{"titulo":"Amílcar Lopes Cabral","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/09/12/amilcar-lopes-cabral/"},{"titulo":"Movimento Anti-Colonialista (MAC)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/12/30/movimento-anti-colonialista-mac/"},{"titulo":"Lugar de Memória Casa dos Estudantes do Império (Helena Wakim Moreno)","editora":"ReMapping Memories Lisboa","url":"https://www.re-mapping.eu/pt/lugares-de-memoria/casa-dos-estudantes-do-imperio"},{"titulo":"Entrevista a António Tomás Medeiros (Colecção E-Books)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/EntrevistaaAntonio%20TomasMedeiros_Nreg%20EB00003.pdf"},{"titulo":"Amílcar Cabral","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Am%C3%ADlcar_Cabral"}],"por_confirmar":["El año de fundación del PAIGC: 1959, según el Museo del Aljube y el texto de la Wikipedia; el cuadro de información de esa misma Wikipedia indica 1956.","El año del regreso a Bisáu, 1952, procede solo de la Wikipedia."]},{"id":"ana-de-castro-osorio","lingua":"es-ES","nome":"Ana de Castro Osório","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1872-06-18","local":"Mangualde"},"morte":{"data":"1935-03-23","local":"Lisboa (según la Wikipedia; la Toponímia de Lisboa dice Setúbal)"},"mulher":true,"papeis":["escritora, pionera de la literatura infantil","periodista","fundadora de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas","fundadora y presidenta de la Asociación de Propaganda Feminista","colaboradora de la ley del divorcio de 1910"],"resumo":"Escritora, autora de lo que se considera el primer manifiesto feminista portugués (1905), lanzó la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas y fundó, con Carolina Beatriz Ângelo, la Asociación de Propaganda Feminista, que defendía el voto de las mujeres instruidas.","texto":"Nació en Mangualde el 18 de junio de 1872. Autora de la colección Para as Crianças («Para los niños», 1897–1935), está considerada la fundadora de la literatura infantil en Portugal. En 1905 publicó As Mulheres Portuguesas, considerado el primer manifiesto feminista portugués. Dirigió la revista A Sociedade Futura, donde la sucedió Olga de Moraes Sarmento.\n\nEn 1907 dirigía el Grupo Portugués de Estudios Feministas, y en agosto de 1908 lanzó con António José de Almeida la idea de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas. La Liga nació en 1909, en el segundo piso del número 6 de la Rua dos Castelinhos. Tras la proclamación de la República, colaboró con Afonso Costa, ministro de Justicia, en la ley del divorcio.\n\nDefendía el voto solo para las mujeres con estudios y que trabajaban; el ala de Maria Veleda no aceptaba restricciones. La división la llevó a dejar la Liga y a fundar con Carolina Beatriz Ângelo, el 12 de mayo de 1911, la Asociación de Propaganda Feminista. El juez que dio la razón a Carolina en el recurso que le dio acceso al censo electoral fue el padre de Ana, João Baptista de Castro. El 28 de mayo, día en que Carolina votó, las dos fueron fotografiadas junto al colegio electoral, el Clube Estefânia, para la revista Ilustração Portuguesa. El 24 de julio, la Asociación pidió el sufragio femenino a la Asamblea Constituyente. Cuando Carolina murió, en octubre, Ana pasó a presidirla.\n\nEse mismo año de 1911 acompañó a su marido, Paulino de Oliveira, nombrado cónsul en São Paulo. Durante la Gran Guerra fundó la Comisión Femenina «Por la Patria» (Pela Pátria), de la que nació la Cruzada de las Mujeres Portuguesas. Murió el 23 de marzo de 1935. En 1976 el Ayuntamiento dio su nombre a una calle de Carnide.","lugares":[{"lugar":"liga-republicana-mulheres","papel":"Fundó la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas en el segundo piso del número 6 (1909)"},{"lugar":"clube-estefania","papel":"Fotografiada con Carolina Beatriz Ângelo junto al colegio electoral («Ilustração Portuguesa», 5/6/1911) (28 de mayo de 1911)"},{"lugar":"assembleia-da-republica","papel":"Su Asociación de Propaganda Feminista pidió el voto a la Constituyente (24 de julio de 1911)"},{"lugar":"ruas-feministas-carnide","papel":"Da nombre a la Rua Ana de Castro Osório, en Carnide (edicto de 1976) (19 de junio de 1976)"}],"wikidata":"Q2817249","fontes":[{"titulo":"A feminista e republicana Ana de Castro Osório","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2012/11/06/a-feminista-e-republicana-ana-de-castro-osorio/"},{"titulo":"Liga Republicana das Mulheres Portuguesas","editora":"Almanaque Republicano (blogue)","url":"http://arepublicano.blogspot.com/2012/10/liga-republicana-das-mulheres.html"},{"titulo":"Carolina Beatriz Ângelo","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Carolina-Beatriz-Angelo.aspx"},{"titulo":"O sufrágio feminino no Parlamento na 1.ª República (ComunicAR n.º 71, março de 2021)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202103/71/artigos/art5.html"},{"titulo":"Ana de Castro Osório","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Ana_de_Castro_Os%C3%B3rio"},{"titulo":"Associação de Propaganda Feminista","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Associa%C3%A7%C3%A3o_de_Propaganda_Feminista"},{"titulo":"Olga de Moraes Sarmento","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Olga_de_Moraes_Sarmento"}],"por_confirmar":["El lugar de la muerte: Lisboa, en su casa, en la freguesia (parroquia) de la Sé (Wikipedia, que cita el registro de defunción), o Setúbal (Toponímia de Lisboa).","El año de fundación de la Asociación de Propaganda Feminista: 1911, según la Asamblea de la República (12 de mayo) y la Wikipedia, o 1912, según la Toponímia de Lisboa.","La Comisión Femenina «Por la Patria»: de 1914 (Wikipedia) o de 1916 (Toponímia de Lisboa). Y la Cruzada de las Mujeres Portuguesas: nació de ella (Toponímia de Lisboa) o la fundó Elzira Dantas Machado, que remodeló la comisión (Wikipedia).","El título del manifiesto de 1905: «As Mulheres Portuguesas» («Las mujeres portuguesas», Toponímia de Lisboa) o «Às Mulheres Portuguesas» («A las mujeres portuguesas», Wikipedia).","Quién fundó «A Sociedade Futura»: Ana de Castro Osório (Toponímia de Lisboa) u Olga de Moraes Sarmento y su marido, Manuel João da Silveira (Wikipedia)."]},{"id":"angelica-viana-porto","lingua":"es-ES","nome":"Angélica Viana Porto","nome_completo":"Angélica Cristina Irene Lopes Viana Porto","nascimento":{"data":"1881-11-10","local":"Paço de Arcos (Oeiras)"},"morte":{"data":"1938-05-21","local":"Lisboa (São Mamede)"},"mulher":true,"papeis":["benefactora","vicepresidenta del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas (1928)","oradora en los Congresos Feministas y de Educación"],"resumo":"Benefactora y feminista, fue vicepresidenta del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas en 1928 y presentó ponencias en los dos Congresos Feministas y de Educación, sobre la asistencia a las delincuentes y la acción moral del trabajo.","texto":"Nació en Paço de Arcos en 1881. En 1907 formó parte, con Ilda Jorge, Maria Veleda y Ana de Castro Osório, de la comisión de mujeres que quería crear en Lisboa una Escuela Maternal para niños desamparados.\n\nEn el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas fue vicepresidenta de la junta directiva en 1928. En los Congresos Feministas y de Educación que el Consejo organizó en Lisboa presentó las ponencias «Asistencia a las delincuentes» (Assistência às delinquentes), en el primero, en 1924, y «La acción moral del trabajo» (A acção moral do trabalho), en el segundo, en 1928.\n\nMurió en 1938, en su casa, en la Rua Luís Fernandes, en Lisboa, y está enterrada en el cementerio del Alto de São João.","lugares":[{"lugar":"palacio-vagos","papel":"Ponencia en el I Congreso (mayo de 1924)"},{"lugar":"cnmp-restauradores","papel":"En la comisión organizadora del I Congreso Feminista y de Educación, que recibía aquí las ponencias y la correspondencia (1924); vicepresidenta del CNMP (1928)"}],"wikidata":"Q108427294","fontes":[{"titulo":"Angélica Viana Porto","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Ang%C3%A9lica_Viana_Porto"},{"titulo":"[2502.] Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas || Direcção - 1928","editora":"Silêncios e Memórias (blogue)","url":"https://silenciosememorias.blogspot.com/2021/02/3012-conselho-nacional-das-mulheres.html"},{"titulo":"Primeiro Congresso Feminista e de Educação (brochura de divulgação, com a comissão organizadora, as teses e o regulamento)","editora":"Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas — Arquivo de História Social (ICS-ULisboa), Espólio Pinto Quartin","url":"https://ahsocial.ics.ulisboa.pt/primeiro-congresso-feminista-e-de-educacao-conselho-nacional-das-mulheres-portuguesas-lisboa-s-n-1924"}],"por_confirmar":["Si dirigió la comisión de la Escuela Maternal de 1907, como dice la Wikipedia, o si solo formó parte de ella, como dice el blog Silêncios e Memórias.","Los años de la vicepresidencia del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas: 1928, según el blog Silêncios e Memórias, a partir de una fotografía de la junta directiva; 1929, 1931–1934 y 1936, según la Wikipedia, que añade la presidencia de honor en 1937."]},{"id":"angelina-vidal","lingua":"es-ES","nome":"Angelina Vidal","nome_completo":"Angelina Casimira do Carmo da Silva Vidal","nascimento":{"data":"1847-03-11","local":"Lisboa (freguesia de São José)"},"morte":{"data":"1917-08-01","local":"Lisboa (Rua de São Gens, 41)"},"mulher":true,"papeis":["profesora","periodista y editora de «A Voz do Operário»","escritora","propagandista republicana y socialista","defensora de los derechos de las obreras"],"resumo":"Profesora, periodista y oradora republicana, editora de «A Voz do Operário», defendió a las obreras y la igualdad entre hombres y mujeres. La monarquía le negó la pensión de viuda; murió casi en la miseria en 1917, un día después de que se la concedieran.","texto":"Nació en Lisboa, en la freguesia (parroquia) de São José, el 11 de marzo de 1847, hija del maestro Joaquim Casimiro. En 1872 se casó con el médico de la Armada Luís Augusto de Campo Vidal, del que enviudó en 1894.\n\nEmpezó a escribir en los periódicos con el seudónimo «Uma Republicana Viseense» («una republicana de Viseu») e hizo propaganda republicana en los mítines y en la prensa, en cabeceras como O Sindicato, Justiça do Povo, Emancipação, O Tecido y O Trabalhador. Colaboró en A Voz do Operário a partir de 1883 y fue editora del periódico entre 1897 y 1901. Al ideario republicano sumó, más tarde, el socialista.\n\nDefendió los derechos de las obreras y la educación de las mujeres como base de la igualdad. Nunca se declaró feminista, y llegó a criticar a las sufragistas de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas, pero exigió siempre la igualdad entre hombres y mujeres, en el trabajo y en las leyes civiles. Fue profesora de francés, de piano y de música, también en la Sociedad A Voz do Operário, y escribió poesía, prosa y teatro, entre ellos Lisboa Antiga e Lisboa Moderna (1900).\n\nEl gobierno de la monarquía le negó la pensión de viuda, alegando que era «enemiga de las instituciones». En 1917, ya en la República, volvió a solicitarla; se la concedieron el 31 de julio, y al día siguiente, el 1 de agosto de 1917, murió casi en la miseria, en el número 41 de la Rua de São Gens. Por edicto del 17 de octubre de 1924, el Ayuntamiento de Lisboa dio su nombre al antiguo Caminho do Forno do Tijolo, hoy Rua Angelina Vidal, con la leyenda «Ilustre Conferenciante y Propagandista de la Emancipación Social» (Ilustre Conferencista e Propagandista da Emancipação Social).","lugares":[{"lugar":"casa-angelina-vidal","papel":"Murió en el número 41 de la Rua de São Gens (1 de agosto de 1917)"},{"lugar":"rua-angelina-vidal","papel":"Da nombre a la calle desde el edicto del 17 de octubre de 1924 (17 de octubre de 1924)"}],"wikidata":"Q48871693","fontes":[{"titulo":"A republicana Angelina Vidal","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2013/01/22/a-republicana-angelina-vidal/"},{"titulo":"Angelina Vidal","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Angelina_Vidal"},{"titulo":"Lisboa Republicana: topónimos no feminino","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2015/03/09/toponimos-no-feminino-na-lisboa-republicana/"}],"por_confirmar":["El nombre completo: «Angelina Casimira do Carmo da Silva Vidal» (Toponímia de Lisboa) o «Angelina Casimira da Silva Vidal» (Wikipedia).","El apellido del marido: «Campo Vidal» (Toponímia de Lisboa) o «Campos Vidal» (Wikipedia, que da el mismo apellido a los hijos)."]},{"id":"antonio-de-oliveira-salazar","lingua":"es-ES","nome":"António de Oliveira Salazar","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1889-04-28","local":"Vimieiro (Santa Comba Dão)"},"morte":{"data":"1970-07-27","local":"Lisboa"},"mulher":false,"papeis":["profesor de Economía y Finanzas de la Universidad de Coímbra","ministro de Finanzas (a partir de 1928)","presidente del Consejo de Ministros (1932–1968)"],"resumo":"Profesor de Coímbra llamado por la Dictadura Militar a la cartera de Finanzas en 1928, encabezó el Gobierno de 1932 a 1968 e hizo del Estado Novo («Estado Nuevo»), instituido por la Constitución de 1933, una dictadura con el poder concentrado en el presidente del Consejo.","texto":"Nació en 1889 en Vimieiro, en el municipio de Santa Comba Dão. Profesor de Economía y Finanzas de la Universidad de Coímbra y figura destacada del Centro Católico, fue llamado por la Dictadura Militar, surgida del golpe del 28 de mayo de 1926, para resolver la crisis de las cuentas públicas. Tomó posesión como ministro de Finanzas el 27 de abril de 1928, con fama de «mago de las finanzas», y en el discurso de toma de posesión afirmó que sabía muy bien lo que quería y adónde iba. Ministro de Finanzas y, de forma interina, de Colonias, hizo promulgar en 1930 el Acta Colonial, que subordinaba los intereses de las colonias a los de la metrópoli.\n\nEl 5 de julio de 1932 llegó a presidente del Consejo, el jefe del Gobierno. Concibió, con un pequeño grupo de colaboradores, la Constitución de 1933, que instituyó el Estado Novo («Estado Nuevo»): un régimen sin más partido que la Unión Nacional, con las libertades de expresión, reunión y asociación dejadas en manos de «leyes especiales» y el poder concentrado en el presidente del Consejo, que solo respondía ante el presidente de la República. La policía política, la censura y organizaciones que encuadraban a los jóvenes, a las mujeres y a los trabajadores sostenían el régimen y el culto al jefe, que alimentaba la propaganda de António Ferro, instalada a partir de 1940 en el Palácio Foz.\n\nEl 4 de julio de 1937 se libró de un atentado con bomba en la Avenida Barbosa du Bocage, cuando iba a misa. En mayo de 1938 pasó a vivir en el Palacete de São Bento, que el Estado había expropiado para residencia oficial del presidente del Consejo y que una escalinata monumental unía con el Parlamento.\n\nEn 1968, una caída de una silla lo dejó incapacitado para gobernar, y Marcelo Caetano lo sustituyó. Siguió viviendo en São Bento hasta julio de 1970 y murió en Lisboa el 27 de julio, a los 81 años —«sin llegar a sospechar que ya no era presidente del Consejo», escribió el Diário de Notícias—.","lugares":[{"lugar":"residencia-sao-bento","papel":"Vivió aquí de 1938 a 1970, como presidente del Consejo"},{"lugar":"barbosa-du-bocage","papel":"Se libró de un atentado con bomba (4 de julio de 1937)"}],"wikidata":"Q151394","fontes":[{"titulo":"António de Oliveira Salazar (Q151394)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q151394"},{"titulo":"Ditadura militar e ascensão do salazarismo","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-maio-de-1926/ditadura-militar-e-ascensao-do-salazarismo/"},{"titulo":"Da ditadura nacional ao Estado Novo (exposição virtual)","editora":"Tribunal de Contas","url":"https://erario.tcontas.pt/pt/apresenta/expo_vr/modulo07-1.html"},{"titulo":"Ato Colonial","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/07/08/ato-colonial/"},{"titulo":"O Parlamento na história constitucional – O Estado Novo (1926-1974)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/Constitucionalismo/OEstadoNovo/"},{"titulo":"Organizações repressivas e de controlo do Estado Novo","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/explicador/organizacoes-repressivas-e-de-controlo-do-estado-novo/"},{"titulo":"O SPN como motor do projeto cultural do Estado Novo","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/explicador/o-spn-como-motor-do-projeto-cultural-do-estado-novo/"},{"titulo":"Atentado a Salazar","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/07/04/atentado-a-salazar/"},{"titulo":"Residência Oficial do Primeiro-Ministro — História","editora":"Governo de Portugal","url":"https://web.archive.org/web/20091129032518/http://www.portugal.gov.pt/pt/GC18/PrimeiroMinistro/ResidenciaOficial/Pages/ResidenciaOficial.aspx"},{"titulo":"27 de Julho de 1970: Morte de Salazar — bibliografia temática","editora":"Arquivo Nacional Torre do Tombo","url":"https://antt.dglab.gov.pt/wp-content/uploads/sites/17/2008/10/2011-07-Salazar.pdf"},{"titulo":"O dia em que Salazar sofreu um atentado","editora":"Diário de Notícias","url":"https://www.dn.pt/arquivo/diario-de-noticias/atentado-contra-salazar-10047327.html"}],"por_confirmar":["Hasta cuándo fue ministro de Finanzas: hasta 1932, según el Archivo Nacional Torre do Tombo, o hasta el 28 de agosto de 1940, según el título de un libro del Secretariado de Propaganda Nacional registrado en la misma bibliografía («A obra de Salazar na pasta das Finanças: 27 de Abril de 1928 a 28 de Agosto de 1940»).","El día y el lugar de nacimiento proceden solo de Wikidata."]},{"id":"antonio-de-spinola","lingua":"es-ES","nome":"António de Spínola","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1910-04-11","local":"Estremoz"},"morte":{"data":"1996-08-13","local":"Lisboa"},"mulher":false,"papeis":["general","autor de «Portugal e o Futuro» (1974)","presidente de la Junta de Salvación Nacional","presidente de la República (1974)","fundador del MDLP"],"resumo":"General y autor de «Portugal e o Futuro», recibió en el cuartel del Carmo la rendición de Marcelo Caetano, presidió la Junta de Salvación Nacional y fue presidente de la República hasta su renuncia, el 30 de septiembre de 1974. El 11 de marzo de 1975 huyó a España.","texto":"Nació en Estremoz el 11 de abril de 1910. Antiguo gobernador de Guinea, fue elegido con Costa Gomes como jefe de prestigio del Movimiento de los Capitanes, en la reunión de Óbidos, el 1 de diciembre de 1973: a Costa Gomes, el más votado, le correspondería la Presidencia de la República; a Spínola, la dirección suprema de las Fuerzas Armadas. Vicejefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas, publicó el 22 de febrero de 1974 Portugal e o Futuro («Portugal y el futuro»), que sacudió las relaciones entre el régimen y las Fuerzas Armadas. Poco después, él y Costa Gomes fueron destituidos, con el pretexto de no haber asistido a la sesión de apoyo al régimen en el Palácio de São Bento que pasó a conocerse como la «Brigada do Reumático» («brigada del reúma»).\n\nEl 25 de abril de 1974 declaró que no estaba implicado en el Movimiento, pero que estaba dispuesto a asumir el poder si el gobierno quería una salida pacífica. Marcelo Caetano, cercado en el cuartel del Carmo, le pidió por teléfono que fuera a recibir el poder, y Otelo Saraiva de Carvalho le dio mandato en nombre de los capitanes. Llegó al Carmo hacia las 17.45, en un automóvil rodeado por la multitud que lo aplaudía, y Salgueiro Maia lo llevó hasta Caetano. Al llegar al puesto de mando de Pontinha, con los miembros del gobierno presos, anunció: «Señores oficiales, debo empezar por informarles de que acabo de asumir el poder en el cuartel del Carmo. Ahora, a trabajar».\n\nEn la madrugada del 26, flanqueado por los demás miembros de la Junta de Salvación Nacional, leyó la proclama de la Junta en directo en los estudios de la RTP en el Lumiar. La Junta lo designó presidente de la República, en contra de lo acordado con el MFA, que había elegido a Costa Gomes. El 28 de abril recibió en el Palácio da Cova da Moura a Mário Soares, regresado del exilio. Tomó posesión el 15 de mayo de 1974, en el Palácio de Queluz.\n\nDefendía una democratización controlada, que fue descrita como un «marcelismo sin Marcelo», y entró en conflicto con la Comisión Coordinadora del MFA por el control de la política interior y de la descolonización. En el verano de 1974 apeló en sus discursos a la «mayoría silenciosa», y volvió a hacerlo el 10 de septiembre en el Palácio de Belém, en la ceremonia de reconocimiento de la independencia de Guinea-Bisáu. La manifestación de apoyo convocada para el 28 de septiembre, en Belém, acabó desconvocada por él y prohibida por el MFA; entre el 27 y el 29 de septiembre intentó varias veces declarar el estado de sitio y destituir al primer ministro, Vasco Gonçalves. El 30 de septiembre anunció en la RTP su renuncia a la Presidencia.\n\nEl 11 de marzo de 1975, fracasado el ataque al RAL 1 por tropas afines a él, huyó en helicóptero de la Base Aérea n.º 3, en Tancos, con quince oficiales, a la base de Talavera la Real, en España. Fundó después el Movimiento Democrático para la Liberación de Portugal (MDLP), una de las organizaciones de extrema derecha que, a partir de mayo de 1975, destruyeron sedes de partidos de izquierda y cometieron atentados. Murió en Lisboa el 13 de agosto de 1996.","lugares":[{"lugar":"largo-do-carmo","papel":"Recibió la rendición de Marcelo Caetano (25 de abril de 1974)"},{"lugar":"pontinha","papel":"Anunció en el puesto de mando que había asumido el poder (25 de abril de 1974)"},{"lugar":"rtp-lumiar","papel":"Leyó la proclama de la Junta de Salvación Nacional (26 de abril de 1974)"},{"lugar":"cova-da-moura","papel":"Recibió a Mário Soares el 28 de abril de 1974 y, al día siguiente, a los representantes de la banca"},{"lugar":"belem","papel":"Crisis de la «mayoría silenciosa» (28 de septiembre de 1974)"}],"wikidata":"Q336884","fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Reunião de Cascais","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/capitaes-em-movimento/reuniao-de-cascais/"},{"titulo":"A Reunião de Óbidos","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/capitaes-em-movimento/reuniao-obidos/"},{"titulo":"28 de Setembro","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-setembro/"},{"titulo":"Apelos à «maioria silenciosa»","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-setembro/maioria-silenciosa/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Ricardo Noronha, «Anatomia de um golpe de Estado fracassado: 11 de março de 1975»","editora":"Ler História, n.º 69 (OpenEdition Journals)","url":"https://journals.openedition.org/lerhistoria/2487?lang=pt"},{"titulo":"António de Spínola (Q336884)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q336884"},{"titulo":"Os acontecimentos do 11 de Março de 1975","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/os-acontecimentos-do-11-de-marco-de-1975/"},{"titulo":"RAL 1 – Lisboa","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/ral-1-lisboa/"}],"por_confirmar":["La hora a la que llegó al cuartel del Carmo el 25 de abril: hacia las 17.45 (Comisión Conmemorativa de los 50 Años) o a las 18.00 (Asociación 25 de Abril).","Las fechas y los lugares del nacimiento y de la muerte proceden solo de Wikidata.","El nombre completo, António Sebastião Ribeiro de Spínola, que no da ninguna fuente de esta página."]},{"id":"antonio-tereso","lingua":"es-ES","nome":"António Tereso","nome_completo":null,"nascimento":null,"morte":null,"mulher":false,"papeis":["mecánico de automóviles","militante del PCP","preso político","conductor del coche blindado en la fuga de Caxias (1961)"],"resumo":"Mecánico preso en Caxias, se hizo pasar por «rachado» («quebrado») durante meses, a petición del PCP, para preparar la fuga del 4 de diciembre de 1961, y, con él al volante del coche blindado de Salazar, ocho presos salieron del fuerte.","texto":"Mecánico de automóviles y militante del PCP, estaba preso en Caxias cuando José Magro, dirigente del partido con largos años de cárcel, le encargó estudiar las posibilidades de fuga. Para ello tenía que hacerse pasar por «rachado» («quebrado») —fingir que se había pasado al lado de los carceleros— y soportar el desprecio de sus camaradas. Se resistió, pero aceptó. Lo hizo durante 19 meses, recordó Domingos Abrantes en 2021, al homenajearlo como héroe de la resistencia antifascista.\n\nSe ganó la confianza de los guardias y de la dirección de la cárcel y, con ella, una libertad de movimientos poco común para un preso. Así fue como descubrió en el garaje el coche blindado de Salazar, un Chrysler Imperial de 1937, cuya reparación se le confió. Estaba a punto de salir en libertad, y sus camaradas, ya condenados, iban a ser trasladados a Peniche: tuvo que poner el coche en marcha, convertirlo en una presencia habitual en la cárcel y estudiar cómo llevarlo al foso interior, el único lugar al que tenían acceso los demás presos. Además, saboteó los otros coches, para impedir la persecución.\n\nEn la mañana del 4 de diciembre de 1961 llevó el Chrysler marcha atrás por el túnel hasta el foso interior del Reducto Norte, donde los presos fingían jugar al fútbol en el patio. Al grito de «¡Gol!» (Golo!), lanzado por José Magro, siete presos subieron al coche, que reventó el portón exterior y salió de la cárcel bajo el fuego de la GNR. Huyeron con él António Gervásio, Domingos Abrantes, Francisco Miguel, Guilherme Costa Carvalho, Ilídio Esteves, José Magro y Rolando Verdial.","lugares":[{"lugar":"caxias","papel":"Condujo el coche blindado en la fuga de 1961 (4 de diciembre de 1961)"}],"wikidata":null,"fontes":[{"titulo":"Fuga de Caxias. Dedicação à prova de bala","editora":"URAP – União de Resistentes Antifascistas Portugueses","url":"https://urap.pt/index.php/histria-mainmenu-37/historia/73-fuga-de-caxias-dedicao-prova-de-bala"},{"titulo":"A fuga de Caxias, um acto de resistência antifascista rumo à vitória, foi há 60 anos","editora":"URAP – União de Resistentes Antifascistas Portugueses","url":"https://www.urap.pt/index.php/actividade-mainmenu-29/notcias-mainmenu-35/1169-a-fuga-de-caxias-um-acto-de-resistencia-antifascista-rumo-a-vitoria-foi-ha-60-anos"},{"titulo":"Fuga de Caxias","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/12/04/fuga-de-caxias/"}],"por_confirmar":["Las fechas de nacimiento y de muerte: la URAP publicó una nota, «Na morte de António Tereso» («En la muerte de António Tereso»), que no se ha podido leer."]},{"id":"arajaryr-campos","lingua":"es-ES","nome":"Arajaryr Campos","nome_completo":"Arajaryr Canto Moreira Campos","nascimento":{"data":"1930-08-25","local":"Río de Janeiro (Brasil)"},"morte":{"data":"1965-02-13","local":"cerca de Badajoz (España)"},"mulher":true,"papeis":["secretaria de Humberto Delgado","opositora en el exilio","asesinada por la PIDE"],"resumo":"Brasileña, secretaria y compañera de exilio de Humberto Delgado, fue asesinada con él por una brigada de la PIDE cerca de Badajoz, el 13 de febrero de 1965, a los 34 años.","texto":"Nació en Río de Janeiro el 25 de agosto de 1930. Cerca de un año después del fraude electoral de 1958 empezó a trabajar como secretaria de Humberto Delgado, entonces exiliado en Brasil. Cuando Delgado se marchó para intentar derribar la dictadura, le dejó un poder notarial para representarlo en Brasil, pero ella acabó acompañándolo. Entraron clandestinamente en Portugal en los últimos días de 1961, en vísperas de la revuelta de Beja, y volvieron a salir después de que el golpe fracasara.\n\nDespués vinieron Praga, donde Delgado recibió tratamiento médico, y Argelia, donde se instalaron cuando se creó el Frente Patriótico de Liberación Nacional. La PIDE les tendió una trampa, la «Operação Outono» («Operación Otoño»): con el pretexto de un encuentro con militares de la oposición, que en realidad eran agentes de la policía política, Delgado y Arajaryr fueron atraídos a España, a las cercanías de Badajoz. Fueron asesinados el 13 de febrero de 1965 por Ernesto Lopes Ramos, António Rosa Casaco, Agostinho Tienza y Casimiro Monteiro; ella tenía 34 años. Los cuerpos no se encontraron hasta abril, junto a un camino conocido como «Los Malos Pasos», cerca de la frontera portuguesa.","lugares":[{"lugar":"panteao-nacional","papel":"Su muerte se evoca junto con la de Delgado, cuyos restos mortales están en el Panteón desde 1990 (no se ha confirmado el paradero de los restos de Arajaryr) (5 de octubre de 1990)"}],"wikidata":"Q133664326","fontes":[{"titulo":"Arajaryr Canto Moreira Campos (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/arajaryr-canto-moreira-campos/"},{"titulo":"Humberto da Silva Delgado (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/humberto-da-silva-delgado/"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"}],"por_confirmar":["El lugar exacto de la emboscada: cerca de Badajoz, según el Museo del Aljube; cerca de Olivenza, según el Panteón Nacional (véase Humberto Delgado).","Dónde están hoy sus restos mortales: las fuentes solo dan el traslado de Humberto Delgado, a Lisboa en 1975 y al Panteón Nacional en 1990."]},{"id":"aurora-de-castro-e-gouveia","lingua":"es-ES","nome":"Aurora de Castro e Gouveia","nome_completo":"Aurora Teixeira de Castro e Gouveia","nascimento":{"data":"1891","local":"Oporto"},"morte":{"data":"1931","local":"Valongo"},"mulher":true,"papeis":["notaria, con notaría en Alcântara","publicista","autora de dos ponencias en el I Congreso Feminista y de Educación (1924)"],"resumo":"Señalada como la primera notaria portuguesa, con notaría en Alcântara, presentó en el I Congreso Feminista y de Educación, en 1924, una ponencia que exigía para las portuguesas la plena igualdad política y el derecho al voto.","texto":"Aurora Teixeira de Castro e Gouveia nació en Oporto en 1891. Se la señala como la primera notaria portuguesa. Tenía notaría en Alcântara, y sus cualidades la impusieron en el notariado de Lisboa.\n\nEn mayo de 1924, en el I Congreso Feminista y de Educación, presentó dos ponencias: «Reivindicaciones sociales y políticas de la mujer portuguesa en la República» (Reivindicações Sociais e Políticas da Mulher Portuguesa na República) y «Situación de la mujer casada en las relaciones matrimoniales de los bienes conyugales» (Situação da Mulher Casada nas Relações Matrimoniais dos Bens do Casal). Una de ellas, audaz para la época, exigía para las portuguesas la plena igualdad política, «en nombre de los principios de una auténtica democracia», y con ella el derecho al voto.\n\nPublicó, entre otros, Notariado Português – sua História, Evolução e Natureza (1923), Idades legais da mulher (1926) y Reivindicações feministas (1928), y escribió en Alma Feminina, del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas. Murió en Valongo en 1931. Desde 1988, la antigua Rua 6 del barrio de Caselas se llama Rua Aurora de Castro, junto a calles con los nombres de otras pioneras, como Carolina Beatriz Ângelo y Virgínia Quaresma.","lugares":[{"lugar":"cnmp-restauradores","papel":"En la comisión organizadora del I Congreso Feminista y de Educación, que recibía aquí las ponencias y la correspondencia (1924)"},{"lugar":"palacio-vagos","papel":"Presentó dos ponencias en el I Congreso Feminista y de Educación (mayo de 1924)"},{"lugar":"ruas-pioneiras-caselas","papel":"Da nombre a la Rua Aurora de Castro (edicto de 1988) (20 de abril de 1988)"}],"wikidata":null,"fontes":[{"titulo":"A 1ª notária portuguesa numa Rua de Caselas","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2014/05/23/a-1a-notaria-portuguesa-numa-rua-de-caselas/"},{"titulo":"Primeiro Congresso Feminista e de Educação (brochura de divulgação, com a comissão organizadora, as teses e o regulamento)","editora":"Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas — Arquivo de História Social (ICS-ULisboa), Espólio Pinto Quartin","url":"https://ahsocial.ics.ulisboa.pt/primeiro-congresso-feminista-e-de-educacao-conselho-nacional-das-mulheres-portuguesas-lisboa-s-n-1924"}],"por_confirmar":["Si fue la primera notaria portuguesa, como dicen la Toponímia de Lisboa y la Wikipedia, o si lo fue Regina Quintanilha, como dice 24 Notícias (véase Regina Quintanilha).","Las fechas completas del nacimiento y de la muerte: la Toponímia de Lisboa solo da los años, 1891 y 1931.","La dirección de la notaría en Alcântara y la fecha en que fue nombrada notaria.","Cuál de las dos ponencias de 1924 reclamaba el voto: la fuente dice solo «una de ellas»."]},{"id":"aurora-rodrigues","lingua":"es-ES","nome":"Aurora Rodrigues","nome_completo":"Aurora Rosa Salvador Rodrigues","nascimento":{"data":"1952-01-20","local":"Vale da Azinheira, Minas de São Domingos (Mértola)"},"morte":null,"mulher":true,"papeis":["estudiante de Derecho","militante del MRPP y de la FEML","testigo del asesinato de Ribeiro Santos","presa política torturada"],"resumo":"Estudiante de Derecho, presenció el asesinato de Ribeiro Santos en 1972. Detenida en 1973, fue una de las estudiantes más bárbaramente torturadas por la policía política en Caxias, y nunca habló.","texto":"Nació el 20 de enero de 1952 en Vale da Azinheira, en las Minas de São Domingos, en el Alentejo; su padre era anarcosindicalista. En 1969, con 17 años, vino a estudiar a la Facultad de Derecho de Lisboa y se acercó al MRPP. El 12 de octubre de 1972 estaba en el anfiteatro de Económicas cuando un agente de la PIDE/DGS mató al estudiante José António Ribeiro Santos. Se afilió entonces formalmente al MRPP y a su organización estudiantil, la Federación de Estudiantes Marxistas-Leninistas.\n\nFue detenida el 3 de mayo de 1973, después de una reunión de estudiantes, y llevada al Fuerte de Caxias, en riguroso aislamiento. La PIDE/DGS la sometió a amenazas y humillaciones, a la tortura de la «estatua», a dieciséis días seguidos de tortura del sueño, a palizas violentas y a simulacros de ahogamiento, sumergiéndole la cabeza en un lavabo con agua. No habló. Tres meses después fue puesta en libertad sin acusación, sin juicio y sin haber podido hablar con un abogado. Fue una de las estudiantes más bárbaramente torturadas por la policía política.\n\nYa después del 25 de Abril, volvió a ser detenida el 28 de mayo de 1975, en una operación del COPCON que detuvo a más de 400 militantes del MRPP. Dejó el partido en 1977. Contó la experiencia de la tortura y de la cárcel en el libro Gente Comum – Uma História da PIDE («Gente corriente: una historia de la PIDE»), coordinado por António Monteiro Cardoso y Paula Godinho, y en 2016 dio su testimonio al Museo del Aljube.","lugares":[{"lugar":"iscef-quelhas","papel":"Presenció en el anfiteatro del ISCEF el asesinato de Ribeiro Santos (12 de octubre de 1972)"},{"lugar":"caxias","papel":"Presa y torturada en Caxias durante tres meses (3 de mayo de 1973)"}],"wikidata":"Q106542790","fontes":[{"titulo":"Aurora Rodrigues (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/aurora-rodrigues/"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"},{"titulo":"O assassinato de José Ribeiro Santos","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/o-assassinato-de-jose-ribeiro-santos/"},{"titulo":"Aurora Rodrigues","editora":"Museu do Aljube – Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/en/doc/aurora-rodrigues-2/"}],"por_confirmar":["Si siguió la magistratura, como dice la descripción de Wikidata: ninguna de las fuentes de texto lo menciona.","El año de publicación de «Gente Comum – Uma História da PIDE»."]},{"id":"carlos-albino","lingua":"es-ES","nome":"Carlos Albino","nome_completo":null,"nascimento":null,"morte":null,"mulher":false,"papeis":["periodista del diario República","coautor del programa «Limite»"],"resumo":"Periodista del diario República y uno de los autores de «Limite», se aseguró de que «Grândola, Vila Morena» sonara en Rádio Renascença como señal del MFA, sorteando la censura de la propia emisora y la oficial.","texto":"Periodista del República, era uno de los realizadores y autores de «Limite», un programa independiente que Rádio Renascença emitía para todo el país. Había hecho el servicio militar en el Centro de Estudios Psicotécnicos del Ejército, donde se hizo amigo de Carlos Fabião. El 22 de marzo de 1974 supo que el Movimiento necesitaría una señal por radio, con cobertura nacional, para poner en marcha los cuarteles, y garantizó que se emitiría en «Limite».\n\nEl 23 de abril, Álvaro Guerra, también periodista del República y enlace con el capitán de corbeta Almada Contreiras, le pidió «Venham Mais Cinco» («Que vengan cinco más»), de José Afonso. Carlos Albino respondió que la canción estaba prohibida por la censura interna de Renascença, aunque la oficial la toleraba, y propuso alternativas, la primera de ellas «Grândola, Vila Morena». Al día siguiente, Guerra trajo la elección definitiva: «Grândola». Albino garantizó la emisión sin que nadie más de «Limite» supiera de la decisión y compró el disco Cantigas de Maio, por precaución: desde diciembre había indicios de que la PIDE preparaba el asalto a las oficinas del programa, en la Praça de Alvalade.\n\nLlamó entonces a Manuel Tomás, el responsable técnico y de sonido de «Limite» y el hombre de su máxima confianza. Para sortear las dos censuras —la de Renascença y la oficial, un coronel que seguía las emisiones en directo y visaba los textos—, acordaron los detalles de la señal arrodillados en la iglesia de São João de Brito, fingiendo que rezaban. Carlos Albino escribió además dos textos para que el censor los visara, destinados a «envolver» la señal, que Leite de Vasconcelos grabó sin saber para qué. A las 0.20 del 25 de abril, la primera estrofa de «Grândola» salió al aire.","lugares":[{"lugar":"radio-renascenca","papel":"Preparó la emisión de la señal (24 de abril de 1974)"},{"lugar":"jornal-republica","papel":"Periodista del diario República, enlace con el MFA (23 de abril de 1974)"}],"wikidata":null,"fontes":[{"titulo":"Período pré-revolução (01-01-1973 a 24-04-1974) – cronologia","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/periodo-pre-revolucao-01-01-1973-a-24-04-1974/"},{"titulo":"Preparativos para a transmissão da senha, 23/04/1974 (cronologia)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/timeline/preparativos-para-a-transmissao-da-senha-para-inicio-das-operacoes-3/"},{"titulo":"Preparativos para a transmissão da senha, 24/04/1974 (cronologia)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/timeline/preparativos-para-a-transmissao-da-senha-para-inicio-das-operacoes-4/"},{"titulo":"Preparativos para a transmissão da senha, 24/04/1974 – Igreja de S. João de Brito (cronologia)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/timeline/preparativos-para-a-transmissao-da-senha-para-inicio-das-operacoes-5/"},{"titulo":"MFA – Preparativos para a Acção, 23/04/1974 (Limite)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/timeline/mfa-preparativos-para-a-accao-21/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"}],"por_confirmar":["Las fechas de nacimiento y de muerte y el nombre completo de Carlos Albino."]},{"id":"carolina-beatriz-angelo","lingua":"es-ES","nome":"Carolina Beatriz Ângelo","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1878-04-16","local":"Guarda (freguesia de São Vicente)"},"morte":{"data":"1911-10-03","local":"Lisboa"},"mulher":true,"papeis":["médica cirujana y ginecóloga","sufragista","primera mujer que votó en Portugal","dirigente de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas","presidenta de la Asociación de Propaganda Feminista"],"resumo":"Médica, primera cirujana portuguesa y sufragista. Viuda y «cabeza de familia», ganó en los tribunales el derecho a inscribirse en el censo electoral y, el 28 de mayo de 1911, en el Clube Estefânia, fue la primera mujer que votó en Portugal.","texto":"Nació en Guarda en 1878 y vino a Lisboa a estudiar: la Escuela Politécnica a partir de 1895, después la Escuela Médico-Quirúrgica, donde terminó la carrera en 1902. Ese año se casó con su primo Januário Barreto, médico y republicano; su hija, Maria Emília, nació en 1903, el año en que presentó su tesis, «Prolapsos genitales» (Prolapsos Genitais). Fue la primera mujer que operó en Portugal, en el Hospital de São José, con el cirujano Sabino Coelho; trabajó también en Rilhafoles, con Miguel Bombarda, y se especializó en ginecología, con consultorio en el número 84 de la Rua Nova do Almada.\n\nEn 1906 se adhirió, con otras cuatro médicas, entre ellas Adelaide Cabete y Domitila de Carvalho, al comité portugués de La Paix et le Désarmement par les Femmes. En la masonería, fue iniciada en la Logia Humanidade con el nombre simbólico de «Lígia». En 1907 estuvo en la fundación del Grupo Portugués de Estudios Feministas, de Ana de Castro Osório, con Maria Veleda, Sofia Quintino y Adelaide Cabete, y llegó a la dirección de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas. Con Adelaide Cabete, confeccionó en secreto las banderas verdirrojas de la revolución del 5 de Octubre de 1910. Januário Barreto había muerto ese año, a pocos meses de la República; el cortejo fúnebre salió de la casa del matrimonio, en la Rua do Sol ao Rato, hacia el cementerio de los Prazeres.\n\nLa ley electoral del 14 de marzo de 1911 daba el voto a los mayores de 21 años que supieran leer y escribir o fueran cabezas de familia, sin decir que tuvieran que ser hombres. Carolina y Ana de Castro Osório defendían el voto de las mujeres con estudios y que trabajaran; otras, como Maria Veleda, solo lo aceptaban sin restricciones. De esa divergencia dentro de la Liga nació en 1911 la Asociación de Propaganda Feminista, que fundó con Ana de Castro Osório y que presidió. Viuda, con una hija a su cargo, solicitó la inscripción en el censo electoral el 1 de abril. La comisión del censo y el Ministerio del Interior se la denegaron, y ella recurrió a los tribunales. El juez João Baptista de Castro, padre de Ana de Castro Osório, le dio la razón, en una sentencia que el periódico A Capital publicó el 29 de abril: excluirla «solo por ser mujer» era «simplemente absurdo e inicuo».\n\nEl 28 de mayo de 1911, en el colegio electoral de São Jorge de Arroios, instalado en el Clube Estefânia, el presidente aún consultó a la mesa si debía aceptar su voto, y un elector protestó. Al segundo llamamiento se oyó su nombre —«¡Soy yo!» (Sou eu!), respondió— y votó, como electora n.º 2513, entre aplausos. Dijo entonces que, si algún día era elegida, sabría cumplir el mandato. Fue la primera mujer que votó en Portugal y en el sur de Europa. La noticia dio la vuelta al mundo, y llegaron periodistas extranjeros a Portugal para entrevistarla.\n\nMurió pocos meses después, el 3 de octubre de 1911, a los 33 años: se sintió mal en el tranvía, cuando volvía de una reunión «de señoras feministas, que había presidido», y murió en la escalera de su casa, contó el periódico A Luta. Librepensadora, había pedido un funeral civil, «y en todo demócrata». En 1913, la nueva ley electoral pasó a exigir a los electores el sexo masculino; el voto femenino no volvió hasta 1931, y las restricciones al voto por razón de sexo no cayeron hasta después del 25 de Abril. En 1988, el Ayuntamiento dio su nombre a una calle del barrio de Caselas.","lugares":[{"lugar":"clube-estefania","papel":"Votó en el colegio electoral de São Jorge de Arroios, instalado en el Clube Estefânia (28 de mayo de 1911)"},{"lugar":"boa-hora","papel":"Recurso para inscribirse en el censo electoral, resuelto por el juez del Juzgado Civil n.º 1 (lugar por confirmar) (abril de 1911)"},{"lugar":"consultorio-carolina-beatriz-angelo","papel":"Consultorio de ginecología (anuncio de 1909)."},{"lugar":"casa-carolina-beatriz-angelo","papel":"Residencia del matrimonio; velatorio del marido en 1910 (1909-1910)"},{"lugar":"hospital-de-sao-jose","papel":"Primera mujer que operó en São José (c. 1902-1903)"},{"lugar":"liga-republicana-mulheres","papel":"Dirigente de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas (1909-1911)"},{"lugar":"ruas-pioneiras-caselas","papel":"Da nombre a la Rua Carolina Ângelo (edicto de 1988) (20 de abril de 1988)"}],"wikidata":"Q2817246","fontes":[{"titulo":"A rua lisboeta da primeira mulher que votou em Portugal","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2013/03/08/no-dia-mundial-da-mulher/"},{"titulo":"Carolina: por entre os itinerários da memória e da ciência (Gaudium Sciendi, n.º 2, julho de 2012)","editora":"Isabel Lousada / Universidade Católica Portuguesa","url":"https://scucp.ucp.pt/pt-pt/asset/381/file"},{"titulo":"Carolina Beatriz Ângelo","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Carolina-Beatriz-Angelo.aspx"},{"titulo":"O sufrágio feminino no Parlamento na 1.ª República (ComunicAR n.º 71, março de 2021)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202103/71/artigos/art5.html"},{"titulo":"Carolina Beatriz Ângelo: um legado com 110 anos","editora":"FCSH+Lisboa (NOVA FCSH)","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/carolina-beatriz-angelo-um-legado-com-110-anos/"},{"titulo":"Ângelo, Carolina Beatriz (1878-1911) — Dicionário de Médicos Portugueses","editora":"Unidade de História da Medicina, Faculdade de Ciências Médicas da UNL (projeto de estudantes)","url":"https://medicosportugueses.blogs.sapo.pt/6263.html"},{"titulo":"Carolina Beatriz Ângelo","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Carolina_Beatriz_%C3%82ngelo"},{"titulo":"A sufragista pragmática: Carolina Beatriz Ângelo (1911)","editora":"Sinal Aberto","url":"https://sinalaberto.pt/a-sufragista-pragmatica-carolina-beatriz-angelo-1911/"}],"por_confirmar":["El año de nacimiento: 1878 (Dicionário de Médicos Portugueses, Isabel Lousada, FCSH, Wikipedia) o 1877 (Toponímia de Lisboa).","El día de la muerte: 3 de octubre de 1911 (Dicionário de Médicos Portugueses, FCSH, Wikipedia), 2 de octubre (Toponímia de Lisboa) o 13 de octubre (Asamblea de la República). La Wikipedia dice que murió «hacia las 2 de la madrugada», lo que puede explicar la fecha del día 2.","El año en que entró en la Logia Humanidade: 1906 (FCSH, a partir de Isabel Lousada) o 1907 (Toponímia de Lisboa).","El cargo en la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas: vicepresidenta (Toponímia de Lisboa) o vocal suplente de la dirección (Dicionário de Médicos Portugueses).","En qué tribunal se juzgó el recurso para la inscripción en el censo; ninguna de las fuentes dice dónde.","Dónde está enterrada: en un panteón familiar del cementerio de los Prazeres, según la Wikipedia; ninguna otra fuente lo confirma."]},{"id":"cecilia-supico-pinto","lingua":"es-ES","nome":"Cecília Supico Pinto","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1921"},"morte":{"data":"2011"},"mulher":true,"papeis":["fundadora y dirigente del Movimiento Nacional Femenino (afín al régimen)","directora de la revista «Guerrilha»"],"resumo":"Fundó en 1961 el Movimiento Nacional Femenino, que puso a mujeres al servicio del régimen en la guerra colonial —madrinas de guerra, aerogramas— y sostenía que el Estado Novo («Estado Nuevo») ya les garantizaba los derechos necesarios. Sophia de Mello Breyner se inspiró en ella para el cuento «Retrato de Mónica».","texto":"Esposa de Luís Supico Pinto, antiguo ministro de Salazar, creó el Movimiento Nacional Femenino tras la conmoción causada por el asalto al transatlántico Santa Maria. El movimiento nació oficialmente el 28 de abril de 1961, día del cumpleaños de Salazar, y contó con el apoyo del gobierno.\n\nEl movimiento organizó a mujeres en apoyo de la guerra colonial en Angola, Mozambique y Guinea. Una de las primeras iniciativas fueron las «madrinas de guerra», que daban apoyo moral y material a los soldados y a sus familias. En julio de 1961 el subsecretario adjunto de Defensa Nacional lo consideró la entidad indicada para suministrar y distribuir los aerogramas militares: entre 1961 y 1974, el movimiento editó más de 300 millones. Cecília Supico Pinto dirigió también Guerrilha, revista mensual para militares.\n\nEl movimiento nunca reivindicó cambios en el lugar de las mujeres en la sociedad portuguesa; quería mostrar que el régimen ya les garantizaba los derechos necesarios. Duró hasta 1974.\n\nSophia de Mello Breyner Andresen se inspiró en ella para el cuento «Retrato de Mónica», que publicó en 1962 en Contos Exemplares («Cuentos ejemplares»). Cecília Supico Pinto murió en 2011.","lugares":[{"lugar":"belem","papel":"Recebida no palácio por Américo Tomás, com a comissão da «Hora Voluntária de Trabalho» do Movimento Nacional Feminino (1966)"}],"wikidata":"Q16592870","fontes":[{"titulo":"Movimento Nacional Feminino","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Movimento_Nacional_Feminino"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"},{"titulo":"Contos Exemplares","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Contos_Exemplares"},{"titulo":"Cecília Supico Pinto","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Cec%C3%ADlia_Supico_Pinto"},{"titulo":"Américo Tomás recebe Movimento Nacional Feminino (Noticiário Nacional, 18 de maio de 1966)","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/americo-tomas-recebe-movimento-nacional-feminino/"}],"por_confirmar":["Los días y los lugares del nacimiento y de la muerte proceden solo de Wikidata y de la Wikipedia: 30 de mayo de 1921, en Lisboa (freguesia de los Mártires), y 25 de mayo de 2011, en Cascais, según la Wikipedia.","Que «Retrato de Mónica» se inspiró en ella solo lo dice la Wikipedia, sin citar fuente.","La sede del Movimiento Nacional Femenino en Lisboa: Rua Presidente Arriaga, 6, según la Wikipedia, sin otra fuente."]},{"id":"celeste-caeiro","lingua":"es-ES","nome":"Celeste Caeiro","nome_completo":"Celeste Martins Caeiro","nascimento":{"data":"1933-05-02","local":"Lisboa (freguesia del Socorro)"},"morte":{"data":"2024-11-15","local":"Leiria"},"mulher":true,"papeis":["trabajadora de la hostelería","la mujer de los claveles del 25 de Abril","empleada del restaurante Sir","«Celeste de los claveles»"],"resumo":"Trabajaba en un restaurante de la Rua Braamcamp y, en la mañana del 25 de abril de 1974, dio un clavel a un soldado que le había pedido un cigarrillo. Él lo puso en el cañón del fusil, y el gesto dio nombre a la revolución.","texto":"Nació en Lisboa, en la freguesia (parroquia) del Socorro, en mayo de 1933. En 1974 tenía 40 años, vivía en el Chiado y trabajaba en el Sir, un autoservicio abierto en abril de 1973 en el edificio Franjinhas, en la Rua Braamcamp.\n\nEl 25 de abril de 1974 el restaurante cumplía un año, y los dueños habían comprado claveles para regalar a las clientas. Con la revolución en la calle, no abrió, y las flores se repartieron entre las empleadas. Celeste se fue a la Baixa. En la Rua do Carmo, camino del Largo do Carmo, un soldado le pidió un cigarrillo; ella, que no fumaba, le dio un clavel: «un clavel se le regala a cualquiera», recordó. Él lo puso en el cañón del fusil. Contó que habría dado unos seis claveles esa mañana. El soldado nunca fue identificado.\n\nEn abril de 2024, en el 50.º aniversario del 25 de Abril, desfiló por la Avenida da Liberdade en silla de ruedas, con su nieta, con claveles en la mano. Murió el 15 de noviembre de 2024, en el hospital de Leiria, a los 91 años.","lugares":[{"lugar":"franjinhas","papel":"Trabajaba en el restaurante Sir (25 de abril de 1974)"},{"lugar":"rua-do-carmo","papel":"Dio los claveles a los soldados (25 de abril de 1974)"}],"wikidata":"Q16337118","fontes":[{"titulo":"Celeste e Guilhermina: a flor do acaso (António Araújo, 28/7/2024)","editora":"Diário de Notícias","url":"https://www.dn.pt/6872466510/celeste-e-guilhermina-a-flor-do-acaso/"},{"titulo":"Morreu Celeste Caeiro, a mulher que distribuiu cravos aos militares no 25 de Abril. Tinha 91 anos","editora":"Observador","url":"https://observador.pt/2024/11/15/morreu-celeste-caeiro-a-mulher-distribuiu-cravos-aos-militares-no-25-de-abril-tinha-91-anos/"},{"titulo":"25 de Abril. Celeste Caeiro, a mulher que pintou Lisboa e o país de cravos","editora":"A Mensagem de Lisboa","url":"https://amensagem.pt/2024/11/16/morreu-celeste-caeiro-cravos-revolucao/"},{"titulo":"Celeste Caeiro","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Celeste_Caeiro"},{"titulo":"Celeste Caeiro","editora":"Wikipédia (inglês)","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Celeste_Caeiro"},{"titulo":"Onde eu estava há 50 anos por... Celeste Caeiro","editora":"Diário de Notícias","url":"https://www.dn.pt/sociedade/onde-eu-estava-ha-50-anos-por-celeste-caeiro"},{"titulo":"«Fui para ao pé do soldado e digo assim: 'Olhe, não tenho cigarros mas tenho aqui este cravinho'»: Celeste Caeiro (1933-2024)","editora":"CNN Portugal","url":"https://cnnportugal.iol.pt/celeste-caeiro/celeste-dos-cravos/fui-para-o-pe-do-soldado-e-digo-assim-olhe-nao-tenho-cigarros-mas-tenho-aqui-este-cravinho-celeste-caeiro-1933-2024-umas-das-historias-mais-bonitas-da-nossa-democracia/20241115/67377b9bd34ea1acf270ac33"},{"titulo":"Celeste Caeiro (Q16337118)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16337118"}],"por_confirmar":["El día de nacimiento: 2 de mayo de 1933 (Diário de Notícias, Wikipedia, Wikidata) o 3 de mayo (Observador).","El punto exacto de la entrega del clavel (véase la Rua do Carmo).","Su función en el restaurante: «camarera y costurera» (A Mensagem de Lisboa); otros relatos solo dicen que trabajaba en el restaurante.","La condecoración póstuma por parte del presidente de la República (8 de marzo de 2025), mencionada en un titular del diario Público que no se ha podido leer."]},{"id":"cesina-bermudes","lingua":"es-ES","nome":"Cesina Bermudes","nome_completo":"Cesina Borges Adães Bermudes","nascimento":{"data":"1908-05-20","local":"Lisboa"},"morte":{"data":"2001-12-09","local":"Lisboa"},"mulher":true,"papeis":["médica obstetra","pionera del «parto sin dolor»","firmante de las listas del MUD","dirigente del Movimiento Nacional Democrático Femenino","presa política"],"resumo":"Médica obstetra y pionera del «parto sin dolor» en Portugal. Hizo campaña por Norton de Matos en 1949, en la Comisión Central del Movimiento Nacional Democrático Femenino, y por ello fue encarcelada en Caxias y apartada de la docencia en la Facultad de Medicina.","texto":"Nació en Lisboa el 20 de mayo de 1908, hija del escritor Félix Bermudes. Se licenció en la Facultad de Medicina de Lisboa en 1932, fue asistente de Anatomía y Clínica General en los Hospitales Civiles de Lisboa y se especializó en obstetricia en 1937. Se doctoró en 1947, con una nota de 19 sobre 20 en la tesis. Fue la primera portuguesa que se doctoró en obstetricia.\n\nEn 1945 firmó las listas del Movimiento de Unidad Democrática y defendió que se formara en él una Comisión de Mujeres. En la campaña de Norton de Matos a las presidenciales de 1949 formó parte de la Comisión Central del Movimiento Nacional Democrático Femenino, con Maria Lamas e Isabel Aboim Inglez, y habló en varios mítines. En un discurso en Santarém presentó las reivindicaciones de la Comisión Feminista: «abolición del reglamento de la prostitución, salario igual por trabajo igual, equiparación jurídica de ambos sexos […] y sufragio universal». El 7 de febrero de 1949 estuvo en la asamblea de delegados, en el Centro Republicano António José de Almeida, que decidió que el candidato no acudiría a las urnas. Una fotografía del 10 de febrero la muestra en el mitin de Lisboa en A Voz do Operário, con Maria Lamas y Manuel João da Palma Carlos.\n\nEl 14 de octubre de 1949 fue detenida, por formar parte de la Comisión Central del movimiento, y llevada al Fuerte de Caxias, de donde salió el 14 de enero de 1950. La oposición al régimen le costó la carrera universitaria: no pudo tomar posesión de la plaza de profesora titular y, impedida de enseñar en la Facultad de Medicina, pasó a dar clases de puericultura en escuelas industriales.\n\nEn 1954 fue a París a estudiar nuevas técnicas de parto. A su regreso divulgó en revistas médicas el método psicoprofiláctico, el llamado «parto sin dolor», del que fue pionera en Portugal con el obstetra Pedro Monjardino. En 1989 fue nombrada comendadora de la Orden de la Libertad, y murió en Lisboa en diciembre de 2001. Desde un edicto del 24 de septiembre de 2009, una calle del Polo Tecnológico de Lisboa, en Carnide, lleva su nombre.","lugares":[{"lugar":"voz-do-operario","papel":"Mitin de la candidatura de Norton de Matos (10 de febrero de 1949)"},{"lugar":"caxias","papel":"Presa en el fuerte de Caxias hasta el 14 de enero de 1950 (14 de octubre de 1949)"}],"wikidata":"Q19704367","fontes":[{"titulo":"A Rua Cesina Adães Bermudes e o parto sem dor","editora":"Toponímia de Lisboa (blogue da Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2015/03/31/a-rua-de-cesina-adaes-bermudes-do-parto-sem-dor/"},{"titulo":"Cesina Bermudes","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Cesina_Bermudes"},{"titulo":"Candidatura de Norton de Matos [...] comício de Lisboa (Voz do Operário). Maria Lamas, Manuel João da Palma Carlos e Cesina Bermudes – fotografia (cota 04654.000.026)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://casacomum.org/visualizador?cota=04654.000.026"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"}],"por_confirmar":["El día de la muerte: 5 de diciembre de 2001 (Wikipedia) o 9 de diciembre (Wikidata).","El año de la licenciatura: 1932 (Toponímia de Lisboa) o 1933 (CIG; la Wikipedia duda entre los dos).","El carácter pionero del doctorado: la CIG dice que fue la primera portuguesa doctorada en obstetricia; la Wikipedia, que fue la segunda mujer que se doctoró en la Facultad de Medicina de Lisboa, después de Domitila de Carvalho."]},{"id":"clarisse-guerra","lingua":"es-ES","nome":"Clarisse Guerra","nome_completo":null,"nascimento":null,"morte":null,"mulher":true,"papeis":["locutora del comunicado del MFA de las 14.30 (25 de abril de 1974)"],"resumo":"Hacia las 14.30 del 25 de abril de 1974 leyó, en Rádio Clube Português, el comunicado del MFA que anunciaba los objetivos conquistados y el cerco a Marcelo Caetano en el cuartel del Carmo: un comunicado «ahora leído por una mujer».","texto":"En la madrugada del 25 de abril de 1974, Rádio Clube Português se convirtió en la voz del Movimiento de las Fuerzas Armadas: a las 4.26, Joaquim Furtado leyó allí el primer comunicado. Hacia las 14.30, la emisora transmitió otro, leído por Clarisse Guerra. Daba cuenta de los objetivos ya conquistados y del cerco a Marcelo Caetano y a miembros del gobierno en el cuartel del Carmo.\n\nMientras el comunicado sonaba en la radio, Otelo Saraiva de Carvalho, desde el puesto de mando, insistía a Salgueiro Maia para que forzara la rendición de Caetano. La Comisión Conmemorativa de los 50 Años del 25 de Abril subraya que ese comunicado fue «ahora leído por una mujer».","lugares":[{"lugar":"radio-clube-portugues","papel":"Leyó un comunicado del MFA hacia las 14.30 (25 de abril de 1974)"}],"wikidata":null,"fontes":[{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"}],"por_confirmar":["Quién era Clarisse Guerra: las fechas de nacimiento y de muerte, su trayectoria profesional y si era locutora de Rádio Clube Português.","Qué decía exactamente el comunicado: el cerco al cuartel del Carmo (Asociación 25 de Abril, Comisión Conmemorativa) o el ultimátum para la rendición de Marcelo Caetano (cronología de Jofre Alves)."]},{"id":"conceicao-matos","lingua":"es-ES","nome":"Conceição Matos","nome_completo":"Maria da Conceição Rodrigues de Matos Abrantes","nascimento":{"data":"1936","local":"São Pedro do Sul"},"morte":null,"mulher":true,"papeis":["obrera","militante y funcionaria clandestina del PCP","presa política","miembro de la Comisión Nacional de Socorro a los Presos Políticos"],"resumo":"Militante comunista detenida en 1965 y en 1968, sufrió en la sede de la PIDE algunos de los métodos de tortura más crueles y humillantes aplicados a una mujer, y nunca habló. Décadas después, lo contó públicamente para denunciar a la policía política.","texto":"Nació en São Pedro do Sul en 1936 y a los tres años se fue con su familia a Barreiro, a una «chabola de madera» en el barrio de las Palmeiras. Empezó a militar en el MUD Juvenil, de la mano de su hermano, Alfredo Matos; en los años cincuenta conoció a Domingos Abrantes, su futuro compañero, y entró en el PCP. Vivieron años en la clandestinidad, como funcionarios del partido.\n\nHacia las cuatro de la madrugada del 21 de abril de 1965, una brigada de la PIDE acompañada por guardias de la GNR echó abajo la puerta de la casa donde vivían, en Montijo. Conceição tuvo tiempo de quemar los papeles del partido. Quedó retenida en casa hasta la noche, mientras los agentes esperaban a Domingos, que también acabó detenido, y después fue llevada a la sede de la PIDE, en la Rua António Maria Cardoso. Allí fue golpeada durante varios días, desnudada, obligada a orinar y a defecar en la sala de interrogatorios y a limpiar el suelo con la ropa que llevaba. La ficha de la PIDE registra solo que «ingresó en el Depósito de Presos de Caxias»: ni una palabra sobre la tortura.\n\nEn Caxias aprendió a descifrar los golpes en la pared con los que se comunicaban los presos de las celdas vecinas. Cuando le preguntaron si había hablado y respondió que no, la respuesta llegó del otro lado: «Valor hoy, abrazos mañana» (Coragem hoje, abraços amanhã). Le enseñaron una carta, que decían escrita por Domingos, en la que le pedía que hablara; nunca se lo creyó. «Quien vea aquel proceso sabe que yo nunca hablé ante la policía», dijo más tarde. Pasó un año y medio presa. Puesta en libertad en 1966, formó parte de la Comisión Nacional de Socorro a los Presos Políticos; en septiembre de 1968 volvió a ser detenida y pasó dos meses y algunos días en aislamiento total en Caxias.\n\nEn 1969 se casó oficialmente con Domingos Abrantes en la cárcel de Peniche. Él fue puesto en libertad en marzo de 1973 y, en febrero de 1974, partieron clandestinamente a París, para trabajar en la organización del partido en la emigración. Regresaron el 30 de abril de 1974, junto a Álvaro Cunhal, en el «avión de la Libertad», que aterrizó en el aeropuerto de Lisboa.\n\nEn 1977 fue testigo de la acusación en los juicios de la agente Madalena Oliveira y del inspector Tinoco, de la PIDE. Ya jubilada como funcionaria del PCP, casi cuatro décadas después de su detención aceptó contar en los medios de comunicación los días de tortura: no por razones personales, sino por considerar importante denunciar a la policía política del régimen.","lugares":[{"lugar":"sede-pide","papel":"Interrogada y torturada en la sede de la PIDE tras su detención (21 de abril de 1965)"},{"lugar":"caxias","papel":"Presa en Caxias (1965-1966) y de nuevo, en aislamiento, en 1968 (21 de abril de 1965)"},{"lugar":"peniche","papel":"Se casó con Domingos Abrantes en la cárcel de Peniche (1969)"}],"wikidata":"Q94115906","fontes":[{"titulo":"Maria da Conceição Rodrigues de Matos","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memorial2019.org/presos/maria-da-conceicao-rodrigues-de-matos"},{"titulo":"Domingos Abrantes e Maria da Conceição Matos (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/domingos-abrantes-maria-da-conceicao-matos/"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"},{"titulo":"Conceição Matos","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Concei%C3%A7%C3%A3o_Matos"}],"por_confirmar":["Cuándo partieron a París: en febrero de 1974 (Museo del Aljube, en la biografía de Domingos Abrantes; Wikipedia) o ya en 1973, después de que él saliera en libertad (lectura posible de Memória Comum y de la biografía de ella en el Museo del Aljube).","Cuándo terminó la segunda detención: Memória Comum habla de dos meses y algunos días de aislamiento en Caxias; la Wikipedia dice que no fue puesta en libertad hasta mediados de 1969.","El día y el mes de nacimiento: las fuentes solo dan el año, 1936."]},{"id":"francisco-da-costa-gomes","lingua":"es-ES","nome":"Costa Gomes","nome_completo":"Francisco da Costa Gomes","nascimento":{"data":"1914-06-30","local":"Chaves"},"morte":{"data":"2001-07-31","local":"Lisboa"},"mulher":false,"papeis":["general","jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas","miembro de la Junta de Salvación Nacional","presidente de la República (1974–1976)"],"resumo":"Elegido por los capitanes como jefe de prestigio, formó parte de la Junta de Salvación Nacional, sucedió a Spínola en la Presidencia en septiembre de 1974, decretó el estado de sitio el 25 de noviembre de 1975 y promulgó la Constitución de 1976.","texto":"Nació en Chaves en 1914. En la reunión de Óbidos, en diciembre de 1973, los capitanes quisieron elegir jefes de prestigio para el Movimiento, y él fue el más votado. Era entonces jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas. En marzo de 1974 fue destituido, junto con el vicejefe, António de Spínola, poco después de que ambos faltaran a la ceremonia de la «Brigada do Reumático» (Brigada del Reúma), en el Palácio de São Bento. Después del 25 de Abril formó parte de la Junta de Salvación Nacional, presentada al país en los estudios de la RTP el 26 de abril.\n\nCon la renuncia de Spínola, el 30 de septiembre de 1974, se convirtió en presidente de la República. El 2 de junio de 1975 pronunció un discurso en la sesión inaugural de la Asamblea Constituyente, en el que defendió un «socialismo pluripartidista». El 25 de Noviembre de 1975 dirigió desde el Palácio de Belém la respuesta a la acción de los paracaidistas y decretó el estado de sitio en la región de Lisboa. El 2 de abril de 1976 promulgó la Constitución. Murió en Lisboa en 2001.","lugares":[{"lugar":"rtp-lumiar","papel":"Presente en la presentación de la Junta de Salvación Nacional (26 de abril de 1974)"},{"lugar":"belem","papel":"Puesto de mando del presidente el 25 de noviembre (25 de noviembre de 1975)"},{"lugar":"assembleia-da-republica","papel":"Promulgó la Constitución (2 de abril de 1976)"}],"wikidata":"Q348880","fontes":[{"titulo":"Reunião de Cascais","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/capitaes-em-movimento/reuniao-de-cascais/"},{"titulo":"Período pré-revolução (01-01-1973 a 24-04-1974) – cronologia","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/periodo-pre-revolucao-01-01-1973-a-24-04-1974/"},{"titulo":"A Reunião de Óbidos","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/capitaes-em-movimento/reuniao-obidos/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"28 de Setembro","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-setembro/"},{"titulo":"A eleição da Assembleia Constituinte","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/a-eleicao-da-assembleia-constituinte/"},{"titulo":"25 de Novembro de 1975","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/25-de-novembro-50-anos-depois/25-de-novembro-de-1975/"},{"titulo":"Francisco da Costa Gomes (Q348880)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q348880"},{"titulo":"Constituição da República Portuguesa – texto originário, aprovado em 2 de abril de 1976","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/parlamento/documents/crp1976.pdf"}],"por_confirmar":["El día y el lugar del nacimiento (Chaves, 30 de junio de 1914) y de la muerte (Lisboa, 31 de julio de 2001) proceden solo de Wikidata."]},{"id":"deolinda-lopes-vieira","lingua":"es-ES","nome":"Deolinda Lopes Vieira","nome_completo":"Deolinda Lopes Vieira Pinto Quartin","nascimento":{"data":"1888-07-08","local":"Beja"},"morte":{"data":"1993-06-06","local":"Lisboa (São Mamede)"},"mulher":true,"papeis":["maestra de primaria y educadora infantil","maestra en la Escuela-Taller n.º 1 (Graça)","dirigente del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas","masona, fundadora de la Logia Humanidade (1923)"],"resumo":"Maestra de primaria y educadora infantil, enseñó en la Escuela-Taller n.º 1, en Graça, una escuela de influencia libertaria; estuvo en la comisión organizadora del I Congreso Feminista y de Educación, en 1924, y en la dirección del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas.","texto":"Nació en Beja en 1888 y a los 12 años vino a Lisboa. Se formó en la Escuela Normal Primaria de Lisboa, cuya sección femenina estaba en el Largo do Calvário, en Alcântara. En 1910 empezó a enseñar en la Escuela-Taller n.º 1, en el Largo da Graça, una escuela de influencia anarquista y libertaria.\n\nMasona, participó en la introducción en Portugal de una rama de la masonería mixta francesa Le Droit Humain (El Derecho Humano) y fue, en 1923, una de las fundadoras de su Logia Humanidade, en Lisboa, donde adoptó el nombre simbólico de Maria Amália Vaz de Carvalho. Estuvo en la comisión organizadora del I Congreso Feminista y de Educación, que se reunió en mayo de 1924 en el salón noble de la Asociación de Socorros Mutuos de los Empleados de Comercio de Lisboa. En 1928, año del II Congreso, formaba parte de la dirección del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas. Murió en Lisboa en 1993, a los 104 años.","lugares":[{"lugar":"cnmp-restauradores","papel":"En la comisión organizadora del I Congreso Feminista y de Educación, que recibía aquí las ponencias y la correspondencia (1924)"},{"lugar":"palacio-vagos","papel":"Miembro de la comisión organizadora del I Congreso (mayo de 1924)"}],"wikidata":"Q9057034","fontes":[{"titulo":"Deolinda Lopes Vieira","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Deolinda_Lopes_Vieira"},{"titulo":"[2502.] Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas || Direcção - 1928","editora":"Silêncios e Memórias (blogue)","url":"https://silenciosememorias.blogspot.com/2021/02/3012-conselho-nacional-das-mulheres.html"},{"titulo":"Primeiro Congresso Feminista e de Educação (brochura de divulgação, com a comissão organizadora, as teses e o regulamento)","editora":"Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas — Arquivo de História Social (ICS-ULisboa), Espólio Pinto Quartin","url":"https://ahsocial.ics.ulisboa.pt/primeiro-congresso-feminista-e-de-educacao-conselho-nacional-das-mulheres-portuguesas-lisboa-s-n-1924"}],"por_confirmar":["El día de la muerte: 6 de junio de 1993, según la Wikipedia; 8 de junio, según João Esteves (Silêncios e Memórias).","La dirección exacta de la Escuela-Taller n.º 1, en el Largo da Graça.","Si el salón noble donde se reunió el congreso de 1924 era el del Palácio Vagos, que pertenece a la asociación desde 1913.","Si la Logia Humanidade que ayudó a fundar en 1923, en el Derecho Humano, es la misma en la que Maria Clara Correia Alves se había iniciado antes, en el Gran Oriente Lusitano: las biografías de ambas en la Wikipedia no lo dicen."]},{"id":"diana-andringa","lingua":"es-ES","nome":"Diana Andringa","nome_completo":"Diana Marina Dias Andringa","nascimento":{"data":"1947-08-21","local":"Dundo (Chitato), Angola"},"morte":null,"mulher":true,"papeis":["estudiante de Medicina","activista estudiantil","periodista","documentalista","presa política"],"resumo":"Periodista y documentalista nacida en Angola. Estudiante de Medicina activa en las comisiones de apoyo a los presos políticos, fue detenida en 1970 por sus contactos con los movimientos de liberación angoleños y condenada por el Tribunal Plenario de Lisboa.","texto":"Nació el 21 de agosto de 1947 en Dundo, Angola, en una familia conservadora que simpatizaba con el régimen, y se instaló definitivamente en Portugal en 1958. En 1964 entró en la Facultad de Medicina de Lisboa, que dejaría por el periodismo, y ese año participó en su primera manifestación, para exigir la liberación de Saldanha Sanches. Después de las detenciones de enero de 1965 intensificó su actividad política: manifestaciones, Comisiones de Apoyo a los Presos Políticos, carteles y boletines.\n\nEn 1968 hizo el primer curso de periodismo del Sindicato de Periodistas y entró en la revista Vida Mundial, donde la censura le cortó un artículo sobre la guerra colonial en Angola. Tenía contactos con militantes de los movimientos de liberación angoleños y, después de que algunos de ellos fueran detenidos en Angola, fue detenida en enero de 1970, en la agencia de publicidad donde trabajaba. Pasó dos meses y medio aislada en Caxias.\n\nJuzgada en el Tribunal Plenario de Lisboa en febrero y marzo de 1971, fue condenada a 20 meses de prisión y salió en libertad en septiembre. Ese mismo año volvió al Diário de Lisboa. Hizo después carrera en la RTP, en la RDP, en el Diário de Notícias y en Público, y realizó varios documentales sobre la resistencia antifascista y anticolonial. Uno de ellos, 12 de Outubro de 1972: O Dia em que Perdemos o Medo («12 de octubre de 1972: el día en que perdimos el miedo», 2022), cuenta las repercusiones del asesinato de Ribeiro Santos.","lugares":[{"lugar":"cidade-universitaria","papel":"Estudiante de la Facultad de Medicina de Lisboa y participante en el movimiento estudiantil (1964)"},{"lugar":"caxias","papel":"Dos meses y medio aislada en Caxias (enero de 1970)"},{"lugar":"boa-hora","papel":"Juzgada en el Tribunal Plenario de Lisboa y condenada a 20 meses de prisión (febrero de 1971)"},{"lugar":"sede-censura","papel":"Artículo sobre la guerra colonial en Angola cortado por la censura (año no indicado; cuando trabajaba en Vida Mundial)."},{"lugar":"legiao-portuguesa","papel":"Autora del programa de la RTP en el que el presidente de la comisión de extinción de la Legión habló de ella (1999)"}],"wikidata":"Q10266032","fontes":[{"titulo":"Diana Andringa (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/diana-andringa/"},{"titulo":"Diana Andringa","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Diana_Andringa"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"},{"titulo":"Acabou-se a Legião","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/artigo/acabou-se-a-legiao/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"domingos-abrantes","lingua":"es-ES","nome":"Domingos Abrantes","nome_completo":"Domingos Abrantes Ferreira","nascimento":{"data":"1936-01-19","local":"Vila Franca de Xira"},"morte":null,"mulher":false,"papeis":["dirigente del MUD Juvenil","funcionario y dirigente del PCP","preso político","evadido de Caxias (1961)"],"resumo":"Dirigente comunista, fue uno de los ocho presos que se fugaron de Caxias en el coche blindado de Salazar, en 1961. Detenido en 1959 y de nuevo en 1965, resistió la tortura de la PIDE sin hablar.","texto":"Nació en Vila Franca de Xira el 19 de enero de 1936. Dirigente del MUD Juvenil, fue funcionario y después dirigente del PCP. Detenido por primera vez en 1959, pasó meses en los «curros» («corrales») del Aljube.\n\nEl 4 de diciembre de 1961 estaba en Caxias, entre los dirigentes del PCP que esperaban el traslado a Peniche, cuando se fugó, con otros siete presos, en el coche blindado de Salazar que conducía António Tereso.\n\nVolvió a la clandestinidad, en la orilla sur del Tajo. El 21 de abril de 1965, la PIDE lo esperó en la casa donde vivía con Conceição Matos, en Montijo, y detuvo a los dos. La PIDE intentó con él lo mismo que había intentado con ella —hacerle creer que el otro había hablado— antes de torturarlo; nunca habló. Se casó con Conceição Matos en la cárcel de Peniche en 1969 y fue puesto en libertad el 23 de marzo de 1973.\n\nEn febrero de 1974 volvió a la clandestinidad y partió con Conceição Matos a París, para trabajar en la organización del partido en la emigración. Regresaron a Portugal el 30 de abril de 1974, en el avión en el que viajaba Álvaro Cunhal. En 2021, ya consejero de Estado, habló en el acto en recuerdo de los 60 años de la fuga, junto a la escultura de Caxias, como el «único superviviente de la fuga», y recordó que esta se había hecho «a plena luz del día y bajo el fuego de la GNR».","lugares":[{"lugar":"aljube","papel":"Meses en los «curros» tras su detención de 1959."},{"lugar":"caxias","papel":"Fuga en el coche blindado de Salazar; nueva detención a partir de 1965 (4 de diciembre de 1961)"},{"lugar":"peniche","papel":"Boda con Conceição Matos en la cárcel (1969)"}],"wikidata":"Q22958314","fontes":[{"titulo":"Domingos Abrantes e Maria da Conceição Matos (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/domingos-abrantes-maria-da-conceicao-matos/"},{"titulo":"Maria da Conceição Rodrigues de Matos","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memorial2019.org/presos/maria-da-conceicao-rodrigues-de-matos"},{"titulo":"A fuga de Caxias, um acto de resistência antifascista rumo à vitória, foi há 60 anos","editora":"URAP – União de Resistentes Antifascistas Portugueses","url":"https://www.urap.pt/index.php/actividade-mainmenu-29/notcias-mainmenu-35/1169-a-fuga-de-caxias-um-acto-de-resistencia-antifascista-rumo-a-vitoria-foi-ha-60-anos"},{"titulo":"Fuga de Caxias","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/12/04/fuga-de-caxias/"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"}],"por_confirmar":["Cuándo partió a París: en febrero de 1974, según la biografía de Domingos Abrantes en el Museo del Aljube, o ya en 1973, según la de Conceição Matos en la misma página."]},{"id":"domitila-de-carvalho","lingua":"es-ES","nome":"Domitila de Carvalho","nome_completo":"Domitila Hormizinda Miranda de Carvalho","nascimento":{"data":"1871-04-10","local":"Travanca (Santa Maria da Feira)"},"morte":{"data":"1966-11-11","local":"Lisboa (Prazeres)"},"mulher":true,"papeis":["primera mujer que estudió en la Universidad de Coímbra","médica","profesora y directora del Liceo D. Maria Pia","poetisa","diputada en la Asamblea Nacional (1935–1942)"],"resumo":"Primera mujer que estudió en la Universidad de Coímbra, se licenció en Matemáticas, Filosofía y Medicina y fue profesora y directora del primer instituto (liceo) femenino. Monárquica y conservadora, partidaria del salazarismo naciente, fue una de las tres primeras diputadas, elegidas en 1934 en las listas de la Unión Nacional.","texto":"Nació en Travanca, en el municipio de Santa Maria da Feira, en 1871. Fue la primera mujer que estudió en la Universidad de Coímbra, donde se licenció en Matemáticas, Filosofía y Medicina. En 1906 se adhirió, con otras cuatro médicas —Adelaide Cabete, Carolina Beatriz Ângelo, Emília Patacho y Maria do Carmo Lopes—, al comité portugués de la asociación francesa La Paix et le Désarmement par les Femmes.\n\nEjerció la medicina en Lisboa, en la Asistencia Nacional a los Tuberculosos, pero eligió la enseñanza: fue profesora y directora del Liceo D. Maria Pia, el primer instituto (liceo) femenino del país, que pasaría a llamarse Liceo Maria Amália Vaz de Carvalho.\n\nMonárquica y conservadora, se adhirió a los principios del Estado Novo («Estado Nuevo») y destacó en la pequeña élite femenina que apoyaba el salazarismo naciente; por ser monárquica, fue la interlocutora entre Salazar y la antigua reina doña Amélia, con quien se carteaba. En las elecciones del 16 de diciembre de 1934 fue elegida en las listas de la Unión Nacional y, con Maria Cândida Parreira y Maria Guardiola, se convirtió en una de las tres primeras diputadas portuguesas. Estuvo en la Asamblea Nacional durante dos legislaturas, de 1935 a 1942. No fue la Primera República, que había negado a las mujeres el derecho a votar y a ser elegidas, la que les abrió el Parlamento: fue el régimen de Salazar, aunque de forma muy condicionada, porque veía en ellas un medio para edificar y propagar la ideología del Estado Novo.\n\nEn la Asamblea, intervino sobre la mortalidad infantil y estuvo en el origen de los cursos obligatorios de higiene general y de puericultura en los institutos femeninos. En el debate de la reforma de la enseñanza de Carneiro Pacheco, en 1936, defendió el crucifijo obligatorio en las escuelas primarias, frente a la enseñanza laica. Murió en Lisboa, en la freguesia (parroquia) de los Prazeres, en 1966.","lugares":[{"lugar":"liceu-maria-amalia-vaz-de-carvalho","papel":"Profesora y directora del Liceo D. Maria Pia / Maria Amália."},{"lugar":"assembleia-da-republica","papel":"Una de las tres primeras diputadas (1935)"}],"wikidata":"Q10268173","fontes":[{"titulo":"Um olhar sobre a participação feminina na Assembleia Nacional: a deputada Virgínia Faria Gersão (Faces de Eva, n.º 47)","editora":"Susana Fontes e Sónia Coelho / Faces de Eva (SciELO Portugal)","url":"https://scielo.pt/pdf/eva/n47/0874-6885-eva-47-77.pdf"},{"titulo":"Domitila de Carvalho","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Domitila_de_Carvalho"},{"titulo":"A rua lisboeta da primeira mulher que votou em Portugal","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2013/03/08/no-dia-mundial-da-mulher/"}],"por_confirmar":["Los años en que fue directora del Liceo D. Maria Pia: desde su fundación, en 1906, hasta noviembre de 1912, según la Wikipedia; las demás fuentes no dan fechas.","Los años de las dos legislaturas: 1935–1942 (Faces de Eva) o 1934–1938 y 1938–1941 (Wikipedia). Se sigue a Faces de Eva.","El retrato político —monárquica, conservadora, interlocutora entre Salazar y la antigua reina doña Amélia— y la posición sobre el crucifijo en las escuelas, en 1936, proceden solo de la Wikipedia."]},{"id":"elina-guimaraes","lingua":"es-ES","nome":"Elina Guimarães","nome_completo":"Elina Júlia Chaves Pereira Guimarães (Elina Guimarães da Palma Carlos)","nascimento":{"data":"1904-08-08","local":"Lisboa"},"morte":{"data":"1991-06-24","local":"Lisboa"},"mulher":true,"papeis":["jurista y escritora","dirigente del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas","directora de «Alma Feminina» (1929–1930)","precursora del «feminismo jurídico»","opositora (MUD)"],"resumo":"Jurista y feminista, dirigente del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas hasta que el Estado Novo («Estado Nuevo») lo cerró, en 1947. Precursora del «feminismo jurídico», defendió el voto de las mujeres, la coeducación y los derechos de la mujer trabajadora, y estuvo en la oposición democrática.","texto":"Nació en Lisboa en 1904, hija de Vitorino Guimarães, oficial del Ejército, profesor y ministro de la Primera República. Afonso Costa la llamó «mujer del futuro». Todavía estudiante, rebatió en la revista Vida Académica lo que Júlio Dantas había escrito sobre las mujeres; se licenció en Derecho en Lisboa en 1926, con una nota de 18 sobre 20. En 1928 se casó con Adelino da Palma Carlos, compañero desde el instituto (liceo), que en 1974 encabezaría el primer gobierno después del 25 de Abril.\n\nInvitada por Adelaide Cabete, entró en el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, donde fue secretaria general (1927), vicepresidenta de la junta directiva (1928, 1929 y 1931), responsable de las secciones jurídica y de sufragio y directora de la revista Alma Feminina (1929–1930). Precursora del «feminismo jurídico», lo definía como la corriente que «impone y preconiza la igualdad de los sexos ante la ley». En el II Congreso Feminista y de Educación, en 1928, defendió en la ponencia «Protección de la mujer trabajadora» (Protecção à mulher trabalhadora) que la mujer cobrara parte del salario durante el descanso obligatorio antes y después del parto, y que el embarazo no pudiera justificar el fin de un contrato de trabajo. Presidió también la comisión ejecutiva de la suscripción nacional abierta por el periódico O Rebate a favor de las familias de los presos, deportados y emigrados políticos.\n\nEn 1931 estuvo entre quienes protestaron ante el ministro de Instrucción Pública contra el fin de la coeducación en la enseñanza primaria. Escribió en la prensa sobre los derechos de las mujeres, en la medida en que la censura lo permitía, y publicó O Poder Maternal (1933) y A Lei em que Vivemos («La ley en que vivimos», 1937), sobre el derecho en la vida de las mujeres. En 1946 fue elegida vicepresidenta de la asamblea general del Consejo, y ocupaba el cargo cuando el Estado Novo («Estado Nuevo») lo clausuró, en 1947, en la sede de las Amoreiras.\n\nEn la oposición, se afilió al MUD en 1945, estuvo en el Congreso Republicano de Aveiro, en 1969, y en el Congreso de la Oposición Democrática, en 1973, de cuya comisión nacional formó parte. Después del 25 de Abril presidió la Liga de Derechos Cívicos de la Mujer. En 1985, en la clausura del Decenio Internacional de la Mujer, el presidente Ramalho Eanes la nombró oficial de la Orden de la Libertad. Murió en Lisboa el 24 de junio de 1991; en noviembre de ese año, el Ayuntamiento dio su nombre a una calle de Santa Clara.","lugares":[{"lugar":"cnmp-restauradores","papel":"Dirigente del CNMP, con sede en los Restauradores (1927-1931)"},{"lugar":"cnmp-amoreiras","papel":"Vicepresidenta de la asamblea general del CNMP cuando fue clausurado (1947)"}],"wikidata":"Q10271905","fontes":[{"titulo":"A Rua Elina Guimarães, Mulher de Liberdade","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2017/07/27/a-rua-elina-guimaraes-a-mulher-de-liberdade/"},{"titulo":"Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Conselho_Nacional_das_Mulheres_Portuguesas"},{"titulo":"[2502.] Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas || Direcção - 1928","editora":"Silêncios e Memórias (blogue)","url":"https://silenciosememorias.blogspot.com/2021/02/3012-conselho-nacional-das-mulheres.html"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Elina Guimarães","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Elina_Guimar%C3%A3es"}],"por_confirmar":["El nombre completo: «Elina Júlia Pereira Guimarães da Palma Carlos» (Toponímia de Lisboa, Wikipedia) o «Elina Júlia Chaves Pereira Guimarães» (CIG).","El año del artículo contra Júlio Dantas en «Vida Académica»: 1922 (Toponímia de Lisboa) o 1925 (Wikipedia).","Cuándo entró en el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas: a los 20 años, hacia 1924 (Toponímia de Lisboa), o en 1925 (Silêncios e Memórias; la CIG da 1925 como el año en que se sumó al movimiento feminista)."]},{"id":"emidio-santana","lingua":"es-ES","nome":"Emídio Santana","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1906-07-04","local":"Lisboa (Santa Engrácia)"},"morte":{"data":"1988-10-16","local":"Lisboa (São Domingos de Benfica)"},"mulher":false,"papeis":["obrero metalúrgico","anarcosindicalista","secretario general del Sindicato Nacional de los Metalúrgicos","autor del atentado contra Salazar (1937)","preso político"],"resumo":"Obrero metalúrgico y anarcosindicalista, fue uno de los autores del atentado con bomba contra Salazar en la Avenida Barbosa du Bocage, en 1937. Huyó a Inglaterra, fue entregado a la policía portuguesa y no salió de la cárcel hasta 1953.","texto":"Nació en Lisboa, en la freguesia (parroquia) de Santa Engrácia, en 1906. De niño estudió en la Escuela-Taller n.º 1, una escuela moderna según los principios del pedagogo Francisco Ferrer. Militó en las Juventudes Sindicalistas y fue secretario general del Sindicato Nacional de los Metalúrgicos, afiliado a la Confederación General del Trabajo (CGT). Después del golpe del 28 de mayo de 1926 continuó la actividad sindical en la clandestinidad. Fue detenido varias veces —una de ellas en el Fuerte de Elvas— y deportado a las Azores en 1932. En 1936 representó a la CGT portuguesa en el congreso de la Confederación Nacional del Trabajo, en España.\n\nFue uno de los autores del atentado con bomba contra Salazar, en la mañana del 4 de julio de 1937, cuando el dictador iba a misa a la capilla privada de su amigo Josué Trocado, en la Avenida Barbosa du Bocage. La bomba, escondida en una alcantarilla, estalló en la dirección equivocada y Salazar salió ileso. El atentado, atribuido normalmente a anarquistas como Emídio Santana, habría sido preparado en conexión con otros miembros del Frente Popular, en particular del PCP.\n\nBuscado por la policía política, huyó al Reino Unido, pero la policía inglesa lo detuvo en Southampton y lo envió a Portugal. El 19 de octubre de 1937 ingresó en la cárcel del Aljube, «para averiguaciones», y pasó después por las penitenciarías de Lisboa y de Coímbra. El 15 de enero de 1939, el Tribunal Militar Especial lo condenó a ocho años de prisión, seguidos de doce de destierro. No fue puesto en libertad hasta el 23 de mayo de 1953. En total, fue detenido cuatro veces.\n\nEn 1965 presidió la junta directiva de la Asociación de Inquilinos Lisboetas, y en las elecciones de 1969 habló de cuestiones sindicales en mítines de la oposición. Después del 25 de Abril dirigió el periódico A Batalha y publicó História de um atentado: o atentado a Salazar (1976). Murió en Lisboa en 1988.","lugares":[{"lugar":"barbosa-du-bocage","papel":"Atentado con bomba contra Salazar (4 de julio de 1937)"},{"lugar":"aljube","papel":"Ingresó en la cárcel «para averiguaciones», después del atentado contra Salazar (19 de octubre de 1937)"},{"lugar":"penitenciaria-lisboa","papel":"Pasó por la Penitenciaría de Lisboa, preso por el atentado contra Salazar (después de octubre de 1937)"}],"wikidata":"Q10272592","fontes":[{"titulo":"Emídio Santana","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Em%C3%ADdio_Santana"},{"titulo":"Atentado a Salazar","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/07/04/atentado-a-salazar/"},{"titulo":"Legião Vermelha","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Legi%C3%A3o_Vermelha"},{"titulo":"Emídio Santana","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/presos/emidio-santana"}],"por_confirmar":["El papel de Emídio Santana en el atentado: la Wikipedia lo da como uno de los autores; el Museo del Aljube habla de un atentado «normalmente atribuido» a anarquistas como él, en conexión con otros miembros del Frente Popular; Memória Comum habla de un grupo heterogéneo: taxistas de Lisboa, dirigentes anarquistas, «entre los que destaca Emídio Santana», y algunos militantes del PCP a título individual.","Si llegó a cumplir la pena de destierro, y dónde: la sentencia de 1939 daba, como alternativa, 25 años de destierro en una «posesión de 1.ª clase», y las fuentes solo dicen que pasó por las penitenciarías de Lisboa y de Coímbra y que fue puesto en libertad en 1953.","Buena parte de la biografía procede de la Wikipedia, que se apoya en las memorias del propio Emídio Santana y en su archivo personal en el Arquivo Histórico-Social; el recorrido carcelario se confirma en Memória Comum."]},{"id":"estevao-giro","lingua":"es-ES","nome":"Estêvão Giro","nome_completo":"Estêvão José Dangues Giro","nascimento":{"data":"1937","local":"Alcochete"},"morte":{"data":"1962-05-01","local":"Lisboa (Rua da Madalena o Largo do Caldas)"},"mulher":false,"papeis":["tipógrafo","manifestante del Primero de Mayo de 1962"],"resumo":"Tipógrafo de Alcochete, fue abatido a los 25 años por la policía, en la Baixa de Lisboa, durante la manifestación del Primero de Mayo de 1962.","texto":"Nació en Alcochete en 1937. Era tipógrafo, vivía en su localidad natal y estaría vinculado al PCP.\n\nEl Primero de Mayo de 1962, en plena crisis académica, obreros y estudiantes se manifestaron en la Baixa de Lisboa contra la dictadura. En la zona de la Rua da Madalena y del Largo do Caldas, cerca del Aljube, la policía disparó ráfagas de ametralladora contra los manifestantes, y Estêvão Giro fue alcanzado mortalmente. Tenía 25 años.","lugares":[{"lugar":"largo-do-caldas","papel":"Abatido por la policía durante la manifestación del Primero de Mayo (1 de mayo de 1962)"}],"wikidata":null,"fontes":[{"titulo":"Estêvão José Dangues Giro (Alcochete, 1937 – Lisboa, 01-05-1962)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/estevao-jose-dangues-giro/"},{"titulo":"Manifestação de apoio a Eurico Figueiredo","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/06/20/manifestacao-de-apoio-a-eurico-figueiredo/"}],"por_confirmar":["El día de nacimiento: el Museo del Aljube solo da el año, 1937.","El punto exacto donde cayó: en la Rua da Madalena o en el Largo do Caldas."]},{"id":"eurico-figueiredo","lingua":"es-ES","nome":"Eurico de Figueiredo","nome_completo":"Eurico José Palheiros de Carvalho Figueiredo","nascimento":{"data":"1939-03-24","local":"Vila Real"},"morte":{"data":"2025-12","local":"Oporto"},"mulher":false,"papeis":["dirigente de los estudiantes de Medicina en la crisis académica de 1962","proponente de la huelga de hambre de 1962","preso político","exiliado","psiquiatra"],"resumo":"Carismático dirigente de los estudiantes de Medicina, propuso la huelga de hambre de mayo de 1962; preso en el Aljube, su liberación se exigió en manifestaciones reprimidas por la policía.","texto":"A los 16 años se afilió al MUD Juvenil y a los 18 al PCP, y participó en la campaña presidencial de Humberto Delgado. Presidente de la Comisión Pro-Asociación de los Estudiantes de Medicina de Lisboa, fue una de las figuras de la crisis académica de 1962. Por sugerencia suya, una asamblea plenaria aprobó una forma de protesta nueva: la huelga de hambre, que 81 estudiantes empezaron el 9 de mayo en el comedor de la Cidade Universitária.\n\nPropuesto como secretario general de las RIA (Reuniones Interasociaciones), no llegó a tomar posesión, porque fue expulsado de la Universidad de Lisboa. El 28 de mayo de 1962 fue detenido y llevado al Aljube. Tras la suspensión del luto académico, en junio, la protesta continuó sobre todo en torno a su encarcelamiento. El 20 de junio, una manifestación de apoyo que debía terminar junto a la cárcel fue dispersada por una carga de la policía antidisturbios cerca de la Sé, y los estudiantes siguieron hacia la Baixa gritando «¡Libertad! ¡Autonomía!» (Liberdade! Autonomia!). Fue puesto en libertad después de nuevas manifestaciones, contra las que la policía volvió a cargar.\n\nTrasladado a la Universidad de Coímbra, participó en 1963 en la fundación del Movimiento Sindical Estudiantil. En 1965 se marchó al exilio en Suiza, y más tarde rompió con el PCP. Después del 25 de Abril regresó y se afilió al PS, por el que fue diputado en la Asamblea de la República; psiquiatra, fue profesor en Oporto y director del Instituto de Ciencias Biomédicas Abel Salazar. Murió en Oporto en diciembre de 2025.","lugares":[{"lugar":"cantina-velha","papel":"Propone la huelga de hambre en el comedor (mayo de 1962)"},{"lugar":"aljube","papel":"Preso en el Aljube (28 de mayo de 1962)"},{"lugar":"se-de-lisboa","papel":"Manifestación a su favor dispersada cerca de la Sé (20 de junio de 1962)"}],"wikidata":"Q115309624","fontes":[{"titulo":"Manifestação de apoio a Eurico Figueiredo","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/06/20/manifestacao-de-apoio-a-eurico-figueiredo/"},{"titulo":"A Crise Académica de 1962: A Greve de Fome","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/a-greve-de-fome/"},{"titulo":"Eurico Figueiredo","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Eurico_Figueiredo"},{"titulo":"Crise académica de 1962","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Crise_acad%C3%A9mica_de_1962"}],"por_confirmar":["El año de la ruptura con el PCP: la Wikipedia dice 1967 y la relaciona con la invasión de Checoslovaquia, que fue en agosto de 1968.","El día y el lugar de nacimiento, 24 de marzo de 1939, en Vila Real, proceden solo de Wikidata; las demás fuentes no los dan."]},{"id":"fernanda-botelho","lingua":"es-ES","nome":"Fernanda Botelho","nome_completo":"Maria Fernanda Botelho de Faria","nascimento":{"data":"1926-12-01","local":"Oporto"},"morte":{"data":"2007-12-11","local":"Lisboa"},"mulher":true,"papeis":["escritora","traductora","jurada del Gran Premio de Novelística de la SPE (1965)","testigo de la defensa en el proceso de las «Novas Cartas Portuguesas»"],"resumo":"Novelista, era la única mujer del jurado de la Sociedad Portuguesa de Escritores que premió «Luuanda», de Luandino Vieira, en 1965: el premio que llevó a la disolución de la sociedad y a la detención de tres jurados.","texto":"Nació en Oporto en 1926. Estudió Filología Clásica en las universidades de Coímbra y de Lisboa y se instaló en Lisboa. Fue cofundadora de la revista Távola Redonda, debutó con Coordenadas Líricas, en 1951, y recibió el Premio Camilo Castelo Branco en 1960.\n\nEn mayo de 1965 era la única mujer del jurado —con Alexandre Pinheiro Torres, Augusto Abelaira, João Gaspar Simões y Manuel da Fonseca— que otorgó el Gran Premio de Novelística de la Sociedad Portuguesa de Escritores a Luuanda, de Luandino Vieira, entonces preso en el Tarrafal. Los cinco jurados fueron interrogados en la PIDE, y Pinheiro Torres, Abelaira y Manuel da Fonseca quedaron detenidos; el Gobierno disolvió la sociedad, cuya sede fue asaltada y destrozada. Veinticinco años después, Fernanda Botelho dijo a la RTP que nunca había esperado la polémica, y mucho menos la reacción del régimen, y que había votado con criterios literarios, no políticos.\n\nEstuvo entre los testigos de la defensa de las autoras de las Novas Cartas Portuguesas, en el juicio que se celebró en el Tribunal de la Boa-Hora en 1973–1974. Murió en Lisboa en 2007.","lugares":[{"lugar":"spe","papel":"Jurada del premio a «Luuanda»; interrogada en la PIDE (mayo de 1965)"},{"lugar":"boa-hora","papel":"Testigo de la defensa en el proceso de las «Novas Cartas Portuguesas» (1973)"}],"wikidata":"Q3392561","fontes":[{"titulo":"Breve memorial da Sociedade Portuguesa de Escritores (SPE)","editora":"Associação Portuguesa de Escritores","url":"http://www.apescritores.pt/APE/Historia_APE.pdf"},{"titulo":"Como a PIDE destruiu a Sociedade Portuguesa de Escritores","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/artigo/como-a-pide-destruiu-a-sociedade-portuguesa-de-escritores/"},{"titulo":"Fernanda Botelho","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Fernanda_Botelho"},{"titulo":"Novas Cartas Portuguesas","editora":"Wikipédia (ponto de partida)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Novas_Cartas_Portuguesas"}],"por_confirmar":["El día de nacimiento (1 de diciembre de 1926) y el de la muerte (11 de diciembre de 2007) proceden solo de la Wikipedia y de Wikidata.","En qué sesión del juicio de las «Novas Cartas Portuguesas» declaró: la Wikipedia la nombra entre los testigos de la defensa, sin fecha."]},{"id":"fernando-giesteira","lingua":"es-ES","nome":"Fernando Giesteira","nome_completo":"Fernando Carvalho Giesteira","nascimento":{"data":"1955-08-03","local":"Salto, Montalegre"},"morte":{"data":"1974-04-25","local":"Rua António Maria Cardoso, Lisboa"},"mulher":false,"papeis":["camarero","víctima de la DGS el 25 de abril de 1974"],"resumo":"Camarero de Trás-os-Montes, de 18 años, fue el más joven de los cuatro civiles muertos por los disparos de la DGS en la Rua António Maria Cardoso, al final del día del 25 de abril de 1974.","texto":"Nació en Salto, Montalegre, el 3 de agosto de 1955, hijo de Amândio Gomes Giesteira y de Emília de Carvalho. Creció en Vreia de Jales, Vila Pouca de Aguiar, y en 1972 se trasladó a Lisboa, donde trabajaba de noche como camarero en el club nocturno Cova da Onça.\n\nEl 25 de abril de 1974, después de una noche de trabajo, se habría unido a las multitudes que seguían el golpe. Al final del día estaba entre quienes exigían la rendición de la policía política frente a la sede de la DGS, en la Rua António Maria Cardoso. Los agentes dispararon desde las ventanas contra la multitud; Fernando Giesteira fue alcanzado y murió allí, a los 18 años, el más joven de los muertos de ese día. La identidad de quien disparó sigue sin conocerse.\n\nFue enterrado en Vreia de Jales. En 1980, un grupo de ciudadanos colocó junto a la antigua sede una placa con los nombres de los cuatro muertos, en la que el suyo aparece como «Fernando C. Gesteira».","lugares":[{"lugar":"sede-pide","papel":"Muerto por los disparos de la DGS (25 de abril de 1974)"}],"wikidata":"Q139854393","fontes":[{"titulo":"Fernando Carvalho Giesteira (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/fernando-carvalho-giesteira/"},{"titulo":"Fernando Giesteira, o transmontano vítima da PIDE/DGS no dia 25 de Abril de 74","editora":"7Margens","url":"https://setemargens.com/fernando-giesteira-o-transmontano-vitima-da-pide-dgs-no-dia-25-de-abril-de-74/"},{"titulo":"Esta semana, e sempre, a rua lembra os quatro homens assassinados pela PIDE/DGS","editora":"Time Out Lisboa (1/4/2024)","url":"https://www.timeout.pt/lisboa/pt/noticias/esta-semana-e-sempre-a-rua-lembra-os-quatro-homens-assassinados-pela-pide/dgs-040124"},{"titulo":"Os mortos pela PIDE em 25 de Abril","editora":"Esquerda.net","url":"https://www.esquerda.net/artigo/os-mortos-pela-pide-em-25-de-abril/86048"},{"titulo":"Os que ficaram pelo caminho (lista, páginas 1 a 7)","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/os-que-ficaram-pelo-caminho"},{"titulo":"Placa da ex-sede da PIDE: reposta mas em local escondido","editora":"Esquerda.net (29/12/2009)","url":"https://www.esquerda.net/content/placa-da-ex-sede-da-pide-reposta-mas-em-local-escondido"}],"por_confirmar":["La edad y el lugar de origen: 18 años y natural de Salto, Montalegre, según el Museo del Aljube y 7Margens, lo que concuerda con la fecha de nacimiento; 17 años y natural de Vila Pouca de Aguiar, según Esquerda.net (Memória Comum también dice 17).","El nombre del padre: Amândio Gomes Giesteira, según el Museo del Aljube; Armando Gomes Giesteira, según 7Margens."]},{"id":"fernando-reis","lingua":"es-ES","nome":"Fernando Reis","nome_completo":"Fernando Luís Barreiros dos Reis","nascimento":{"data":"1950-11-16","local":"Arranhó, Arruda dos Vinhos"},"morte":{"data":"1974-04-25","local":"Lisboa (probablemente Hospital Militar da Estrela)"},"mulher":false,"papeis":["soldado de la 1.ª Compañía Disciplinaria de Penamacor","víctima de la DGS el 25 de abril de 1974"],"resumo":"Soldado de 23 años, de permiso en Lisboa, fue una de las cuatro personas muertas por los disparos de la DGS contra la multitud en la Rua António Maria Cardoso, en la noche del 25 de abril de 1974.","texto":"Nació el 16 de noviembre de 1950 en Arranhó, en el municipio de Arruda dos Vinhos. A los 11 años ingresó en la Casa Pia, donde estudió hasta 1967. En 1974 era soldado de la 1.ª Compañía Disciplinaria de Penamacor, una unidad que el Estado Novo («Estado Nuevo») usaba para castigar a militares y opositores acusados de indisciplina.\n\nEl 25 de abril estaría de permiso en Lisboa y siguió en las calles los acontecimientos. Al final del día estaba entre la multitud que, ante la sede de la DGS, en la Rua António Maria Cardoso, exigía la rendición de la policía política. Los agentes dispararon desde las ventanas y mataron a cuatro personas: Fernando Reis, Fernando Giesteira, João Arruda y José Barneto. Fernando Reis tenía 23 años y dos hijos; habría muerto en el Hospital Militar da Estrela. Todavía hoy no se sabe quién disparó.","lugares":[{"lugar":"sede-pide","papel":"Muerto por los disparos de la DGS (25 de abril de 1974)"}],"wikidata":null,"fontes":[{"titulo":"Fernando Luís Barreiros dos Reis (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/fernando-luis-barreiros-dos-reis/"},{"titulo":"Esta semana, e sempre, a rua lembra os quatro homens assassinados pela PIDE/DGS","editora":"Time Out Lisboa (1/4/2024)","url":"https://www.timeout.pt/lisboa/pt/noticias/esta-semana-e-sempre-a-rua-lembra-os-quatro-homens-assassinados-pela-pide/dgs-040124"},{"titulo":"Os mortos pela PIDE em 25 de Abril","editora":"Esquerda.net","url":"https://www.esquerda.net/artigo/os-mortos-pela-pide-em-25-de-abril/86048"}],"por_confirmar":["El lugar de la muerte: «todo indica» que fue el Hospital Militar da Estrela, de acuerdo con el Museo del Aljube.","El lugar de nacimiento y la edad: Arranhó, Arruda dos Vinhos, y 23 años, según el Museo del Aljube; Lisboa y 24 años, según el periódico O Século del 28 de abril de 1974, citado por Esquerda.net."]},{"id":"fernando-sottomayor","lingua":"es-ES","nome":"Fernando Sottomayor","nome_completo":"Fernando Gomes Sottomayor","nascimento":null,"morte":null,"mulher":false,"papeis":["oficial del Regimiento de Caballería 7","se negó a disparar contra Salgueiro Maia el 25 de abril de 1974"],"resumo":"Oficial del Regimiento de Caballería 7, rechazó en la Ribeira das Naus, el 25 de abril de 1974, la orden del brigadier Junqueira dos Reis de disparar contra Salgueiro Maia, y por ello se le comunicó que quedaba arrestado.","texto":"Fernando Gomes Sottomayor era oficial del Regimiento de Caballería 7. En la mañana del 25 de abril de 1974 mandaba los dos carros de combate M/47 que el brigadier Junqueira dos Reis, al frente de las fuerzas leales al Gobierno, hizo avanzar por la Avenida da Ribeira das Naus contra la columna de Salgueiro Maia.\n\nCuando Maia avanzó con un pañuelo blanco, el brigadier ordenó a Sottomayor abrir fuego contra él. Sottomayor se negó y en el acto se le comunicó que quedaba arrestado. Los apuntadores de los carros también se negaron, y las tropas y los carros acabaron pasándose al lado del MFA.","lugares":[{"lugar":"rua-do-arsenal","papel":"Se negó a disparar en la Ribeira das Naus (25 de abril de 1974)"}],"wikidata":null,"fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"}],"por_confirmar":["El grado: aspirante, según la Asociación 25 de Abril y la Comisión Conmemorativa 50 Años 25 de Abril; alférez de complemento (alferes miliciano), según la cronología de Jofre Alves, que da el nombre completo.","Las fechas de nacimiento y de muerte, y lo que le ocurrió después del 25 de Abril."]},{"id":"helena-cabecadas","lingua":"es-ES","nome":"Helena Cabeçadas","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1947","local":"Lisboa"},"morte":null,"mulher":true,"papeis":["militante del movimiento asociativo de los institutos (liceos)","presa política (1965)","exiliada en Bélgica","antropóloga"],"resumo":"Vigilada por la PIDE desde los 12 años, militó en el movimiento asociativo de los institutos. Detenida en 1965 y expulsada de todas las escuelas del país, se marchó sola al exilio, en Bélgica, a los 17 años.","texto":"Nació en Lisboa en 1947, sobrina nieta del almirante Mendes Cabeçadas e hija de un católico antisalazarista. La PIDE la vigilaba desde los 12 años. A los 14 siguió de cerca la crisis académica de 1962, y en el curso 1962–1963 se afilió a la Comisión Pro-Asociación de los Liceos y al PCP.\n\nFue detenida en 1965: interrogada por el rector de la Universidad, enviada al Gobierno Civil y recluida en Caxias. No pudo terminar el último curso del instituto (liceo) y fue expulsada de todas las escuelas del país.\n\nObligada a exiliarse, se marchó sola a Bélgica a los 17 años y vivió allí diez años. Siguió comprometida con la lucha antifascista, trabajó con emigrantes portugueses y se licenció en Ciencias Sociales (Antropología) en la Universidad Libre de Bruselas. En 1968 estaba en París, donde vivió el Mayo del 68; ese año rompió con el PCP. El exilio terminó con el 25 de Abril.","lugares":[{"lugar":"caxias","papel":"Recluida en Caxias (1965)"}],"wikidata":null,"fontes":[{"titulo":"Helena Cabeçadas","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/helena-cabecadas/"}],"por_confirmar":["A qué instituto (liceo) iba: la ficha del Museo del Aljube menciona el Liceo D. Filipa de Lencastre y el Liceo Rainha D. Leonor, sin decir cuál."]},{"id":"helena-neves","lingua":"es-ES","nome":"Helena Neves","nome_completo":"Maria Helena Augusto das Neves Gorjão","nascimento":{"data":"1945-06-17","local":"Lisboa"},"morte":null,"mulher":true,"papeis":["periodista","profesora","presa política","militante de movimientos de mujeres","diputada en la Asamblea de la República (Bloco de Esquerda)"],"resumo":"Periodista y militante de la oposición, estaba presa en Caxias cuando llegó el 25 de Abril. La fotografía de su liberación, con la periodista Elvira Nereu, salió en el periódico A Capital del 27 de abril de 1974.","texto":"Nació en Lisboa el 17 de junio de 1945. Se afilió al PCP a los 17 años, cuando todavía estaba en el instituto (liceo). En la Facultad de Letras ayudó a organizar huelgas y manifestaciones, y en una de ellas un agente de la PIDE la agredió a culatazos. Suspendida y sin beca, se fue a enseñar a la Academia de Santo Amaro.\n\nAyudó a fundar, en el distrito de Lisboa, un movimiento electoral democrático de mujeres y formó parte de la primera dirección de la Comisión Electoral de Mujeres. Militaba en la CDE cuando fue detenida, en 1969. Como se le prohibió enseñar, se dedicó al periodismo: escribió en el Diário Feminino, en el Diário de Lisboa, en Modas e Bordados y en el República, donde coordinó el suplemento Presença da Mulher («Presencia de la mujer»). En 1973 fue candidata en las listas de la CDE/CEUD y volvió a ser detenida por la PIDE/DGS.\n\nA principios de abril de 1974 estaba presa en el Fuerte de Caxias. Salió con la revolución: el 27 de abril, el periódico A Capital publicó una fotografía de la liberación, en Caxias, de las periodistas Helena Neves y Elvira Nereu. Dejó el PCP a principios de los años noventa y fue diputada en la Asamblea de la República por el Bloco de Esquerda.","lugares":[{"lugar":"caxias","papel":"Presa política liberada en abril de 1974 (abril de 1974)"},{"lugar":"jornal-republica","papel":"Coordinó el suplemento «Presença da Mulher» del diario República"}],"wikidata":"Q17496463","fontes":[{"titulo":"Helena Neves (testemunho)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/helena-neves/"},{"titulo":"Álvaro Arranja, «A libertação dos presos políticos na revolução de Abril»","editora":"Esquerda.net","url":"https://www.esquerda.net/artigo/libertacao-dos-presos-politicos-na-revolucao-de-abril/74011"},{"titulo":"Helena Neves (Q17496463)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17496463"}],"por_confirmar":["El día de la liberación: 25 de abril (Museo del Aljube) o la madrugada del 27, cuando salieron los presos de Caxias (prensa de la época citada por Esquerda.net).","En qué años fue diputada en la Asamblea de la República."]},{"id":"helena-pato","lingua":"es-ES","nome":"Helena Pato","nome_completo":"Maria Helena Martins dos Santos Pato Noales Rodrigues","nascimento":{"data":"1939-04-19","local":"Mamarrosa (Aveiro)"},"morte":null,"mulher":true,"papeis":["profesora","dirigente estudiantil (crisis de 1962)","militante del PCP","presa política","dirigente del movimiento Não Apaguem a Memória"],"resumo":"Dirigente estudiantil en la crisis académica de 1962, fue detenida en 1967 y sufrió en Caxias un largo aislamiento, agresiones y la tortura del sueño. Más tarde dirigió el movimiento Não Apaguem a Memória.","texto":"Nació el 19 de abril de 1939 en Mamarrosa, en el distrito de Aveiro; su padre había estado bajo vigilancia de la policía política y su abuelo había sido encarcelado. En 1956 ingresó en la Facultad de Ciencias y se afilió al MUD Juvenil. Como dirigente estudiantil, participó en la crisis académica de 1962 y estuvo detenida durante 48 horas.\n\nDespués del Primero de Mayo de 1962, su marido, Alfredo Noales, se marchó a París, y ella se reunió con él poco después. Enfermo de un linfoma mortal, Noales pidió a la PIDE autorización para regresar a Portugal a morir. Al llegar, en noviembre de 1965, fue llevado de inmediato a la sede de la PIDE, de donde no salió hasta horas después; murió un mes más tarde.\n\nCon una actividad creciente en el PCP y en la Comisión de Socorro a los Presos Políticos, fue detenida en junio de 1967 y llevada a Caxias. Sospechosa de tener vínculos con la lucha armada, sufrió un largo aislamiento, agresiones y la tortura del sueño, hasta que fue puesta en libertad en noviembre de ese año. Después participó en la fundación del Movimiento Democrático de Mujeres.\n\nDespués del 25 de Abril formó parte de la comisión promotora del sindicato de profesores y, más tarde, dirigió el movimiento Não Apaguem a Memória («No borren la memoria»). El 25 de abril de 2010 habló, como antigua presa política, en la inauguración de la placa que señala la antigua sede de la PIDE/DGS, en la Rua António Maria Cardoso.","lugares":[{"lugar":"caxias","papel":"Presa, aislada y sometida a la tortura del sueño (junio de 1967)"},{"lugar":"sede-pide","papel":"Su marido fue llevado a la sede al regresar a Portugal; en 2010 habló en la inauguración de la placa municipal (noviembre de 1965)"}],"wikidata":"Q101243024","fontes":[{"titulo":"Helena Pato (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/maria-helena-pato-3/"},{"titulo":"Inauguração da placa sinalizadora junto à antiga sede da PIDE/DGS","editora":"Caminhos da Memória (blogue ligado ao movimento Não Apaguem a Memória, 27/4/2010)","url":"https://caminhosdamemoria.wordpress.com/2010/04/27/11635/"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"}],"por_confirmar":["El año de fundación del Movimiento Democrático de Mujeres: 1969 (biografía de Helena Pato en el Museo del Aljube) o 1968 (biografía de Isabel do Carmo en el mismo museo)."]},{"id":"helena-roseta","lingua":"es-ES","nome":"Helena Roseta","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1947"},"morte":null,"mulher":true,"papeis":["arquitecta","cofundadora del Botequim","diputada en la Asamblea Constituyente (PPD)"],"resumo":"Arquitecta y católica progresista, habló de vivienda en el Congreso de la Oposición de Aveiro y fue detenida por la PIDE en 1973. Cofundadora del Botequim, diputada constituyente, renunció en 1982 a su escaño para votar, en contra de su grupo parlamentario, una amnistía para presos políticos.","texto":"Antes del 25 de Abril participó en movimientos cívicos nacidos en la Iglesia católica y fue dirigente de la Juventud Escolar Católica. En 1973 intervino sobre la vivienda en el III Congreso de la Oposición Democrática, en Aveiro, y ese año fue detenida por la PIDE.\n\nFue una de las fundadoras del Botequim, el bar que Natália Correia abrió en 1971 en Graça, con Isabel Meireles y Júlia Marenha.\n\nDespués del 25 de Abril se afilió al Partido Popular Democrático, por el que fue elegida en 1975 diputada a la Asamblea Constituyente y, en 1976, a la Asamblea de la República. Fue una de las 27 mujeres que ocuparon un escaño en la Constituyente, de un total de 327 diputados. En 1982 renunció a su escaño por haber apoyado, por razones de conciencia y en contra de la línea de su grupo parlamentario, una amnistía para los presos políticos del Partido Revolucionario del Proletariado y de las Brigadas Revolucionarias. Más tarde, en 1998, impulsó el movimiento «Sim pela Tolerância» («Sí por la tolerancia»), en el referéndum sobre la despenalización de la interrupción voluntaria del embarazo.","lugares":[{"lugar":"botequim","papel":"Cofundadora del Botequim (1971)"},{"lugar":"assembleia-da-republica","papel":"Diputada en la Asamblea Constituyente (1975–1976)"}],"wikidata":"Q10294464","fontes":[{"titulo":"Natália Correia: todas as personalidades num botequim (19/4/2017)","editora":"FCSH+Lisboa – NOVA FCSH","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/natalia-correia-todas-as-personalidades-num-botequim/"},{"titulo":"Natália Correia (13/9/2020)","editora":"Museu do Aljube – Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/en/2020/09/13/natalia-correia-2/"},{"titulo":"As mulheres na Constituinte de 1975-1976","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/As-mulheres-na-constituinte-75-76.aspx"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"O Essencial sobre Natália Correia (Luiz Fagundes Duarte)","editora":"Imprensa Nacional, 2024","url":"https://imprensanacional.pt/wp-content/uploads/2024/11/O-Essencial-sobre-Natalia-Correia_IN.pdf"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"}],"por_confirmar":["Si fue una de las fundadoras del Botequim: así lo dicen FCSH+Lisboa y el Museo del Aljube; la cronología de «O Essencial sobre Natália Correia» (Imprensa Nacional, 2024) da el bar como propiedad de una sociedad de Natália Correia e Isabel Meyrelles, y no la nombra."]},{"id":"humberto-delgado","lingua":"es-ES","nome":"Humberto Delgado","nome_completo":"Humberto da Silva Delgado","nascimento":{"data":"1906-05-15","local":"Boquilobo (Brogueira), Torres Novas"},"morte":{"data":"1965-02-13","local":"cerca de Badajoz / Villanueva del Fresno (España)"},"mulher":false,"papeis":["militar y aviador, general de la Fuerza Aérea","fundador de la TAP","candidato de la oposición a las presidenciales de 1958","exiliado","asesinado por la PIDE"],"resumo":"El «general sin miedo» (general sem medo): hombre del régimen que se pasó a la oposición, se presentó a la Presidencia en 1958, respondió «¡Obviamente, lo destituyo!» (Obviamente, demito-o!) cuando le preguntaron qué haría con Salazar y arrastró a multitudes. La PIDE lo asesinó en 1965.","texto":"Nació en Boquilobo, Torres Novas, el 15 de mayo de 1906. Oficial de artillería y aviador, participó en el golpe del 28 de mayo de 1926 y ocupó cargos relevantes en el Estado Novo («Estado Nuevo»), en la Legión Portuguesa y en la Juventud Portuguesa (Mocidade Portuguesa). Fundó los Transportes Aéreos Portugueses en 1945 y fue agregado militar en Washington. A partir de los años cuarenta fue ahondando en su disidencia, hasta aparecer en 1958 como «el general sin miedo» (o general sem medo).\n\nEse año fue el candidato de la oposición a las presidenciales, después de que Arlindo Vicente se retirara en su favor. El 10 de mayo, en una rueda de prensa en el Café Chave d'Ouro, le preguntaron qué haría con Salazar si salía elegido. Respondió: «¡Obviamente, lo destituyo!» (Obviamente, demito-o!). La campaña arrastró a multitudes, empezando por Oporto, el 14 de mayo. En Lisboa, la GNR cargó contra sus partidarios cuando llegó a Santa Apolónia, y la violencia se repitió después del mitin en el gimnasio del Liceo Camões, el 18 de mayo. El régimen recurrió al fraude, y el 8 de junio Américo Tomás fue proclamado elegido.\n\nDestituido, pidió asilo en la Embajada de Brasil y partió hacia ese país en abril de 1959. En el exilio siguió la preparación del asalto al paquebote «Santa Maria» y, en los últimos días de 1961, en vísperas de la revuelta de Beja, entró clandestinamente en Portugal. En 1963 pasó por Checoslovaquia y por Argelia.\n\nLa PIDE lo atrajo a una trampa. El 13 de febrero de 1965, cerca de Badajoz, una brigada de la policía política lo asesinó, junto con su secretaria, la brasileña Arajaryr Campos. Enterrado en España, fue trasladado a Lisboa en 1975 y, el 5 de octubre de 1990, al Panteón Nacional.","lugares":[{"lugar":"chave-douro","papel":"Rueda de prensa: «¡Obviamente, lo destituyo!» (Obviamente, demito-o!) (10 de mayo de 1958)"},{"lugar":"santa-apolonia","papel":"Llegada desde Oporto; la GNR carga contra la multitud (16 de mayo de 1958)"},{"lugar":"liceu-camoes","papel":"Mitin en el gimnasio del instituto (18 de mayo de 1958)"},{"lugar":"panteao-nacional","papel":"Restos mortales trasladados al Panteón Nacional (5 de octubre de 1990)"},{"lugar":"legiao-portuguesa","papel":"Ocupó cargos relevantes en la Legión Portuguesa antes de pasarse a la oposición (no está confirmado que trabajara en este edificio)."},{"lugar":"palacio-independencia","papel":"Ocupó cargos relevantes en la Juventud Portuguesa (Mocidade Portuguesa), cuya sede estaba en el Palácio da Independência (vínculo con el edificio no confirmado)."}],"wikidata":"Q551999","fontes":[{"titulo":"Humberto da Silva Delgado (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/humberto-da-silva-delgado/"},{"titulo":"Candidatura de Humberto Delgado – uma jornada de resistência","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/05/15/candidatura-de-humberto-delgado-uma-jornada-de-resistencia/"},{"titulo":"Delgado: Um vendaval varreu o País (João Paulo Guerra)","editora":"esquerda.net","url":"https://www.esquerda.net/artigo/dossier-delgado-um-vendaval-varreu-o-pais/35847"},{"titulo":"O general sem medo","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/havera-eleicoes-1975/o-general-sem-medo/"},{"titulo":"Humberto Delgado","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Humberto_Delgado"},{"titulo":"Discurso proferido pelo Sr. General Humberto Delgado [...] no Ginásio do Liceu de Camões (cota 04959.043.029)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://casacomum.org/visualizador?cota=04959.043.029"},{"titulo":"Humberto Delgado (Homenageados)","editora":"Panteão Nacional – Museus e Monumentos de Portugal","url":"https://www.panteaonacional.gov.pt/homenageados/humberto-delgado"},{"titulo":"Honras do Panteão","editora":"Assembleia da República – newsletter Comunicar (nov. 2021)","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202111/77/artigos/art3.html"},{"titulo":"Trasladação dos restos mortais de Humberto Delgado","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/trasladacao-dos-restos-mortais-de-humberto-delgado/"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"}],"por_confirmar":["El lugar de la muerte: Badajoz (Museo del Aljube, Comisión Conmemorativa de los 50 Años) o cerca de Olivenza (Panteón Nacional; la Wikipedia precisa: Los Almerines, junto a San Rafael de Olivenza). Los cuerpos no se encontraron hasta abril de 1965, en Villanueva del Fresno.","El día de la llegada a Santa Apolónia: 16 de mayo de 1958, la fecha elegida para la lápida descubierta en la estación en 2008, o 15 de mayo, «al día siguiente» de Oporto, según el Museo del Aljube.","Cuándo empezó la disidencia: a partir de los años cuarenta (Museo del Aljube) o en los años cincuenta (Comisión Conmemorativa de los 50 Años)."]},{"id":"maria-isabel-aboim-inglez","lingua":"es-ES","nome":"Isabel Aboim Inglez","nome_completo":"Maria Isabel Hahnemann Saavedra de Aboim Inglês","nascimento":{"data":"1902-01-07","local":"Lisboa (Rua Nova do Loureiro, Bairro Alto, antigua freguesia de las Mercês)"},"morte":{"data":"1963-03-07","local":"Lisboa (Hospital de Santa Maria)"},"mulher":true,"papeis":["profesora","fundadora y directora del Colegio Fernão de Magalhães","socia del CNMP y de la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz","primera mujer en la Comisión Central del MUD","presa política"],"resumo":"Profesora y feminista, primera mujer en la Comisión Central del MUD, a quien José Gomes Ferreira llamó «la Indomable». El régimen le cerró el colegio, la apartó de la enseñanza y la detuvo varias veces.","texto":"Nació en Lisboa el 7 de enero de 1902. Se licenció en Ciencias Histórico-Filosóficas en la Facultad de Letras de Lisboa, donde fue profesora ayudante, y en 1938 fundó el Colegio Fernão de Magalhães, del que fue profesora y directora. Viuda desde 1942, con cinco hijos, empezó entonces a ser perseguida: el ministro de Educación vetó su nombre en la Facultad y, en 1945, fue destituida por razones políticas.\n\nEn los años treinta entró como socia en el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas y, más tarde, se afilió también a la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz. En 1945 fue la primera mujer en la Comisión Central del Movimiento de Unidad Democrática (MUD). Fue detenida el 13 de diciembre de 1946, con otros miembros de la Comisión Central, y liberada al día siguiente; volvió a ser detenida en enero de 1948, por la distribución de 1500 ejemplares de propaganda del MUD, y estuvo presa dos meses.\n\nApoyó las candidaturas de Norton de Matos, Arlindo Vicente y Humberto Delgado; en una fotografía de 1949 aparece junto a Norton de Matos en un mitin en A Voz do Operário. El colegio fue cerrado en febrero de 1949. Como se le prohibió salir del país para ir a enseñar a Brasil, abrió un taller de costura y dio clases particulares. Llamada a declarar como testigo de la defensa ante el Tribunal Plenario, se enfrentó al juez y fue enviada tres días a la cárcel de las Mónicas, de donde salió diciendo que había hecho allí «un estudio sociológico». En 1961 le retiraron los derechos políticos.\n\nMaria Lamas le escribió que su ejemplo quedaría «¡como un motivo de orgullo para todas nosotras, mujeres!». Murió el 7 de marzo de 1963.","lugares":[{"lugar":"voz-do-operario","papel":"Mitin de la candidatura de Norton de Matos (fotografía de Casa Comum) (28 de enero de 1949)"},{"lugar":"boa-hora","papel":"Detenida en plena sala del Tribunal Plenario cuando declaraba como testigo de la defensa."},{"lugar":"cadeia-das-monicas","papel":"Tres días de cárcel en las Mónicas por orden del juez del Plenario."},{"lugar":"cnmp-restauradores","papel":"Socia del CNMP desde los años treinta"},{"lugar":"afpp-sede","papel":"Miembro de la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz"}],"wikidata":"Q105480230","fontes":[{"titulo":"Isabel Aboim Inglez","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/07/isabel-aboim-inglez/"},{"titulo":"Ilegalização do MUD","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2023/03/01/ilegalizacao-do-mud/"},{"titulo":"Maria Isabel Aboim Inglês","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Isabel_Aboim_Ingl%C3%AAs"},{"titulo":"Candidatura de Norton de Matos [...] comício de Lisboa (Voz do Operário) – fotografia (cota 04654.000.038)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://casacomum.org/visualizador?cota=04654.000.038"},{"titulo":"Maria Isabel Aboim Inglês (Q105480230)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q105480230"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"}],"por_confirmar":["La fecha de la muerte: 7/3/1963 (Wikipedia, que cita el acta de defunción); Wikidata tiene también 7/3/1953, y un texto del Museo del Aljube habla de «58 años de su muerte», que puede ser de 2021.","La grafía del apellido: «Inglez» (Museo del Aljube) o «Inglês» (Wikipedia, Casa Comum).","El año del episodio del Tribunal Plenario y de las Mónicas (1958, según la Wikipedia; el Museo del Aljube no lo fecha).","Si fue dirigente del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas y de la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz: el Museo del Aljube la llama «dirigente» de las dos (y del MUD, entre 1946 y 1948); la CIG y la Wikipedia dicen que entró como socia en el Consejo, en los años treinta, y que más tarde se afilió a la Asociación."]},{"id":"isabel-do-carmo","lingua":"es-ES","nome":"Isabel do Carmo","nome_completo":"Maria Isabel Augusta Cortes do Carmo","nascimento":{"data":"1940-09-12","local":"Barreiro"},"morte":null,"mulher":true,"papeis":["médica","dirigente estudiantil (crisis de 1962)","cofundadora del Movimiento Democrático de Mujeres","fundadora de las Brigadas Revolucionarias y del PRP","presa política"],"resumo":"Estudiante de Medicina, fue la primera mujer que habló en una asamblea plenaria de la crisis académica de 1962; después fundó las Brigadas Revolucionarias, que atacaron el aparato de la guerra colonial. Médica y profesora, es autora del primer estudio sobre la obesidad en Portugal.","texto":"Nació en Barreiro en 1940, hija de un militante comunista. Participó en el MUD Juvenil y en las campañas de Arlindo Vicente y de Humberto Delgado, en 1958, y a los 18 años ingresó en el PCP. En la crisis académica de 1962 formó parte de la Comisión Pro-Asociación de Medicina; según un informe de la PIDE, fue la primera mujer que tomó la palabra en una asamblea plenaria, en el Estadio Universitario, donde habló de una «Nación Libre» y propuso ofrecer flores a la policía.\n\nParticipó en la fundación del Movimiento Democrático de Mujeres y en la Comisión Democrática Electoral de Lisboa. En 1969–1970 rompió con el PCP a causa de la lucha armada y fundó, con Carlos Antunes, las Brigadas Revolucionarias; en 1973, el Partido Revolucionario del Proletariado, y pasó a la clandestinidad. La primera acción de las Brigadas fue una bomba en la base de la OTAN de Fonte da Telha, el 7 de noviembre de 1971. Con motivo de la vigilia de la Capilla do Rato, las Brigadas, «dirigidas por Carlos Antunes e Isabel do Carmo», fueron llamadas a difundirla en Lisboa.\n\nLa PIDE/DGS la detuvo en 1970 y de nuevo en 1972, después del asesinato de Ribeiro Santos; su testimonio al Museo del Aljube habla de aislamiento, interrogatorios y tortura en Caxias.\n\nDespués del 25 de Abril dirigió el periódico Revolução. En 1978 fue detenida y juzgada por la autoría moral de acciones armadas, de las que acabaría siendo absuelta. Licenciada y doctora por la Facultad de Medicina de Lisboa, donde fue profesora, hizo el primer estudio de la prevalencia de la obesidad en Portugal. En 2004, en el 30.º aniversario del 25 de Abril, recibió la Orden de la Libertad.","lugares":[{"lugar":"cidade-universitaria","papel":"Primera mujer que habló en una asamblea plenaria de la crisis académica, en el Estadio Universitario (1962)"},{"lugar":"capela-do-rato","papel":"Como fundadora de las BR, afirmó que la vigilia la decidieron los católicos (petardos de las BR esparcieron octavillas en solidaridad) (31 de diciembre de 1972)"},{"lugar":"boa-hora","papel":"Juzgada en el Tribunal de la Boa-Hora en 1980 (ya en democracia)."},{"lugar":"iscef-quelhas","papel":"Detenida por la DGS a raíz del asesinato de Ribeiro Santos (1972)"},{"lugar":"caxias","papel":"El testimonio recogido por el Museo del Aljube menciona aislamiento, interrogatorios y tortura en Caxias."}],"wikidata":"Q25336911","fontes":[{"titulo":"Isabel do Carmo (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/isabel-do-carmo-vidas-prisionaveis-2019-museu-do-aljube-resistencia-e-liberdade/"},{"titulo":"A participação das estudantes na crise","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/a-participacao-das-estudantes-na-crise/"},{"titulo":"As Brigadas Revolucionárias realizaram a sua primeira ação armada","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/11/07/as-brigadas-revolucionarias-realizaram-a-sua-primeira-acao-armada/"},{"titulo":"Primeira ação das Brigadas Revolucionárias (BR)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/07/11/primeira-acao-das-brigadas-revolucionarias-br/"},{"titulo":"Isabel do Carmo","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Isabel_do_Carmo"},{"titulo":"Vigília da Capela do Rato","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Vig%C3%ADlia_da_Capela_do_Rato"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Sophia de Mello Breyner Andresen: militância antifascista a partir da crise do Estado Novo (tese de doutoramento, Eloísa da Silva Aragão, 2017)","editora":"Universidade de São Paulo","url":"https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-24052018-131600/publico/2017_EloisaDaSilvaAragao_VCorr.pdf"},{"titulo":"«A paz é possível»: algumas notas sobre o caso da Capela do Rato (António de Araújo)","editora":"Lusitania Sacra, 2.ª série, 16 (2004), pp. 431-463 – Universidade Católica Portuguesa","url":"https://revistas.ucp.pt/index.php/lusitaniasacra/article/download/7084/6861"}],"por_confirmar":["El grado de la Orden de la Libertad: comendadora (CIG) o gran oficial (Wikipedia); el Museo del Aljube solo dice «condecorada».","El tiempo de prisión después de 1978: puesta en libertad en 1982, según el Museo del Aljube; «cerca de cuatro años (1978-1984)», según la CIG.","El año de fundación del MDM: 1968 (Museo del Aljube, en esta biografía) o 1969 (biografía de Helena Pato).","Las fechas y los lugares exactos de las detenciones de 1970 y de 1972."]},{"id":"joao-arruda","lingua":"es-ES","nome":"João Arruda","nome_completo":"João Guilherme Rego Arruda","nascimento":{"data":"1954-01-13","local":"Isla de São Miguel, Azores"},"morte":{"data":"1974-04-26","local":"Hospital de São José, Lisboa"},"mulher":false,"papeis":["estudiante de Filosofía en la Facultad de Letras de Lisboa","víctima de la DGS el 25 de abril de 1974"],"resumo":"Estudiante azoriano de 20 años, de la Facultad de Letras de Lisboa, fue alcanzado en la cabeza por los disparos de la DGS hacia las 20.30 del 25 de abril de 1974 y murió en el Hospital de São José a las 0.30 del 26 de abril.","texto":"Nació en la isla de São Miguel, en las Azores, el 13 de enero de 1954, uno de los trece hijos de un peón caminero y de una ama de casa y lavandera. A los 9 años ingresó en el Seminario Menor de Angra do Heroísmo y, en 1972, se fue a estudiar Filosofía a la Universidad Católica, en Braga. Poco después rompió con la vida religiosa y, en septiembre de 1973, ingresó en la Facultad de Letras de Lisboa; trabajaba también en el Servicio Nacional de Empleo. Habría participado en acciones del PCP y del MRPP.\n\nEl 25 de abril de 1974 fue a la Baixa, como miles de personas, y aparece en imágenes de la RTP grabadas en el Largo do Carmo. Al anochecer estaba entre quienes exigían la rendición de la policía política frente a la sede de la DGS, en la Rua António Maria Cardoso. Los agentes dispararon desde las ventanas contra la multitud. Hacia las 20.30, João Arruda fue alcanzado en la cabeza; murió en el Hospital de São José a las 0.30 del 26 de abril, a los 20 años. Todavía hoy se desconoce la identidad de quien lo mató.\n\nEn 1980, un grupo de ciudadanos colocó junto al edificio una placa con los nombres de los cuatro muertos; el suyo aparece, por error, como «José Guilherme R. Arruda». En 2010, el Ayuntamiento de Lisboa colocó también allí una placa sobre lo que ocurrió y sobre la historia del edificio.","lugares":[{"lugar":"largo-do-carmo","papel":"Filmado por la RTP entre la multitud (25 de abril de 1974)"},{"lugar":"sede-pide","papel":"Herido de muerte por los disparos de la DGS (25 de abril de 1974)"}],"wikidata":null,"fontes":[{"titulo":"João Guilherme Rego Arruda (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/joao-guilherme-rego-arruda/"},{"titulo":"Os mortos pela PIDE em 25 de Abril","editora":"Esquerda.net","url":"https://www.esquerda.net/artigo/os-mortos-pela-pide-em-25-de-abril/86048"},{"titulo":"Esta semana, e sempre, a rua lembra os quatro homens assassinados pela PIDE/DGS","editora":"Time Out Lisboa (1/4/2024)","url":"https://www.timeout.pt/lisboa/pt/noticias/esta-semana-e-sempre-a-rua-lembra-os-quatro-homens-assassinados-pela-pide/dgs-040124"},{"titulo":"Placa da ex-sede da PIDE: reposta mas em local escondido","editora":"Esquerda.net (29/12/2009)","url":"https://www.esquerda.net/content/placa-da-ex-sede-da-pide-reposta-mas-em-local-escondido"}],"por_confirmar":[]},{"id":"joao-paulo-diniz","lingua":"es-ES","nome":"João Paulo Diniz","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1949"},"morte":null,"mulher":false,"papeis":["locutor de radio","periodista"],"resumo":"Locutor de los Emissores Associados de Lisboa que, a las 22.55 del 24 de abril de 1974, anunció y puso en antena «E Depois do Adeus», la primera señal del MFA.","texto":"Nació en 1949. Era locutor de los Emissores Associados de Lisboa, en la Avenida Elias Garcia, cuando, a las 22.55 del 24 de abril de 1974, anunció en directo: «Faltan cinco minutos para las veintitrés horas. Con ustedes, Paulo de Carvalho con el Eurofestival 74, “E Depois do Adeus”» (Faltam cinco minutos para as vinte e três horas. Convosco, Paulo de Carvalho com o Eurofestival 74, “E Depois do Adeus”).\n\nLa canción de Paulo de Carvalho era la primera señal del Movimiento de las Fuerzas Armadas: el aviso para que, en las unidades adheridas, empezaran los preparativos para la salida de las tropas. El Museo del Aljube reproduce la grabación, con la voz de João Paulo Diniz, en su recorrido expositivo.","lugares":[{"lugar":"emissores-associados","papel":"Transmitió la primera señal (24 de abril de 1974)"}],"wikidata":"Q130552339","fontes":[{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"25 de Abril de 1974","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/04/25/25-de-abril-de-1974/"},{"titulo":"João Paulo Diniz (Q130552339)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q130552339"}],"por_confirmar":["La grafía del apellido: Diniz (Museo del Aljube, Wikidata) o Dinis (Asociación 25 de Abril, Comisión Conmemorativa de los 50 Años del 25 de Abril).","Si sabía que la canción que anunciaba era una señal: las fuentes no lo dicen.","El año de nacimiento (1949) procede solo de Wikidata."]},{"id":"joaquim-furtado","lingua":"es-ES","nome":"Joaquim Furtado","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1948-04-20","local":"Penamacor"},"morte":null,"mulher":false,"papeis":["periodista","locutor del Rádio Clube Português","leyó el primer comunicado del MFA"],"resumo":"Locutor de turno en el Rádio Clube Português en la madrugada del 25 de abril de 1974, se ofreció para leer el primer comunicado del MFA, que salió en antena a las 4.26.","texto":"Periodista, nació en Penamacor el 20 de abril de 1948. En la madrugada del 25 de abril de 1974 era el locutor de turno en el Rádio Clube Português, que ocuparon los militares del Movimiento. Los comunicados del MFA debía leerlos el comandante Costa Neves, pero Joaquim Furtado, al conocer las intenciones del Movimiento, se ofreció enseguida a hacerlo.\n\nA las 4.26 leyó el primer comunicado del MFA, redactado por el comandante Vítor Alves: pedía a la población que mantuviera la calma y llamaba a los médicos a los hospitales. A las 4.45 leyó el segundo, que reforzaba esas recomendaciones.","lugares":[{"lugar":"radio-clube-portugues","papel":"Leyó el primer comunicado del MFA (25 de abril de 1974)"}],"wikidata":"Q6206313","fontes":[{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Rádio Clube Português (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/locaisabril-local06/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"},{"titulo":"28 de Setembro","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-setembro/"},{"titulo":"Joaquim Furtado (Q6206313)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6206313"}],"por_confirmar":["La fecha y el lugar de nacimiento solo figuran en Wikidata.","Que fuera él quien leyó también el segundo comunicado, a las 4.45: la cronología de Jofre Alves lo dice; la Asociación 25 de Abril registra el comunicado sin decir quién lo leyó."]},{"id":"zeca-afonso","lingua":"es-ES","nome":"José Afonso (Zeca Afonso)","nome_completo":"José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos","nascimento":{"data":"1929-08-02","local":"Aveiro"},"morte":{"data":"1987-02-23","local":"Setúbal"},"mulher":false,"papeis":["cantante y compositor","profesor","autor de «Grândola, Vila Morena»","preso político (1973)"],"resumo":"Cantante de intervención, perseguido por la censura y detenido por la PIDE/DGS en 1973. Su «Grândola, Vila Morena», cantada a coro en el Coliseu en marzo de 1974, fue un mes después la segunda señal del 25 de Abril.","texto":"Nació en Aveiro el 2 de agosto de 1929 y estudió en Coímbra, donde se dio a conocer como intérprete de la canción de Coímbra. Se convirtió en un referente de la música portuguesa en tiempos de la resistencia al Estado Novo («Estado Nuevo»). Era profesor y, cuando regresó de Mozambique, en 1967, fue expulsado de la enseñanza oficial; a partir de entonces pasó a ser un símbolo de la resistencia democrática. Su nombre estaba prohibido en los periódicos, que, para burlar la censura, lo escribían al revés: «Esoj Osnofa».\n\nEn abril de 1973, en la ola de represión que siguió al Congreso de la Oposición Democrática, fue detenido por la PIDE/DGS. Estuvo preso en el Fuerte de Caxias hasta mayo.\n\n«Grândola, Vila Morena» nació de una actuación en la Sociedade Musical Fraternidade Operária Grandolense, en 1964, y salió en el disco Cantigas do Maio (Canciones de mayo), en 1971. En el I Encuentro de la Canción Portuguesa, en el Coliseu dos Recreios, en marzo de 1974, José Afonso la cantó y el público que llenaba la sala lo acompañó a coro.\n\nComo señal del levantamiento, el Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) quiso usar «Venham Mais Cinco» (Que vengan cinco más), pero la canción estaba prohibida por la censura interna de Rádio Renascença, y se eligió «Grândola». A las 0.20 del 25 de abril sonó en el programa Limite, de Rádio Renascença: era la segunda señal, la que confirmaba el inicio de las operaciones.\n\nDurante el proceso revolucionario se acercó a la Liga de Unidad y Acción Revolucionaria (LUAR), sin militar en ella, y recorrió el país cantando. En 1983, ya enfermo, dio sus últimos conciertos, en los coliseos de Lisboa y de Oporto. Murió en Setúbal el 23 de febrero de 1987.","lugares":[{"lugar":"coliseu","papel":"Canta «Grândola, Vila Morena» en el I Encuentro de la Canción Portuguesa (29 de marzo de 1974)"},{"lugar":"caxias","papel":"Detenido en el fuerte de Caxias (abril de 1973)"},{"lugar":"radio-renascenca","papel":"«Grândola», emitida como señal (25 de abril de 1974)"}],"wikidata":"Q559269","fontes":[{"titulo":"I Encontro da Canção Portuguesa – José Afonso no Coliseu dos Recreios (fotografia de Carlos Gil, cota 07337.004.005)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://casacomum.org/visualizador?cota=07337.004.005"},{"titulo":"José Afonso","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Afonso"},{"titulo":"Grândola, Vila Morena","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A2ndola,_Vila_Morena"},{"titulo":"Grândola: a música da revolução","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/artigo/grandola-a-musica-da-revolucao/"},{"titulo":"Período da Revolução – cronologia","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/periodo-da-revolucao-25-04-1973-a-25-04-1976/"},{"titulo":"Período pré-revolução (01-01-1973 a 24-04-1974) – cronologia","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/periodo-pre-revolucao-01-01-1973-a-24-04-1974/"},{"titulo":"Canção Intervenção, 28/03/1974 (cronologia)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/timeline/cancao-intervencao/"},{"titulo":"Preparativos para a transmissão da senha, 23/04/1974 (cronologia)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/timeline/preparativos-para-a-transmissao-da-senha-para-inicio-das-operacoes-3/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Zeca Afonso","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/zeca-afonso/"},{"titulo":"Zeca Afonso (Q559269)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q559269"}],"por_confirmar":["La fecha del I Encuentro de la Canción Portuguesa: 29 de marzo de 1974 (fotografía de Carlos Gil en Casa Comum, Wikipedia) o 28 de marzo (cronología de la Asociación 25 de Abril).","La hora a la que «Grândola» sonó en Rádio Renascença: 0.20 (Comisión Conmemorativa de los 50 Años del 25 de Abril) o 0.25 (RTP Ensina).","Cuándo salió de Caxias: la Wikipedia dice que estuvo detenido entre abril y mayo de 1973; la Asociación 25 de Abril registra solo la detención, en abril."]},{"id":"jose-antonio-ribeiro-santos","lingua":"es-ES","nome":"José António Ribeiro Santos","nome_completo":"José António Leitão Ribeiro Santos","nascimento":{"data":"1946-03-19","local":"Lisboa"},"morte":{"data":"1972-10-12","local":"Lisboa (Hospital de Santa Maria)"},"mulher":false,"papeis":["estudiante de Derecho","dirigente asociativo","militante de la FEML (MRPP)","asesinado por la PIDE/DGS"],"resumo":"Estudiante de Derecho de 26 años, muerto a tiros por un agente de la PIDE/DGS en un «mitin contra la represión» en el ISCEF, el 12 de octubre de 1972. El funeral fue una de las mayores manifestaciones contra la dictadura en su fase final.","texto":"Nació en Lisboa el 19 de marzo de 1946, hijo de Maria Antónia Leitão Ribeiro Santos y de Vasco Artur Ribeiro Santos, y se inició en las luchas estudiantiles en el Liceo Pedro Nunes. En 1965 ingresó en la Facultad de Derecho de Lisboa, donde fue miembro de la Sección de Propaganda, vicepresidente de Relaciones Internas, presidente de la Mesa de la Asamblea General y delegado de curso de 4.º. La PIDE le abrió ficha en 1967, cuando participó en el socorro a las víctimas de las inundaciones de ese año; en 1969 fue suspendido por interrumpir los exámenes parciales de veinte «esquiroles».\n\nMilitaba en el movimiento «Ousar Lutar, Ousar Vencer» («Osar luchar, osar vencer») y en la Federación de Estudiantes Marxistas-Leninistas, vinculados al MRPP. El 12 de octubre de 1972, durante un «mitin contra la represión» en el ISCEF, el agente de la DGS António Gomes da Rocha disparó varios tiros, que lo alcanzaron a él y a José Lamego. Llevado por compañeros de Medicina al Hospital de Santa Maria, murió todavía en la sala de observación, a los 26 años.\n\nEsa noche, 300 estudiantes reunidos en el Instituto Superior Técnico decidieron paralizar la universidad e ir en masa al funeral. El cortejo salió el 14 de octubre de la casa donde vivía, junto al Largo de Santos, y hubo cargas policiales por el camino y en el cementerio de la Ajuda. Fue una de las manifestaciones más importantes contra la dictadura en su fase final, y «Venguemos a Ribeiro Santos» (Vinguemos Ribeiro Santos) quedó como consigna hasta el 25 de Abril.\n\nEl agente que lo mató nunca fue juzgado: encarcelado en Alcoentre después de la revolución, se fugó de la prisión el 29 de junio de 1975. Por el primer edicto de toponimia posterior al 25 de Abril, del 30 de diciembre de 1974, la Calçada de Santos, donde vivía, pasó a llamarse Calçada Ribeiro Santos.","lugares":[{"lugar":"iscef-quelhas","papel":"Muerto a tiros por un agente de la DGS (12 de octubre de 1972)"},{"lugar":"calcada-ribeiro-santos","papel":"Casa donde vivía y de donde salió el funeral (14 de octubre de 1972)"},{"lugar":"ist","papel":"La noche de su muerte, 300 estudiantes reunidos en el IST deciden la paralización y la asistencia en masa al funeral (12 de octubre de 1972)"}],"wikidata":null,"fontes":[{"titulo":"José António Leitão Ribeiro Santos (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/jose-antonio-leitao-ribeiro-santos/"},{"titulo":"Assassinato de Ribeiro Santos","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/10/12/assassinato-de-ribeiro-santos/"},{"titulo":"O assassinato de José Ribeiro Santos","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/o-assassinato-de-jose-ribeiro-santos/"},{"titulo":"A Calçada Ribeiro Santos no Dia do Estudante","editora":"Toponímia de Lisboa – CML (24/3/2014)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2014/03/24/a-calcada-ribeiro-santos-no-dia-do-estudante/"},{"titulo":"José António Leitão Ribeiro Santos","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/presos/jose-antonio-leitao-ribeiro-santos"},{"titulo":"Testemunhos da História no cinquentenário do assassinato de Ribeiro Santos","editora":"Seara Nova (10/8/2023)","url":"https://searanova.publ.pt/2023/08/10/testemunhos-da-historia-no-cinquentenario-do-assassinato-de-ribeiro-santos/"}],"por_confirmar":["Dónde murió: en la sala de observación del Hospital de Santa Maria (Memória Comum, Comisión Conmemorativa 50 Años 25 de Abril y la página del Museo del Aljube sobre el asesinato) o ya sin vida al llegar al hospital (biografía en el mismo museo)."]},{"id":"jose-barneto","lingua":"es-ES","nome":"José Barneto","nome_completo":"José James Harteley Barneto","nascimento":{"data":"1935-12-08","local":"Vendas Novas"},"morte":{"data":"1974-04-25","local":"Rua António Maria Cardoso, Lisboa"},"mulher":false,"papeis":["oficinista","muerto por la DGS el 25 de abril de 1974"],"resumo":"Oficinista de 38 años, padre de cuatro hijos, fue abatido por los disparos de la DGS ante la sede de la policía política, al final del día 25 de abril de 1974.","texto":"Nació en Vendas Novas el 8 de diciembre de 1935, hijo menor del español Venceslau Barneto Delgado y de Júlia da Conceição Fernandes. Creció en Olivais, en Lisboa, vivía en Benfica con su mujer y sus cuatro hijos y era oficinista en el Gremio Nacional de los Industriales de Confitería.\n\nEn la mañana del 25 de abril de 1974 habría salido hacia el trabajo y, al enterarse del golpe, fue a la Baixa. Al final del día estaba en la multitud que, ante la sede de la DGS, en la Rua António Maria Cardoso, exigía la rendición de la policía política, cuando los agentes dispararon desde las ventanas. Alcanzado en el hígado, murió casi en el acto, pese a que quienes intentaron socorrerlo lo arrastraron por la calle. Fue una de las cuatro víctimas mortales de esos disparos, con João Arruda, Fernando Giesteira y Fernando Reis. Todavía hoy no se sabe quién disparó.\n\nEn la Rua António Maria Cardoso, a los cuatro muertos los recuerda una placa colocada en 1980 por iniciativa de ciudadanos y, desde 2010, otra del Ayuntamiento de Lisboa.","lugares":[{"lugar":"sede-pide","papel":"Muerto por los disparos de la DGS (25 de abril de 1974)"}],"wikidata":null,"fontes":[{"titulo":"José James Harteley Barneto (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/jose-james-harteley-barneto/"},{"titulo":"Esta semana, e sempre, a rua lembra os quatro homens assassinados pela PIDE/DGS","editora":"Time Out Lisboa (1/4/2024)","url":"https://www.timeout.pt/lisboa/pt/noticias/esta-semana-e-sempre-a-rua-lembra-os-quatro-homens-assassinados-pela-pide/dgs-040124"},{"titulo":"Os mortos pela PIDE em 25 de Abril","editora":"Esquerda.net","url":"https://www.esquerda.net/artigo/os-mortos-pela-pide-em-25-de-abril/86048"}],"por_confirmar":["La edad: 38 años, según el Museo del Aljube y Time Out, lo que concuerda con la fecha de nacimiento; 37, según O Século del 28 de abril de 1974, citado por Esquerda.net."]},{"id":"jose-dias-coelho","lingua":"es-ES","nome":"José Dias Coelho","nome_completo":"José António Dias Coelho","nascimento":{"data":"1923-06-19","local":"Pinhel"},"morte":{"data":"1961-12-19","local":"Lisboa (Rua da Creche, Alcântara)"},"mulher":false,"papeis":["escultor","pintor","profesor de enseñanza técnica","dirigente clandestino del PCP"],"resumo":"Escultor y pintor que cambió la carrera artística por la clandestinidad en el PCP. Agentes de la PIDE lo mataron a tiros en una calle de Alcântara el 19 de diciembre de 1961, a los 38 años.","texto":"Nació en Pinhel el 19 de junio de 1923. En 1942 ingresó en la Escuela de Bellas Artes de Lisboa, primero en Arquitectura y después en Escultura, y militó en el MUNAF, en el MUD y en el MUD Juvenil. Organizó las Exposiciones Generales de Artes Plásticas, que se celebraban en la Sociedad Nacional de Bellas Artes al margen de la tutela del SNI y donde exponían artistas desafectos al régimen. Detenido por la PIDE el 6 de enero de 1949, durante la campaña de Norton de Matos, pasó diez días incomunicado en el Aljube.\n\nEn 1952, por haber dirigido las movilizaciones de los estudiantes de Bellas Artes, fue apartado de su puesto de profesor de enseñanza técnica y expulsado de la escuela, y se le prohibió entrar en cualquier otra facultad del país. En 1955 pasó a la clandestinidad como funcionario del PCP y dejó atrás su carrera de escultor. En la casa clandestina que compartía con su compañera, Margarida Tengarrinha, funcionó el gabinete de falsificación de documentos del partido, y a partir de 1960 los dos dibujaron para la prensa clandestina.\n\nPertenecía a la dirección de la Organización Regional de Lisboa y era el responsable del sector intelectual del PCP cuando, el 19 de diciembre de 1961, agentes de la PIDE lo persiguieron desde la Rua dos Lusíadas y lo mataron a tiros frente al n.º 30 de la Rua da Creche, en Alcântara. La calle lleva su nombre desde un edicto del 17 de febrero de 1975. José Afonso lo evocó en la canción «A Morte Saiu à Rua» («La muerte salió a la calle»).","lugares":[{"lugar":"aljube","papel":"Diez días incomunicado en el Aljube después de su detención de 1949 (enero de 1949)"},{"lugar":"rua-jose-dias-coelho","papel":"Muerto a tiros por la PIDE frente al n.º 30 de la Rua da Creche (19 de diciembre de 1961)"}],"wikidata":"Q4237195","fontes":[{"titulo":"José António Dias Coelho (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/jose-dias-coelho-2/"},{"titulo":"José António Dias Coelho","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/presos/jose-antonio-dias-coelho"},{"titulo":"O pintor saiu a uma Rua de Alcântara num dia assim","editora":"Toponímia de Lisboa – CML (19/6/2013)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2013/06/19/o-pintor-saiu-a-uma-rua-de-alcantara-num-dia-assim/"},{"titulo":"A PIDE assassinou Dias Coelho há 60 anos","editora":"Voz do Operário (6/12/2021)","url":"https://vozoperario.pt/jornal/2021/12/06/a-pide-assassinou-dias-coelho-ha-60-anos/"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"}],"por_confirmar":["La hora del crimen: «en pleno día» (Toponímia de Lisboa) o «al caer la noche» (Voz do Operário)."]},{"id":"luandino-vieira","lingua":"es-ES","nome":"José Luandino Vieira","nome_completo":"José Vieira Mateus da Graça","nascimento":{"data":"1935-05-04","local":"Lagoa do Furadouro, Ourém"},"morte":null,"mulher":false,"papeis":["escritor luso-angoleño","militante del MPLA","preso político en el Tarrafal (1964–1972)","Gran Premio de Novelística de la SPE (1965)"],"resumo":"Escritor luso-angoleño, autor de «Luuanda». El premio que la Sociedad Portuguesa de Escritores le concedió en 1965, cuando estaba preso en el Tarrafal, llevó a la PIDE a interrogar al jurado y a detener a tres de sus miembros, y al régimen a destruir la sede de la SPE y a disolverla.","texto":"Nació en Ourém el 4 de mayo de 1935 y creció en Luanda. Detenido por la PIDE en 1959, volvió a serlo en 1961, ya militante del MPLA, y fue condenado a 14 años de prisión. En 1964 fue trasladado al campo de concentración de Tarrafal, en Cabo Verde, donde pasó ocho años. Fue uno de los autores africanos que la Casa de los Estudiantes del Imperio publicó en Lisboa.\n\nLuuanda, de 1963, cuenta la vida en los musseques (barrios de chabolas) de Luanda, mezclando el portugués con el quimbundo. En mayo de 1965, la Sociedad Portuguesa de Escritores le concedió el Gran Premio de Novelística. El jurado —Fernanda Botelho, Alexandre Pinheiro Torres, Augusto Abelaira, João Gaspar Simões y Manuel da Fonseca— fue acusado de «traición a la patria». Todos fueron interrogados en la PIDE, y Pinheiro Torres, Abelaira y Manuel da Fonseca quedaron detenidos. En la noche del 21 de mayo, agentes de la PIDE y legionarios asaltaron y destrozaron la sede de la SPE, y el Gobierno la disolvió.\n\nSalió en libertad condicional en 1972 y pasó a vivir en Lisboa, bajo vigilancia, trabajando con el editor Sá da Costa hasta el 25 de Abril. Regresó a Angola en 1975. En 2006 rechazó el Premio Camões.","lugares":[{"lugar":"spe","papel":"Premiado por la SPE, lo que llevó al cierre y al asalto de la sede (mayo de 1965)"},{"lugar":"casa-estudantes-imperio","papel":"Publicado en las ediciones de la CEI."}],"wikidata":"Q558950","fontes":[{"titulo":"José Luandino Vieira","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Luandino_Vieira"},{"titulo":"Como a PIDE destruiu a Sociedade Portuguesa de Escritores","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/artigo/como-a-pide-destruiu-a-sociedade-portuguesa-de-escritores/"},{"titulo":"Breve memorial da Sociedade Portuguesa de Escritores (SPE)","editora":"Associação Portuguesa de Escritores","url":"http://www.apescritores.pt/APE/Historia_APE.pdf"},{"titulo":"Casa dos Estudantes do Império","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/casa-dos-estudantes-do-imperio/"}],"por_confirmar":["El día en que la SPE decidió el premio: 21 de mayo de 1965, según el artículo de la Wikipedia sobre Luandino; el artículo sobre la SPE cita noticias del Diário de Lisboa y del República del 19 de mayo sobre la concesión de los premios."]},{"id":"junqueira-dos-reis","lingua":"es-ES","nome":"Junqueira dos Reis","nome_completo":null,"nascimento":null,"morte":null,"mulher":false,"papeis":["brigadier","segundo comandante de la Región Militar de Lisboa","comandante de las fuerzas leales al Gobierno el 25 de abril de 1974"],"resumo":"Brigadier llamado a mandar las fuerzas leales al régimen el 25 de abril de 1974, ordenó abrir fuego en la Ribeira das Naus y en la Rua do Arsenal, y sus propios hombres desobedecieron.","texto":"Brigadier y segundo comandante de la Región Militar de Lisboa, fue llamado a las 6.30 del 25 de abril de 1974 para mandar las fuerzas leales al Gobierno. Salió de la Ajuda con la contraofensiva del régimen, que tenía su puesto de mando en el cuartel de Lanceiros 2. A las 9.35 llegó al Terreiro do Paço con carros de combate, tiradores del Regimiento de Infantería 1 y Policía Militar.\n\nEn la Avenida da Ribeira das Naus, cuando Salgueiro Maia avanzó con un pañuelo blanco, ordenó al aspirante Fernando Sottomayor abrir fuego contra él. Sottomayor se negó y recibió orden de arresto; los apuntadores de los carros también se negaron, y las tropas se pasaron al lado del MFA. En la Rua do Arsenal volvió a ordenar disparar y volvió a ser desobedecido; exasperado, le dio tres puñetazos al teniente Alfredo Assunção.\n\nA la una de la tarde intentó cercar, a su vez, a la columna de Salgueiro Maia, que cercaba el cuartel del Carmo, con posiciones en el Largo de Camões y en las calles vecinas. Entre las 14.00 y las 15.00, con sus fuerzas deshechas, abandonó el lugar y cesó toda resistencia.","lugares":[{"lugar":"rua-do-arsenal","papel":"Órdenes de fuego desobedecidas (25 de abril de 1974)"},{"lugar":"lanceiros-2","papel":"Salió con la contraofensiva del puesto de mando del régimen (25 de abril de 1974)"}],"wikidata":null,"fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"},{"titulo":"Salgueiro Maia","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/salgueiro-maia/"}],"por_confirmar":["El nombre completo, las fechas de nacimiento y de muerte, y lo que le ocurrió después del 25 de Abril."]},{"id":"leite-de-vasconcelos","lingua":"es-ES","nome":"Leite de Vasconcelos","nome_completo":null,"nascimento":null,"morte":null,"mulher":false,"papeis":["locutor del programa «Limite», de Rádio Renascença"],"resumo":"Locutor de «Limite», grabó sin saber para qué la lectura de la primera estrofa de «Grândola, Vila Morena» que abrió, a las 0.20 del 25 de abril de 1974, la señal del MFA en Rádio Renascença.","texto":"Era uno de los locutores habituales de Limite, el programa independiente que emitía Rádio Renascença, y una de sus tareas rutinarias era grabar los poemas que el programa ponía todos los días.\n\nEl 24 de abril de 1974, en un día libre, Manuel Tomás lo llamó para «grabar poemas». Grabó una secuencia de textos de unos diez minutos, dos de ellos escritos por Carlos Albino para que los visara el censor, en la que la lectura de la primera estrofa de «Grândola, Vila Morena» aparecía enlazada con las demás lecturas. No le dijeron para qué era.\n\nA las 0.20 del 25 de abril, su voz grabada, recitando la estrofa, precedió en Renascença a la canción de José Afonso: era la segunda señal del Movimiento de las Fuerzas Armadas, que confirmaba el inicio de las operaciones. Al final de la emisión, el agente de la censura que estaba en los estudios dio señales de haber oído algo que no había previsto.","lugares":[{"lugar":"radio-renascenca","papel":"Su voz grabada abrió la segunda señal (25 de abril de 1974)"}],"wikidata":null,"fontes":[{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"MFA – Preparativos para a Acção, 24/04/1974 (escolha da Grândola)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/timeline/mfa-preparativos-para-a-accao-26/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"}],"por_confirmar":["Si el locutor es el periodista y escritor Teodomiro Leite de Vasconcelos (Arcos de Valdevez, 1944 – Maputo, 1997), como dice la Wikipedia; por eso no se indican aquí fechas de nacimiento y de muerte.","La misma Wikipedia lo presenta como locutor en directo esa noche; la Asociación 25 de Abril dice que tenía el día libre, que su voz se grabó la víspera y que el locutor de turno era Paulo Coelho."]},{"id":"luisa-tito-de-morais","lingua":"es-ES","nome":"Luísa Tito de Morais","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1942"},"morte":null,"mulher":true,"papeis":["militante del movimiento de los institutos (liceos)","militante del PCP","exiliada","dirigente de la Comisión Democrática Electoral"],"resumo":"A los cinco años visitaba a su padre, preso en el Aljube. Se afilió al PCP a los 16, luchó en los institutos, vivió exiliada en París, Praga y Argelia, volvió clandestinamente en 1970 y después formó parte de la dirección de la Comisión Democrática Electoral.","texto":"Nació en 1942 en una familia de opositores. A los cinco años iba a visitar a la cárcel del Aljube a su padre, Manuel Alfredo Tito de Morais, dirigente del Movimiento de Unidad Democrática (MUD) y, más tarde, uno de los fundadores del Partido Socialista. Su abuelo, el almirante Tito de Morais, había participado en el 5 de Octubre de 1910.\n\nEn 1958 siguió las campañas de Arlindo Vicente y de Humberto Delgado y, a los 16 años, se afilió al PCP. Participó en las luchas de los estudiantes de los institutos (liceos) y en la creación de una proasociación de los estudiantes de instituto. A partir de 1961 vivió en el exilio —en París, en Praga y en Argelia—, siempre con su compañero, Pedro Ramos de Almeida.\n\nRegresó clandestinamente a Portugal en 1970. En 1972 dejó la clandestinidad y pasó a la actividad política legal, sobre todo en la Comisión Democrática Electoral (CDE), de cuya dirección formó parte.","lugares":[{"lugar":"aljube","papel":"Visita a su padre, preso en el Aljube (1947)"}],"wikidata":null,"fontes":[{"titulo":"Luísa Tito de Morais","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/luisa-tito-de-morais/"}],"por_confirmar":["El lugar y el día de nacimiento: el Museo del Aljube solo da el año, 1942."]},{"id":"lindley-cintra","lingua":"es-ES","nome":"Luís Filipe Lindley Cintra","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1925-03-05","local":"Lisboa (São Sebastião da Pedreira)"},"morte":{"data":"1991-08-18","local":"Sesimbra"},"mulher":false,"papeis":["filólogo y lingüista","profesor de la Facultad de Letras de Lisboa","partidario de los estudiantes en 1962"],"resumo":"Filólogo de la Facultad de Letras que apoyó a los estudiantes en la crisis de 1962, intentó mediar con la policía y fue agredido por la policía antidisturbios a la entrada de la Facultad de Medicina, el 4 de junio de 1962.","texto":"Nació en Lisboa en 1925. Filólogo, era profesor de la Facultad de Letras de Lisboa desde 1951. En la crisis académica de 1962 fue uno de los docentes de mayor rango que comprendieron las reivindicaciones de los estudiantes: participó en las asambleas plenarias y usó su condición de profesor para intentar dialogar con la policía. En la madrugada del 11 de mayo, cuando la policía cercó el comedor de la Cidade Universitária, donde se desarrollaba la huelga de hambre de los estudiantes, intentó hacer de mediador, con Francisco Pereira de Moura.\n\nEn la mañana del 4 de junio fue agredido por la policía antidisturbios a la entrada de la Facultad de Medicina, en la Cidade Universitária, y tuvo que ser atendido en el hospital. Los estudiantes hicieron una colecta para regalarle un cuadro del pintor Fernando Azevedo. El cuadro se lo quedó su hijo, el actor Luís Miguel Cintra, y fue devuelto a Jorge Sampaio poco antes de que este fuera presidente de la República. Lindley Cintra murió en 1991.","lugares":[{"lugar":"cantina-velha","papel":"Intenta mediar durante el cerco policial al comedor (11 de mayo de 1962)"},{"lugar":"cidade-universitaria","papel":"Agredido por la policía antidisturbios a la entrada de la Facultad de Medicina (4 de junio de 1962)"}],"wikidata":"Q3324908","fontes":[{"titulo":"A Crise Académica de 1962: Solidariedade com os Estudantes","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/a-solidariedade-com-os-estudantes/"},{"titulo":"A Crise Académica de 1962: A Greve de Fome","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/a-greve-de-fome/"},{"titulo":"Luís Filipe Lindley Cintra","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Lu%C3%ADs_Filipe_Lindley_Cintra"}],"por_confirmar":["El lugar de la muerte: Sesimbra, según el texto de la Wikipedia, o Lisboa, según la ficha de la misma página y Wikidata. Wikidata da además Espariz como lugar de nacimiento, frente a Lisboa en la Wikipedia."]},{"id":"madalena-barbosa","lingua":"es-ES","nome":"Madalena Barbosa","nome_completo":"Maria Madalena Freire Avelar Barbosa","nascimento":{"data":"1942-03-13"},"morte":{"data":"2008-02-21"},"mulher":true,"papeis":["feminista","cofundadora del Movimiento de Liberación de las Mujeres","portavoz de la Campaña Nacional por el Aborto y la Anticoncepción (1979)","funcionaria de la Comisión de la Condición Femenina"],"resumo":"Una de las fundadoras del Movimiento de Liberación de las Mujeres, en mayo de 1974. Luchó por el divorcio y por la despenalización del aborto y trabajó en la Comisión de la Condición Femenina, cuya biblioteca lleva hoy su nombre.","texto":"Fue una de las fundadoras del Movimiento de Liberación de las Mujeres (MLM), en mayo de 1974. El movimiento se proponía «luchar por el derecho a la igualdad sin discriminación de sexo». Fue el MLM el que convocó la manifestación feminista del 13 de enero de 1975 en el Parque Eduardo VII. Esa tarde, cercadas y perseguidas por una multitud de hombres, muchas manifestantes se refugiaron en el piso de Madalena Barbosa, justo al lado; «fuimos a casa de Madalena Barbosa», contó Maria Antónia Palla, que estuvo allí.\n\nDefendió el derecho al divorcio y la despenalización del aborto. Participó en la creación del Movimiento por la Anticoncepción y el Aborto Libre y, en 1979, fue portavoz de la Campaña Nacional por el Aborto y la Anticoncepción. En los años ochenta ayudó a crear los primeros centros de documentación feministas portugueses, la Cooperativa Editorial de Mujeres y el centro Información y Documentación sobre Mujeres, cuyos fondos están hoy bajo la custodia de la UMAR (Unión de Mujeres Alternativa y Respuesta). En la misma década entró en la plantilla de la Comisión de la Condición Femenina, hoy Comisión para la Ciudadanía y la Igualdad de Género (CIG).\n\nMurió en 2008. Al año siguiente, el Ayuntamiento de Lisboa y la CIG crearon el Premio Madalena Barbosa, y la biblioteca de la CIG lleva su nombre. Sus textos en la prensa y para intervenciones públicas se reunieron después de su muerte en el libro Que força é essa («Qué fuerza es esa»).","lugares":[{"lugar":"parque-eduardo-vii","papel":"Fundadora del MLM, organizador de la manifestación (13 de enero de 1975)"}],"wikidata":"Q6726209","fontes":[{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"A manifestação feminista que não chegou a acontecer, 45 anos depois (Rafaela Cortez, 26/4/2020)","editora":"Comunidade Cultura e Arte","url":"https://comunidadeculturaearte.com/a-manifestacao-feminista-que-nao-chegou-a-acontecer-45-anos-depois/"},{"titulo":"Madalena Barbosa","editora":"Wikipédia (inglês)","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Madalena_Barbosa"}],"por_confirmar":["Las fechas exactas de nacimiento (13 de marzo de 1942) y de muerte (21 de febrero de 2008) proceden solo de la Wikipedia en inglés; la CIG solo da los años.","La fecha de fundación del MLM: mayo de 1974 (CIG), 7 de mayo de 1974 (Comunidade Cultura e Arte) o abril de 1974 (Wikipedia en inglés).","El año en que entró en la Comisión de la Condición Femenina: 1980, según la Wikipedia en inglés; la CIG solo dice «en la década de 1980»."]},{"id":"manuela-porto","lingua":"es-ES","nome":"Manuela Porto","nome_completo":"Manuela Cesarina Sena Porto de Araújo Pereira","nascimento":{"data":"1908-04-24","local":"Lisboa"},"morte":{"data":"1950-07-07","local":"Lisboa"},"mulher":true,"papeis":["actriz","escritora y traductora","crítica de teatro y declamadora de poesía","vicepresidenta del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas (1946)"],"resumo":"Actriz, traductora y declamadora de poesía, fue vicepresidenta del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas y, en 1947, habló sobre Virginia Woolf en la Exposición de Libros Escritos por Mujeres. Molesto con la exposición, el régimen cerró el Consejo ese mismo año.","texto":"Nació en Lisboa el 24 de abril de 1908. Fue actriz de la compañía Rey Colaço – Robles Monteiro y estudió en el Conservatorio Nacional de Teatro; fue también crítica de teatro, declamadora de poesía y traductora, y llevó al portugués a autoras como Louisa May Alcott, Anne Brontë, Elizabeth Gaskell y Virginia Woolf. En 1931 se casó con el pintor Roberto Araújo Pereira en el registro civil de Lisboa, en régimen de «separación total, completa y absoluta de los bienes», un procedimiento entonces pionero.\n\nEn los años treinta abrazó el activismo feminista y se fue afiliando a las organizaciones que se oponían al Estado Novo («Estado Nuevo»): el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas (CNMP), la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz, el Movimiento de Unidad Nacional Antifascista, el Movimiento de Unidad Democrática, la Comisión de Escritores, Periodistas y Artistas Democráticos, el PEN Club Portugués y la Comisión Central y Femenina del Movimiento Nacional Democrático.\n\nEn 1946 fue nombrada vicepresidenta del CNMP. En enero de 1947, en la Exposición de Libros Escritos por Mujeres que el Consejo organizó en la Sociedad Nacional de Bellas Artes, dio la conferencia «Virginia Woolf: el problema de las mujeres de letras» (Virginia Woolf: o problema das mulheres das letras). Al régimen no le gustó la dimensión de la exposición e ilegalizó el Consejo. El 28 de junio de 1947 la policía cerró, «sin previo aviso», su sede de las Amoreiras, poniendo fin a 33 años de asociación. Murió en Lisboa el 7 de julio de 1950, a los 42 años.","lugares":[{"lugar":"snba","papel":"Conferencia «Virginia Woolf: el problema de las mujeres de letras» (enero de 1947)"},{"lugar":"cnmp-restauradores","papel":"Vicepresidenta del CNMP (1946)"},{"lugar":"afpp-sede","papel":"Miembro de la AFPP"},{"lugar":"cnmp-amoreiras","papel":"Vicepresidenta del Consejo que la policía cerró después de la exposición (28 de junio de 1947)"},{"lugar":"ruas-feministas-carnide","papel":"Da nombre a la Rua Manuela Porto, en Carnide (edicto del 31 de enero de 1978)"}],"wikidata":"Q105105295","fontes":[{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Manuela Porto","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Manuela_Porto"},{"titulo":"Ser mulher em Lisboa: a associação que agitou o regime no século XX (Ana Sofia Paiva, 8/3/2019)","editora":"FCSH+Lisboa – NOVA FCSH","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/ser-mulher-em-lisboa-a-associacao-que-agitou-o-regime-no-seculo-xx/"},{"titulo":"A Rua da médica Adelaide Cabete que também foi professora de Higiene","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2015/10/23/a-rua-da-medica-adelaide-cabete-que-tambem-foi-professora-de-higiene/"}],"por_confirmar":["El día de la conferencia sobre Virginia Woolf: la exposición estuvo abierta del 4 al 12 de enero de 1947, y las fuentes no dicen qué día habló.","En qué sede trabajó como vicepresidenta del CNMP: en la Praça dos Restauradores o ya en la Travessa da Fábrica das Sedas, en las Amoreiras, adonde el Consejo se trasladó en 1946."]},{"id":"manuel-serra","lingua":"es-ES","nome":"Manuel Serra","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1931-07-23","local":"Lisboa"},"morte":{"data":"2010-01-31","local":"Lisboa"},"mulher":false,"papeis":["oficial de la Marina Mercante","dirigente de la Juventud Obrera Católica","líder civil de la Revuelta de la Sé (1959) y de la revuelta de Beja (1962)","preso político","fundador del Frente Socialista Popular"],"resumo":"Antiguo dirigente de la Juventud Obrera Católica, fue el «alma civil» de la Revuelta de la Sé, en 1959, y el líder civil de la revuelta de Beja, en 1962. Pasó 11 años preso y fue torturado.","texto":"Nació en Lisboa el 23 de julio de 1931. Oficial de la Marina Mercante y fundador de la revista Náutica, se afilió a los 17 años a la Juventud Obrera Católica, de la que fue dirigente, y participó en la campaña de Humberto Delgado en 1958.\n\nFue, en palabras de Mário Soares, el «alma civil» de la conspiración de la Sé, un movimiento de inspiración católica que debía estallar en la noche del 11 al 12 de marzo de 1959. Encabezaba una milicia civil y hacía de enlace con la junta militar. En la noche del 11, en los claustros de la Sé, repartía distintivos, cuerdas y uniformes cuando llegó la orden de dispersarse: el Gobierno sabía del golpe. Salió entonces en coche con el comandante Pastor Fernandes y el teniente Vasco da Costa Santos hacia la Calçada da Ajuda, donde consiguieron impedir que Fernando Oneto recogiera en Lanceiros 2 las armas destinadas a los grupos civiles. La PIDE detuvo a 44 personas; Manuel Serra fue el primero, al caer la noche del 13 de marzo. Pasó seis meses aislado en el Aljube y consiguió fugarse. Cuando empezó el juicio, estaba asilado en una embajada latinoamericana.\n\nFue después el líder civil de la revuelta de Beja, en enero de 1962. El proceso que siguió, con 86 acusados, fue el mayor del Estado Novo («Estado Nuevo»). Detenido de nuevo, fue sometido a la tortura del sueño: en 44 días durmió ocho horas. Pasó en total 11 años en prisión.\n\nDespués del 25 de Abril fundó el Movimiento Socialista Popular, que entró en el PS como tendencia de izquierda, y, ya fuera del partido, el Frente Socialista Popular. Murió en Lisboa el 31 de enero de 2010.","lugares":[{"lugar":"se-de-lisboa","papel":"Organiza en los claustros la concentración de los grupos civiles de la Revuelta de la Sé (11 de marzo de 1959)"},{"lugar":"aljube","papel":"Preso en el Aljube después de la Revuelta de la Sé (1959)"}],"wikidata":"Q112189080","fontes":[{"titulo":"O «golpe da Sé» (Irene Flunser Pimentel)","editora":"Caminhos da Memória (blogue)","url":"https://caminhosdamemoria.wordpress.com/2009/03/23/o-%C2%ABgolpe-da-se%C2%BB/"},{"titulo":"Manuel Serra","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Manuel_Serra"},{"titulo":"«Revolta da Sé» – 60 anos (Dossiê do Mês)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/60-anos-da-revolta-da-se/"}],"por_confirmar":["La fuga del Aljube y los detalles de la tortura solo aparecen en la Wikipedia, que cita el diario Público de 2010."]},{"id":"marcelo-caetano","lingua":"es-ES","nome":"Marcelo Caetano","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1906-08-17","local":"Lisboa"},"morte":{"data":"1980-10-26","local":"Río de Janeiro, Brasil"},"mulher":false,"papeis":["presidente del Consejo de Ministros (1968-1974)"],"resumo":"Último jefe de Gobierno del Estado Novo («Estado Nuevo»), se refugió en el cuartel del Carmo en la madrugada del 25 de abril de 1974 y, cercado, entregó el poder al general Spínola. Al día siguiente fue llevado a Madeira.","texto":"Nació en Lisboa en 1906 y encabezaba el Gobierno, como presidente del Consejo de Ministros, desde 1968. A las 5.00 del 25 de abril de 1974, el director de la PIDE/DGS, Silva Pais, lo llamó por teléfono: «¡Señor presidente, la Revolución está en la calle!» (Senhor Presidente, a Revolução está na rua!). En una segunda llamada le aconsejó que saliera de casa con la mayor urgencia y fuera al cuartel del Carmo, «que la GNR es de fiar».\n\nEn el cuartel del Carmo pasó el día con el ministro del Interior, César Moreira Baptista, el de Asuntos Exteriores, Rui Patrício, y otros miembros del Gobierno, mientras la columna de Salgueiro Maia cercaba el cuartel y una multitud llenaba la plaza. A media tarde decidió rendirse —«así el poder no cae en la calle», confesó—, pero no ante un capitán: pidió que fuera un oficial general quien recibiera el poder y llamó al Carmo al general Spínola. Al final de la tarde le entregó el poder y salió del cuartel en el blindado Chaimite «Bula», despacio, entre la multitud, camino del puesto de mando del MFA, en Pontinha.\n\nEn la mañana del 26 de abril fue llevado al aeropuerto, al igual que el presidente de la República, Américo Tomás, y embarcó con los exministros Silva Cunha y Moreira Baptista en un avión de la Fuerza Aérea rumbo a Funchal, donde quedaron en residencia vigilada. Murió en Río de Janeiro en 1980.","lugares":[{"lugar":"largo-do-carmo","papel":"Se refugió en el cuartel y se rindió ante Spínola (25 de abril de 1974)"},{"lugar":"pontinha","papel":"Quedó detenido en el puesto de mando del MFA (25 de abril de 1974)"},{"lugar":"aeroporto","papel":"Partió hacia Funchal (26 de abril de 1974)"}],"wikidata":"Q310870","fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Largo e Quartel do Carmo (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/largo-do-carmo-e-quartel-do-carmo/"},{"titulo":"Marcelo Caetano (Q310870)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q310870"}],"por_confirmar":["Las fechas y los lugares de nacimiento y de muerte proceden solo de Wikidata."]},{"id":"margarida-tengarrinha","lingua":"es-ES","nome":"Margarida Tengarrinha","nome_completo":"Maria Margarida do Carmo Mendes Tengarrinha Campos Costa","nascimento":{"data":"1928-05-07","local":"Portimão"},"morte":{"data":"2023-10-26"},"mulher":true,"papeis":["artista plástica","funcionaria clandestina del PCP","falsificadora de documentos","redactora del «Avante!»","diputada (1979–1983)"],"resumo":"Artista plástica expulsada de la Escuela de Bellas Artes en 1952, vivió en la clandestinidad con José Dias Coelho, en una casa donde el PCP falsificaba documentos. No supo que la PIDE lo había matado hasta el día del entierro, al que no pudo ir.","texto":"Nació en Portimão el 7 de mayo de 1928. A los 20 años ingresó en el MUD Juvenil y se implicó en las luchas estudiantiles de la Escuela Superior de Bellas Artes de Lisboa y en las Exposiciones Generales de Artes Plásticas. En la escuela, coordinaba la participación de los alumnos en el movimiento. Después de las protestas contra la reunión de la OTAN en Lisboa, en 1952, fue expulsada y se le prohibió asistir a cualquier facultad del país y dar clases; ese año se afilió al PCP. Con ella fueron expulsados otros 81 alumnos.\n\nA finales de 1954 pasó a la clandestinidad con su compañero, el pintor José Dias Coelho. En la casa clandestina de ambos funcionó el gabinete de falsificación de documentos del partido —carnés de identidad, carnés de conducir, pasaportes— y, a partir de 1960, los dos dibujaron ilustraciones y cabeceras para A Voz das Camaradas («La voz de las camaradas») y el Avante!.\n\nEl 19 de diciembre de 1961 la PIDE mató a tiros a Dias Coelho en una calle de Alcântara que hoy lleva su nombre. Margarida, que seguía en la clandestinidad, no lo supo hasta el anochecer del 26 de diciembre, en una cita en la calle. Cuando pidió verlo, el camarada le respondió: «No puedes, el entierro fue hoy, en el cementerio de Benfica». A partir de ese momento, escribió, tomó la resolución de «no dejar morir su memoria».\n\nEn 1962 se marchó al extranjero: trabajó con Álvaro Cunhal, en Moscú, y después en Rádio Portugal Livre, en Bucarest. Regresó en 1968 y retomó el trabajo clandestino, en Lisboa y después en Oporto. En 1974 entró en el Comité Central del PCP y publicó después varios libros, entre ellos Memórias de Uma Falsificadora – A Luta na Clandestinidade em Portugal («Memorias de una falsificadora: la lucha en la clandestinidad en Portugal»). Fue diputada por el Algarve de 1979 a 1983 y, en 2014, recibió el primer Premio Maria Veleda. Murió en Portimão el 26 de octubre de 2023.","lugares":[{"lugar":"rua-jose-dias-coelho","papel":"Compañera de José Dias Coelho, asesinado en la Rua da Creche; supo de su muerte el 26/12/1961 (26 de diciembre de 1961)"},{"lugar":"peniche","papel":"Autora de «A Fuga de Peniche», ilustración de la fuga del 3 de enero de 1960"}],"wikidata":"Q88583520","fontes":[{"titulo":"Margarida Tengarrinha (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/margarida-tengarrinha/"},{"titulo":"José António Dias Coelho (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/jose-dias-coelho-2/"},{"titulo":"Assassinato de José Dias Coelho","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/12/19/assassinato-de-jose-dias-coelho/"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"},{"titulo":"Margarida Tengarrinha","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Margarida_Tengarrinha"},{"titulo":"Fuga de Peniche","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2021/01/03/fuga-de-peniche/"}],"por_confirmar":["Cuándo pasó a la clandestinidad: a finales de 1954 (testimonio en el Museo del Aljube) o en 1955 (Wikipedia y biografía de José Dias Coelho en el mismo museo).","La dirección de la casa clandestina de Lisboa donde vivió con José Dias Coelho y donde funcionó el gabinete de falsificación de documentos."]},{"id":"maria-alda-nogueira","lingua":"es-ES","nome":"Maria Alda Nogueira","nome_completo":"Maria Alda Barbosa Nogueira","nascimento":{"data":"1923-03-19","local":"Lisboa (Alcântara)"},"morte":{"data":"1998-03-05","local":"Lisboa"},"mulher":true,"papeis":["profesora","militante comunista en la clandestinidad","presa política","diputada constituyente y en la Asamblea de la República","presidenta de la Comisión Parlamentaria de la Condición Femenina (1983–1985)"],"resumo":"Militante comunista en la clandestinidad, fue detenida en 1959 y condenada a ocho años de prisión mayor y medidas de seguridad, que cumplió en Caxias. Diputada desde la Constituyente, presidió la Comisión Parlamentaria de la Condición Femenina de 1983 a 1985.","texto":"Nació en Alcântara, Lisboa, el 19 de marzo de 1923. Se licenció en Ciencias Físico-Químicas. Todavía estudiante de la facultad, ingresó en la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz y, en 1945, en el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas. Fue ese año cuando conoció a Maria Lamas; profesora en el Algarve, organizó allí varias delegaciones del Consejo.\n\nPasó a la clandestinidad en 1949 y montó con Sérgio Vilarigues una casa clandestina del PCP. La PIDE la detuvo el 15 de octubre de 1959, en un taxi, en la Avenida da Liberdade. Fue juzgada en el Tribunal Plenario el 22 de octubre de 1960, con Maria Lamas y Maria Isabel Aboim Inglez entre los testigos de descargo. Condenada a ocho años de prisión mayor, seguidos de una «medida de seguridad de internamiento» de seis meses a tres años, prorrogable por tiempo indefinido, fue la primera mujer que recibió esa pena.\n\nLa cumplió en el Fuerte de Caxias. En los primeros días, incomunicada, imaginó el cuento infantil A Viagem numa Gota de Água («El viaje en una gota de agua»), que publicó en 1977. Con Sofia Ferreira dirigió la célula del PCP en la cárcel, y en 1961 hizo salir de allí el Manifiesto de Caxias. Enseñó Matemáticas y Geografía a Maria Lourença Cabecinha. Salió en libertad condicional en diciembre de 1968. «En la cárcel me quitaron los mejores años de mi vida. Entré con 35 años, salí con 45 años», dijo en una entrevista a Helena Neves. Su relato de la vida clandestina y de los castigos impuestos a las mujeres en las cárceles quedó en Mulheres Portuguesas na Resistência («Mujeres portuguesas en la Resistencia»).\n\nEn 1975 fue elegida por el PCP para la Asamblea Constituyente, una de las 27 mujeres que tuvieron escaño en ella. Era la única diputada en la 1.ª Comisión; en las actas, los diputados aparecían por su nombre y ella con un «D.» (doña) delante del suyo: un ejemplo, para el Parlamento, de la dificultad de tratar a las mujeres como iguales. Diputada después en la Asamblea de la República, presidió la Comisión Parlamentaria de la Condición Femenina de 1983 a 1985. Su busto de piedra está en el claustro del Parlamento; es una de las dos diputadas con ese honor. Murió en Lisboa el 5 de marzo de 1998.","lugares":[{"lugar":"afpp-sede","papel":"Miembro de la AFPP, todavía estudiante"},{"lugar":"cnmp-restauradores","papel":"Ingresó en el CNMP (1945)"},{"lugar":"boa-hora","papel":"Juzgada en el Tribunal Plenario (22 de octubre de 1960)"},{"lugar":"caxias","papel":"Presa en Caxias hasta 1968 (1959–1968)"},{"lugar":"assembleia-da-republica","papel":"Diputada constituyente y presidenta de la Comisión Parlamentaria de la Condición Femenina; busto en el claustro (1975–1986)"}],"wikidata":"Q105747231","fontes":[{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Maria Alda Nogueira","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Alda_Nogueira"},{"titulo":"As mulheres na Constituinte de 1975-1976","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/As-mulheres-na-constituinte-75-76.aspx"},{"titulo":"Maria Alda Barbosa Nogueira","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/presos/maria-alda-barbosa-nogueira"},{"titulo":"Maria Lourença Cabecinha (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/maria-lourenco-cabecinha/"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"},{"titulo":"Maria Alda Nogueira (Q105747231)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q105747231"}],"por_confirmar":["La fecha de la liberación: diciembre de 1968, en libertad condicional (Wikipedia), o diciembre de 1969, al cabo de «diez años» en Caxias (Memória Comum).","El día del juicio (22 de octubre de 1960) y el lugar de la detención (en un taxi, en la Avenida da Liberdade) solo aparecen en la Wikipedia.","Si fue la «primera mujer en Portugal condenada a prisión por motivos políticos», como dice la CIG: Memória Comum dice, con más precisión, que fue la primera condenada a ocho años de prisión mayor y medidas de seguridad.","El fin de su mandato de diputada: 1986, según la Wikipedia y Memória Comum, que en otro pasaje dice «de 1975 a 1985».","La placa de homenaje descubierta en 2024 en la Rua José Dias Coelho, en Alcântara, mencionada solo en la Wikipedia."]},{"id":"maria-antonia-fiadeiro","lingua":"es-ES","nome":"Maria Antónia Fiadeiro","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1942","local":"Lisboa"},"morte":{"data":"2023-03-31"},"mulher":true,"papeis":["periodista","feminista","presa política","redactora jefe de «Mulher – Modas e Bordados»","biógrafa de Maria Lamas"],"resumo":"Periodista, hija de Stella Piteira Santos, detenida por la PIDE en 1962 y en 1972. Después del 25 de Abril, como redactora jefe, dio a «Modas e Bordados» una línea feminista e invitó a Maria Lamas a ser directora honoraria; en 1984 escribió «Aborto – O Crime Está na Lei».","texto":"Nació en Lisboa en 1942, hija de Stella Piteira Santos y de Inácio Fiadeiro, ambos antifascistas. Estudiaba Filosofía en la Facultad de Letras cuando, en la crisis académica de 1962, apoyó a los estudiantes en huelga de hambre en el comedor de la Cidade Universitária; por eso la PIDE la detuvo por primera vez. Volvió a ser detenida en 1972, cuando regresaba de Brasil, donde estaba exiliada. Esa vez, el 26 de noviembre, fue detenida en el aeropuerto y pasó un mes en Caxias.\n\nEn 1974 empezó a escribir en Modas e Bordados, suplemento de O Século. Como redactora jefe, ofreció a Maria Lamas el cargo de directora honoraria, y la revista pasó a llamarse Mulher – Modas e Bordados («Mujer: modas y bordados»), con una línea editorial feminista. Escribió también en el suplemento Mulher del Diário de Notícias y en el Diário de Lisboa, y fue vocal de la dirección del Sindicato de Periodistas en 1977–1978.\n\nFue cofundadora de la Liga de los Derechos de las Mujeres y formó parte de la dirección nacional de la Asociación para la Planificación Familiar. Defendió la despenalización del aborto y escribió, en 1984, Aborto – O Crime Está na Lei («Aborto: el crimen está en la ley»). En su tesis recuperó la biografía de Maria Lamas, publicada después. Murió el 31 de marzo de 2023.","lugares":[{"lugar":"cantina-velha","papel":"Apoyó a los estudiantes en huelga de hambre, y fue detenida por ello (1962)"},{"lugar":"o-seculo","papel":"Redactora jefe de Mulher – Modas e Bordados (1974–1975)"},{"lugar":"aeroporto","papel":"Detenida por la PIDE al llegar de Brasil, donde estaba exiliada (26 de noviembre de 1972)"},{"lugar":"caxias","papel":"Presa un mes en Caxias (1972)"}],"wikidata":"Q105395291","fontes":[{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Maria Antónia Fiadeiro","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Ant%C3%B3nia_Fiadeiro"},{"titulo":"Maria Antónia Correia Ribeiro Fiadeiro Nascimento","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/presos/maria-antonia-correia-ribeiro-fiadeiro-nascimento"}],"por_confirmar":["El lugar de nacimiento (Lisboa) y el día de la muerte (31 de marzo de 2023) solo aparecen en la Wikipedia; la CIG solo da los años, 1942–2023.","El año en que pasó a ser redactora jefe de la revista: 1975, según la Wikipedia; la CIG no lo dice.","El año de «Aborto – O Crime Está na Lei»: 1984, según la CIG y la lista de obras de la Wikipedia; la introducción de la misma Wikipedia dice 1978.","Si la redacción de «Mulher – Modas e Bordados» estaba en el edificio de O Século en 1974–1975.","Si fue detenida en 1962: la CIG y la Wikipedia dicen que la PIDE la detuvo en la crisis académica, por apoyar la huelga de hambre en el comedor; Memória Comum, que registra a los presos políticos, da como fecha de la primera detención el 26 de noviembre de 1972.","Que fue detenida en el aeropuerto de Lisboa: la Wikipedia solo dice «en el aeropuerto», y la CIG dice que fue detenida en 1972, cuando regresaba de Brasil."]},{"id":"maria-antonia-palla","lingua":"es-ES","nome":"Maria Antónia Palla","nome_completo":"Maria Antónia de Assis dos Santos Palla e Carmo","nascimento":{"data":"1933"},"morte":null,"mulher":true,"papeis":["periodista","feminista","coautora de la serie «Nome Mulher» (RTP)","presidenta de la Liga de los Derechos de las Mujeres","primera mujer vicepresidenta del Sindicato de Periodistas"],"resumo":"Periodista pionera, primera mujer en la redacción de la empresa de O Século. Con Antónia de Sousa hizo para la RTP la serie «Nome Mulher» (1974–1976), cuyo reportaje «O aborto não é um crime» (El aborto no es un crimen) la llevó a juicio. Fue absuelta.","texto":"Nació en 1933. En 1968 entró en la redacción del Diário Popular con Margarida Silva Dias y Maria Armanda Passos, el primer grupo de mujeres periodistas admitidas allí por concurso. Despedida por insistir en hacer un balance del Mayo del 68 en París, pasó a O Século Ilustrado y fue la primera mujer en la redacción de la empresa de O Século. Antes del 25 de Abril llegó a redactora jefe de la revista.\n\nEntre 1974 y 1976 hizo con Antónia de Sousa, para la RTP, el programa quincenal Nome Mulher («Nombre: mujer»), sobre los problemas y las luchas de las mujeres: el divorcio, las madres solteras, la unión de hecho. El 4 de febrero de 1976 se emitió el reportaje O aborto não é um crime («El aborto no es un crimen»). El programa fue suspendido, y la dirección de la Maternidad Alfredo da Costa presentó una denuncia contra ella por «ejercicio ilegal de la medicina». Fue juzgada en 1979 y absuelta.\n\nEl 13 de enero de 1975 asistió hasta el final a la manifestación del Movimiento de Liberación de las Mujeres en el Parque Eduardo VII, aunque nunca perteneció al movimiento. Años después desmintió la leyenda de que allí se quemaron sujetadores: «Es todo mentira». Fue la primera mujer vicepresidenta de la dirección del Sindicato de Periodistas, en 1979–1980, y en 1985 se convirtió en presidenta de la Liga de los Derechos de las Mujeres. En 2013 estuvo entre las fundadoras de la Biblioteca Especializada Ana de Castro Osório.","lugares":[{"lugar":"o-seculo","papel":"Primera mujer en la redacción de la empresa de O Século; redactora jefe de O Século Ilustrado (antes de 1974)"},{"lugar":"parque-eduardo-vii","papel":"Asistió a la manifestación del MLM (13 de enero de 1975)"}],"wikidata":"Q60181119","fontes":[{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Nome Mulher","editora":"Wikipédia (inglês)","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Nome_Mulher"},{"titulo":"A manifestação feminista que não chegou a acontecer, 45 anos depois (Rafaela Cortez, 26/4/2020)","editora":"Comunidade Cultura e Arte","url":"https://comunidadeculturaearte.com/a-manifestacao-feminista-que-nao-chegou-a-acontecer-45-anos-depois/"}],"por_confirmar":["Las acusaciones: «ejercicio ilegal de la medicina», en la denuncia de la Maternidad Alfredo da Costa (CIG, Wikipedia); «atentado al pudor e incitación al delito», en el relato de ella misma a Comunidade Cultura e Arte.","En qué tribunal de Lisboa fue juzgada, en 1979.","Si la redacción de O Século Ilustrado estaba en el edificio del periódico, en la Rua de O Século."]},{"id":"maria-barroso","lingua":"es-ES","nome":"Maria Barroso","nome_completo":"Maria de Jesus Simões Barroso Soares","nascimento":{"data":"1925-05-02","local":"Olhão"},"morte":{"data":"2015-07-07","local":"Lisboa"},"mulher":true,"papeis":["actriz","profesora","fundadora del Partido Socialista","candidata a diputada por la oposición (1969)"],"resumo":"Actriz que recitaba poesía contra el régimen, fue candidata de la oposición en 1969 y la única mujer que habló en la apertura del Congreso de Aveiro, en 1973. Participó en la fundación del Partido Socialista y, el 28 de abril de 1974, acompañó a Mário Soares en el tren que lo trajo del exilio hasta Santa Apolónia.","texto":"Nació en Olhão en 1925. Venía de una familia de demócratas y opositores a la dictadura. Se formó en Arte Dramático en el Conservatorio Nacional y en Historia y Filosofía en la Facultad de Letras de Lisboa, y fue actriz de teatro y de cine. Dio recitales de poesía como acto militante, muchas veces acompañada por el coro de Fernando Lopes-Graça, recitando versos de poetas contrarios al régimen, entre ellos los del Novo Cancioneiro. Acusada de declamar poesía subversiva, fue expulsada del Teatro Nacional, se le impidió actuar y fue interrogada por la PIDE.\n\nEn 1949 se casó por poderes con Mário Soares, que estaba preso por razones políticas. Por esa época daba clases en el Colégio Moderno, hasta que se le prohibió enseñar, en la enseñanza pública y en la privada. Participó en las campañas presidenciales de Norton de Matos y de Humberto Delgado. En las elecciones de 1969 fue candidata a diputada por la oposición, en las listas de la Comisión Electoral de Unidad Democrática (CEUD). En 1973 intervino en el III Congreso de la Oposición Democrática, en Aveiro, y fue la única mujer que habló en la sesión de apertura. Ese mismo año, en Alemania, participó con su marido en la fundación del Partido Socialista; fue la única mujer presente.\n\nEl 28 de abril de 1974 acompañó a Soares en el tren que lo trajo del exilio en Francia; una fotografía conservada por la Fundación Mário Soares y Maria Barroso muestra a los dos a bordo. En la estación de Santa Apolónia los esperaba una multitud. Soares habló desde un balcón de la estación, megáfono en mano, y siguió hacia el Palácio da Cova da Moura, para un encuentro con el general Spínola. Maria Barroso murió en Lisboa en 2015.","lugares":[{"lugar":"santa-apolonia","papel":"Llegada del exilio con Mário Soares (28 de abril de 1974)"},{"lugar":"aljube","papel":"Se casó por poderes con Mário Soares, que estaba preso en la cárcel (22 de febrero de 1949)"},{"lugar":"teatro-nacional-d-maria-ii","papel":"Actriz de la compañía Rey Colaço–Robles Monteiro, apartada por orden de la policía y del Ministerio de Educación (1944–1948)"},{"lugar":"assembleia-da-republica","papel":"Diputada en la Asamblea de la República (1976–1983)"}],"wikidata":"Q75062","fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Maria Barroso (Q75062)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q75062"},{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"},{"titulo":"III Congresso da Oposição Democrática, em Aveiro","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/04/04/iii-congresso-da-oposicao-democratica-em-aveiro/"}],"por_confirmar":["El lugar de nacimiento: Olhão, según Wikidata; Lisboa, según la exposición de la Asamblea de la República. Los días del nacimiento (2 de mayo de 1925) y de la muerte (7 de julio de 2015), y el lugar de la muerte, proceden solo de Wikidata; la CIG solo da los años, 1925–2015.","De dónde y qué día salió de Francia el tren en el que regresaron.","Cuándo fue expulsada del Teatro Nacional y se le prohibió enseñar: la exposición de la Asamblea de la República no da fechas."]},{"id":"maria-candida-parreira","lingua":"es-ES","nome":"Maria Cândida Parreira","nome_completo":"Maria Cândida Bragança de Oliveira Parreira","nascimento":{"data":"1877-01-16","local":"Lisboa"},"morte":{"data":"1942-07-28","local":"Lisboa"},"mulher":true,"papeis":["abogada","escritora y conferenciante","diputada en la Asamblea Nacional (I legislatura, 1935–1938)"],"resumo":"Abogada lisboeta, licenciada en Derecho en 1919, fue una de las tres primeras diputadas portuguesas, elegida en 1934 en las listas de la Unión Nacional, ya en el Estado Novo («Estado Nuevo»).","texto":"Nació en Lisboa en 1877. Se licenció en Derecho en 1919 y fue abogada, escritora y conferenciante. Se definía como católica practicante.\n\nEn las elecciones del 16 de diciembre de 1934 fue elegida en las listas de la Unión Nacional y, con Domitila de Carvalho y Maria Guardiola, se convirtió en una de las tres primeras diputadas portuguesas. Estuvo en la Asamblea Nacional durante la I legislatura, de 1935 a 1938. Así explicó la apertura del parlamento a las mujeres: Salazar había elegido a las que «pueden colaborar, por su profesión, en lo tocante a la Familia, la Asistencia y la Educación». Murió en Lisboa en 1942.","lugares":[{"lugar":"assembleia-da-republica","papel":"Diputada en la Asamblea Nacional (1935)"}],"wikidata":"Q16593026","fontes":[{"titulo":"Um olhar sobre a participação feminina na Assembleia Nacional: a deputada Virgínia Faria Gersão (Faces de Eva, n.º 47)","editora":"Susana Fontes e Sónia Coelho / Faces de Eva (SciELO Portugal)","url":"https://scielo.pt/pdf/eva/n47/0874-6885-eva-47-77.pdf"},{"titulo":"Maria Cândida Parreira","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_C%C3%A2ndida_Parreira"},{"titulo":"O voto das mulheres em Portugal (Irene Flunser Pimentel, 29/9/2013)","editora":"jugular (blogue, SAPO)","url":"https://jugular.blogs.sapo.pt/3620156.html"}],"por_confirmar":["Los días de nacimiento (16 de enero de 1877) y de muerte (28 de julio de 1942) proceden solo de la Wikipedia; Faces de Eva solo da los años.","Dónde y cuándo publicó la explicación sobre la elección de Salazar: Irene Flunser Pimentel la cita sin indicar la procedencia."]},{"id":"maria-clara-correia-alves","lingua":"es-ES","nome":"Maria Clara Correia Alves","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1869-05-03","local":"Montemor-o-Novo (Nossa Senhora do Bispo)"},"morte":{"data":"1948-02-02","local":"Lisboa (São Jorge de Arroios)"},"mulher":true,"papeis":["profesora","periodista y editora","directora del «Boletim Oficial» y de «Alma Feminina» del CNMP","librepensadora y masona"],"resumo":"Profesora y periodista republicana, militó en la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas y en la masonería y dirigió las publicaciones del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas: el «Boletim Oficial», desde 1914, y la revista «Alma Feminina», desde 1917.","texto":"Nació en Montemor-o-Novo en 1869 y se instaló siendo todavía joven en Lisboa. Se casó en 1886, a los 16 años, en la iglesia de Santa Catarina, y poco después empezó a enseñar a niñas en la Rua do Poço dos Negros. Republicana y anticlerical, ingresó todavía en la primera década del siglo XX en la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas, donde trabajó con Adelaide Cabete, Carolina Beatriz Ângelo, Maria Veleda, Angélica Viana Porto y Ana de Castro Osório. Librepensadora, se afilió a la Federación Portuguesa del Libre Pensamiento, donde coincidió con Deolinda Lopes Vieira, y se inició en la masonería, en la Logia Humanidade del Gran Oriente Lusitano.\n\nDirigió las publicaciones del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas: el Boletim Oficial («Boletín Oficial»), cuyo primer número salió en noviembre de 1914, y la revista Alma Feminina, a partir de enero de 1917. En 1920, cuando la feminista uruguaya Paulina Luisi estuvo en Lisboa, habló en una de las conferencias organizadas en su honor.\n\nEn los años treinta dirigió la Biblioteca Municipal del 2.º Barrio de Lisboa. Murió en 1948, a los 78 años, en su casa del n.º 139 de la Avenida Almirante Reis.","lugares":[{"lugar":"liga-republicana-mulheres","papel":"Militante de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas (primera década del siglo XX)"},{"lugar":"cnmp-restauradores","papel":"Directora de las publicaciones del CNMP (1914-1917)"}],"wikidata":"Q88469577","fontes":[{"titulo":"Boletim Oficial do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas, Lisboa, [1914]-1916 (registo)","editora":"Biblioteca Nacional Digital","url":"https://purl.pt/24149"},{"titulo":"Alma Feminina: boletim oficial do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas, Lisboa, 1917-1946 (registo)","editora":"Biblioteca Nacional Digital","url":"https://purl.pt/24278"},{"titulo":"Maria Clara Correia Alves","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Clara_Correia_Alves"},{"titulo":"Liga Republicana das Mulheres Portuguesas","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Liga_Republicana_das_Mulheres_Portuguesas"}],"por_confirmar":["Las fechas y los lugares del nacimiento, de la boda y de la muerte proceden solo de la Wikipedia, que cita los registros parroquiales y civiles.","Hasta cuándo dirigió «Alma Feminina»: hasta 1920, según la Wikipedia; el registro de la Biblioteca Nacional, que cubre la revista de 1917 a 1946, la da como directora, sin fechas."]},{"id":"maria-da-conceicao-moita","lingua":"es-ES","nome":"Maria da Conceição Moita","nome_completo":"Maria da Conceição Moita («Xexão»)","nascimento":{"data":"1937-04-05","local":"Alcanena"},"morte":{"data":"2021-03-30"},"mulher":true,"papeis":["educadora infantil","católica progresista","organizadora de la vigilia de la Capilla do Rato","colaboradora de las Brigadas Revolucionarias","presa política"],"resumo":"Educadora y católica progresista, fue ella quien, al micrófono de la Capilla do Rato, anunció la vigilia del 30 de diciembre de 1972 contra la guerra colonial. Detenida por la PIDE/DGS en diciembre de 1973 y torturada, no salió de Caxias hasta el 26 de abril de 1974.","texto":"Nació en Alcanena el 5 de abril de 1937 y llegó a Lisboa a los diez años, con su abuela y su hermano mayor. Conocida como Xexão, se formó como educadora infantil, fue profesora de Religión y Moral en institutos (liceos) de Lisboa y de Barreiro, trabajó en el movimiento O Ninho con chicas pobres que se prostituían y dirigió una sección de la Casa Pia.\n\nCatólica progresista, estaba al frente del grupo del Boletim Anti-Colonial con su hermano, Luís Moita, e Isabel Pimentel, y fue una de las organizadoras de la vigilia de la Capilla do Rato contra la guerra colonial. El 30 de diciembre de 1972, al final de la misa de la tarde, se acercó al micrófono y anunció, en nombre de un grupo de cristianos, una «vigilia de 48 horas» en ayuno, en protesta contra la guerra. El sacerdote que oficiaba, João Seabra Diniz, la conocía bien de la comunidad y no le extrañó que se dirigiera al altar. Cuando la policía puso fin a la vigilia, fue llevada con los demás a la comisaría, para su identificación, pero, a diferencia de algunos, no quedó detenida; llamada a declarar por la PIDE, dijo que estaba al fondo y que no sabía quién había leído la declaración.\n\nTambién en 1972, contactada por Carlos Antunes, dio apoyo logístico a las Brigadas Revolucionarias: alquiló a su nombre una casa para clandestinos y llevó a gente en su coche. El 6 de diciembre de 1973, después de la detención de varios compañeros, entre ellos su hermano Luís, fue detenida cuando se preparaba para huir a París. Quedó incluida en el proceso que la DGS había abierto en Caxias el 24 de noviembre contra personas vinculadas a las Brigadas y a un grupo anticolonial; fue abofeteada hasta desmayarse y sometida varias veces a la tortura del sueño —la primera durante siete días y ocho noches, con catorce horas de «estatua»—. Estuvo aislada en Caxias hasta el 25 de Abril, y no salió hasta el 26 de abril de 1974.\n\nDespués de la revolución se dedicó a la educación infantil y a la intervención cívica y católica. Murió el 30 de marzo de 2021, a los 83 años.","lugares":[{"lugar":"capela-do-rato","papel":"Anuncia la vigilia por la paz al final de la misa (30 de diciembre de 1972)"},{"lugar":"caxias","papel":"Presa en Caxias hasta el 26 de abril de 1974 (6 de diciembre de 1973)"}],"wikidata":"Q106509027","fontes":[{"titulo":"Maria da Conceição Moita","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_da_Concei%C3%A7%C3%A3o_Moita"},{"titulo":"Vigília da Capela do Rato","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Vig%C3%ADlia_da_Capela_do_Rato"},{"titulo":"Caso da Capela do Rato","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/12/30/caso-da-capela-do-rato/"},{"titulo":"«A paz é possível»: algumas notas sobre o caso da Capela do Rato (António de Araújo)","editora":"Lusitania Sacra, 2.ª série, 16 (2004), pp. 431-463 – Universidade Católica Portuguesa","url":"https://revistas.ucp.pt/index.php/lusitaniasacra/article/download/7084/6861"},{"titulo":"Sophia de Mello Breyner Andresen: militância antifascista a partir da crise do Estado Novo (tese de doutoramento, Eloísa da Silva Aragão, 2017)","editora":"Universidade de São Paulo","url":"https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-24052018-131600/publico/2017_EloisaDaSilvaAragao_VCorr.pdf"}],"por_confirmar":["El día de la detención, 6 de diciembre de 1973, y la huida a París que preparaba proceden de la Wikipedia, que cita el libro «Os Últimos Presos do Estado Novo», de Joana Pereira Bastos; ella misma, en 2014, solo dijo «en diciembre del 73».","Si fue militante de las Brigadas Revolucionarias, como dicen Carlos Antunes (citado por António de Araújo) y la tesis de Eloísa Aragão, o solo colaboradora, como contó en 2014: «lo único que hice antes del 25 de Abril fue apoyar algunas acciones de las Brigadas Revolucionarias».","Quién decidió que fuera ella quien leyera la declaración en la Capilla do Rato: Carlos Antunes dice que fue él, «por razones de disciplina»; los relatos de los católicos hablan de una decisión del grupo, y António de Araújo recoge la versión de Antunes con reservas.","El nombre completo: «Maria da Conceição Victor Moita», según el proceso de la DGS de 1973 citado por António de Araújo."]},{"id":"maria-de-lourdes-pintasilgo","lingua":"es-ES","nome":"Maria de Lourdes Pintasilgo","nome_completo":"Maria de Lourdes Ruivo da Silva Pintasilgo","nascimento":{"data":"1930-01-18","local":"Abrantes"},"morte":{"data":"2004-07-10","local":"Lisboa"},"mulher":true,"papeis":["ingeniera química","procuradora en la Cámara Corporativa","ministra de Asuntos Sociales","primera ministra (1979–1980)","fundadora de la Comisión de la Condición Femenina"],"resumo":"Ingeniera y católica progresista, preparó desde 1970 lo que llegaría a ser la Comisión de la Condición Femenina, fue ministra de Asuntos Sociales en 1974–1975 y la única mujer que ha encabezado un gobierno en Portugal (1979–1980).","texto":"Nació en Abrantes el 18 de enero de 1930. Se licenció en 1953 en Ingeniería Químico-Industrial en el Instituto Superior Técnico, en una promoción de 250 alumnos con solo tres mujeres; trabajó en la Junta de Energía Nuclear y en la CUF, que por primera vez admitió a una mujer en sus cuadros técnicos superiores. Presidió la Juventud Universitaria Católica Femenina y Pax Romana, y fundó en Portugal el movimiento Graal.\n\nEn 1969 rechazó la invitación de Marcelo Caetano para ser diputada, pero aceptó ser procuradora en la Cámara Corporativa, donde votó en minoría en dictámenes como el de la libertad de prensa. A partir de 1970 coordinó, en el Ministerio de las Corporaciones, un grupo de trabajo sobre la política para las mujeres, que en 1973 dio lugar a la Comisión para la Política Social relativa a la Mujer y, en 1975, a la Comisión de la Condición Femenina. En 1974 prologó la segunda edición de las Novas Cartas Portuguesas.\n\nDespués del 25 de Abril fue secretaria de Estado de Seguridad Social y ministra de Asuntos Sociales en los II y III Gobiernos Provisionales, entre julio de 1974 y marzo de 1975; introdujo el principio de la universalidad de las prestaciones sociales. Fue después embajadora ante la UNESCO.\n\nA invitación del presidente Ramalho Eanes, encabezó el V Gobierno Constitucional, del 1 de agosto de 1979 al 3 de enero de 1980: la primera y hasta hoy única primera ministra portuguesa. Una de las adjuntas del secretario de Estado de Cultura de ese gobierno fue Maria Velho da Costa. Se presentó a la Presidencia de la República en 1986 y murió en Lisboa el 10 de julio de 2004.","lugares":[{"lugar":"assembleia-da-republica","papel":"Procuradora en la Cámara Corporativa, que tenía su sede en el palacio (1969–1974)"}],"wikidata":"Q235916","fontes":[{"titulo":"Maria de Lourdes Pintasilgo faleceu há quinze anos (julho de 2019)","editora":"CIG","url":"https://www.cig.gov.pt/2019/07/maria-lourdes-pintasilgo-faleceu-ha-quinze-anos/"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"História da CIG","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/area-a-cig/historia-da-cig/"},{"titulo":"Maria de Lourdes Pintasilgo","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_de_Lourdes_Pintasilgo"},{"titulo":"V Constitutional Government of Portugal","editora":"Wikipédia (inglês)","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/V_Constitutional_Government_of_Portugal"},{"titulo":"Maria de Lourdes Ruivo da Silva Matos Pintasilgo – nota biográfica","editora":"Arquivo Maria de Lourdes Pintasilgo / Fundação Cuidar o Futuro","url":"https://www.arquivopintasilgo.pt/arquivopintasilgo/Site/Categoria2.aspx?cat=33"},{"titulo":"Biografia de Maria de Lurdes Pintassilgo","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/artigo/biografia-de-maria-de-lurdes-pintassilgo/"},{"titulo":"Maria de Lourdes Pintasilgo (Q235916)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q235916"},{"titulo":"Morreu a escritora Maria Velho da Costa, uma das autoras das Novas Cartas Portuguesas (23/5/2020)","editora":"Observador","url":"https://observador.pt/2020/05/23/morreu-a-escritora-maria-velho-da-costa-uma-das-autora-das-novas-cartas-portuguesas/"}],"por_confirmar":["La fecha en que asumió la presidencia de la Comisión para la Política Social relativa a la Mujer (noviembre de 1973, según la Wikipedia).","Si fue la primera mujer ministra en Portugal, como se dice a menudo: ni el Arquivo Pintasilgo ni la Wikipedia lo afirman.","La fecha exacta de su toma de posesión como secretaria de Estado (mayo de 1974).","Un lugar de Lisboa con dirección documentada vinculado a su acción en los años setenta (el ministerio, la Comisión de la Condición Femenina)."]},{"id":"maria-guardiola","lingua":"es-ES","nome":"Maria Guardiola","nome_completo":"Maria Baptista dos Santos Guardiola","nascimento":{"data":"1895-01-13","local":"Braganza (Sé)"},"morte":{"data":"1987-09-27","local":"Lisboa (São Sebastião da Pedreira)"},"mulher":true,"papeis":["profesora de Matemáticas","directora del Liceo Maria Amália Vaz de Carvalho (1928-1946)","diputada en la Asamblea Nacional","dirigente de la Obra de las Madres y de la Juventud Portuguesa Femenina"],"resumo":"Profesora de Matemáticas y directora del Liceo Maria Amália Vaz de Carvalho, fue una de las tres primeras mujeres elegidas diputadas, en 1934, y una figura central de las organizaciones femeninas del Estado Novo («Estado Nuevo»).","texto":"Nació en Braganza en 1895. Se licenció en Matemáticas en 1920 y enseñó en los principales institutos (liceos) femeninos del país; fue directora del Liceo Maria Amália Vaz de Carvalho de 1928 a 1946.\n\nEn las elecciones del 16 de diciembre de 1934 entró en la Asamblea Nacional con Domitila de Carvalho y Maria Cândida Parreira: fueron las tres primeras mujeres diputadas en Portugal. Fue diputada en las legislaturas I, II, III y V y ocupó durante muchos años cargos directivos en la Obra de las Madres (Obra das Mães) y en la Juventud Portuguesa Femenina (Mocidade Portuguesa Feminina). El Dicionário no Feminino la llama «una de las mujeres más importantes y emblemáticas del Estado Novo».\n\nSu presencia muestra la otra cara de esta historia: no fue la República la que abrió a las mujeres las puertas del Parlamento, fue la dictadura, aunque de forma muy condicionada. Para las investigadoras Susana Fontes y Sónia Coelho, fue una estrategia de Salazar, que veía en la mujer «un medio necesario para edificar y propagar la ideología del Estado Novo». Murió en Lisboa en 1987, a los 92 años.","lugares":[{"lugar":"liceu-maria-amalia-vaz-de-carvalho","papel":"Directora (1928-1946)"},{"lugar":"assembleia-da-republica","papel":"Diputada en la Asamblea Nacional (1935)"}],"wikidata":"Q10325737","fontes":[{"titulo":"Um olhar sobre a participação feminina na Assembleia Nacional: a deputada Virgínia Faria Gersão (Faces de Eva, n.º 47)","editora":"Susana Fontes e Sónia Coelho / Faces de Eva (SciELO Portugal)","url":"https://scielo.pt/pdf/eva/n47/0874-6885-eva-47-77.pdf"},{"titulo":"Maria Baptista dos Santos Guardiola","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Baptista_dos_Santos_Guardiola"},{"titulo":"O voto das mulheres em Portugal (Irene Flunser Pimentel, 29/9/2013)","editora":"jugular (blogue, SAPO)","url":"https://jugular.blogs.sapo.pt/3620156.html"}],"por_confirmar":["Las legislaturas en las que fue diputada: la I, la II, la III y la V, según la revista Faces de Eva; la Wikipedia dice que lo fue de 1935 a 1945."]},{"id":"maria-isabel-barreno","lingua":"es-ES","nome":"Maria Isabel Barreno","nome_completo":"Maria Isabel Barreno de Faria Martins","nascimento":{"data":"1939-07-10","local":"Lisboa"},"morte":{"data":"2016-09-03"},"mulher":true,"papeis":["escritora","investigadora","coautora de las «Novas Cartas Portuguesas»","cofundadora del Movimiento de Liberación de las Mujeres"],"resumo":"Escritora e investigadora, una de las «Tres Marías». Juzgada por las «Novas Cartas Portuguesas» y absuelta el 7 de mayo de 1974, vio la mayor consecuencia del proceso en la Constitución: la igualdad de todos, «sin distinción de raza, sexo o religión».","texto":"Nació en Lisboa el 10 de julio de 1939, hija de un capitán de la Marina Mercante y de un ama de casa. Se licenció en Ciencias Histórico-Filosóficas en la Facultad de Letras en 1962 y fue investigadora en el Instituto Nacional de Investigación Industrial, donde conoció el mundo del trabajo y vio a las mujeres «empujadas a la invisibilidad». Una limpiadora del servicio donde trabajaba murió al hacerse su vigésimo cuarto aborto casero.\n\nEn 1970 publicó Os Outros Legítimos Superiores (Los otros legítimos superiores), en el que denunciaba el silencio simbólico impuesto a las mujeres. Con Maria Teresa Horta y Maria Velho da Costa escribió las Novas Cartas Portuguesas (Nuevas cartas portuguesas), que la editorial Estúdios Cor publicó en abril de 1972 y que la censura incautó días después. Las tres fueron juzgadas en el Tribunal de la Boa-Hora a partir del 25 de octubre de 1973, junto con el editor Romeu de Melo; Maria Lamas fue testigo de la defensa de Barreno. El 7 de mayo de 1974 fueron absueltas, y su abogado, Duarte Vidal, dijo al Diário de Lisboa que la magistratura había quedado «dignificada» con la sentencia.\n\nDel 25 de Abril recordaba «la liberación de un peso que nos aplastaba». Y para ella la consecuencia más importante del proceso, y de la atención internacional que trajo, estaba en la nueva Constitución: la igualdad de derechos de todos los ciudadanos, «sin distinción de raza, sexo o religión». Estuvo en la fundación del Movimiento de Liberación de las Mujeres, en 1974.\n\nPublicó novelas, cuentos y ensayos —A Morte da Mãe, empezado antes de las Novas Cartas, Crónica do Tempo, premio Fernando Namora— y fue redactora jefe de la revista Marie Claire de 1990 a 1993. Murió el 3 de septiembre de 2016, a los 77 años.","lugares":[{"lugar":"boa-hora","papel":"Juzgada y absuelta en el proceso de las Novas Cartas Portuguesas (del 25 de octubre de 1973 al 7 de mayo de 1974)"},{"lugar":"parque-eduardo-vii","papel":"Cofundadora del MLM, que organizó la manifestación de 1975 (13 de enero de 1975)"}],"wikidata":"Q443726","fontes":[{"titulo":"Morreu Maria Isabel Barreno, feroz defensora dos direitos das mulheres (3/9/2016)","editora":"Observador","url":"https://observador.pt/2016/09/03/morreu-maria-isabel-barreno-uma-das-tres-marias/"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"«Novas Cartas Portuguesas» – Julgamento secreto (Diário de Lisboa, 25/10/1973)","editora":"Hemeroteca Municipal de Lisboa – Livros que foram notícia","url":"https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/LivrosQueForamNoticia/NovasCartasPortuguesas/DiariodeLisboa_25Out1973_0001.pdf"},{"titulo":"«As Três Marias foram absolvidas» / «Absolvição para as Novas Cartas Portuguesas» (Diário de Lisboa, 8 de maio de 1974)","editora":"Hemeroteca Municipal de Lisboa – Livros que foram notícia","url":"https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/LivrosQueForamNoticia/NovasCartasPortuguesas/DiariodeLisboa_04Mai1974_0001_0017.pdf"},{"titulo":"Novas Cartas Portuguesas","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/novas-cartas-portuguesas/"},{"titulo":"Movimento de Libertação das Mulheres","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Movimento_de_Liberta%C3%A7%C3%A3o_das_Mulheres"},{"titulo":"Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH)","editora":"RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/632717b4-c6c1-46e1-8dfb-020e2ddd1e26/content"},{"titulo":"Maria Isabel Barreno","editora":"MDM – Movimento Democrático de Mulheres","url":"https://www.mdm.org.pt/maria-isabel-barreno/"},{"titulo":"Itinerário «Novas Cartas Portuguesas»","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/evento/novas-cartas-portuguesas-itinerario-2/"},{"titulo":"“As três Marias foram absolvidas”","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/05/07/as-tres-marias-foram-absolvidas/"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"},{"titulo":"Processo “Novas Cartas Portuguesas”","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/10/25/processo-novas-cartas-portuguesas/"},{"titulo":"Maria Isabel Barreno","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Isabel_Barreno"},{"titulo":"Novas Cartas Portuguesas","editora":"Wikipédia (ponto de partida)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Novas_Cartas_Portuguesas"}],"por_confirmar":["La fecha de nacimiento: 10 de julio de 1939 (MDM, Wikipedia, Wikidata) o 7 de octubre de 1939 (Comisión Conmemorativa de los 50 Años del 25 de Abril).","El lugar de la muerte: el diario Observador menciona la cremación en el cementerio de los Olivais, sin decir dónde murió.","Si estuvo en la manifestación del MLM en el Parque Eduardo VII, el 13 de enero de 1975 (las fuentes consultadas la nombran como fundadora del movimiento, no como manifestante ese día)."]},{"id":"maria-jose-morgado","lingua":"es-ES","nome":"Maria José Morgado","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1951-06-27"},"morte":null,"mulher":true,"papeis":["estudiante de Derecho","militante del MRPP","presa política","magistrada del Ministerio Público"],"resumo":"Estudiante de Derecho y militante del MRPP, fue detenida por la PIDE el 22 de octubre de 1973, interrogada en la sede de la Rua António Maria Cardoso y torturada en Caxias. Ya magistrada del Ministerio Público, volvió en 2005 a la puerta del edificio para pedir que se preservara.","texto":"Nació en 1951 y estudió en la Facultad de Derecho de Lisboa. Militante del Movimiento Reorganizativo del Partido del Proletariado (MRPP), formaba parte de un grupo de estudiantes antifascistas que se reunía, repartía panfletos, se manifestaba contra la guerra colonial y dejaba sus posiciones escritas en las paredes. «No teníamos medios de ningún tipo, ni pistolas, ni bombas», recordó. A los 19 años pasó a la clandestinidad: una orden de captura la acusaba de «gravísimos delitos contra la seguridad del Estado». En febrero de 1972 fue suspendida de la facultad «por disturbios», con José António Ribeiro Santos y José Galamba de Oliveira.\n\nFue detenida el 22 de octubre de 1973 —una «bellísima mañana», recordó—, con poco más de 20 años. Agentes de la PIDE fueron a buscarla a la casa donde se refugiaba, cerca de la Feira da Ladra, y la llevaron a la sede de la policía política, en la Rua António Maria Cardoso. En el piso de los interrogatorios —la «fase de instrucción», en el eufemismo de la policía— fue abofeteada varias veces y humillada. En el Fuerte de Caxias, la «instrucción» continuó con cinco días de tortura del sueño y palizas con un látigo de piel de hipopótamo (cavalo-marinho).\n\nIngresó en la magistratura del Ministerio Público en 1979. En marzo de 2005, en una de las visitas guiadas que la Biblioteca-Museo República y Resistencia organizaba a la puerta del antiguo edificio de la PIDE, recordó allí su detención y defendió que el lugar debía preservarse: «Esta no es una memoria de folclore. Un ex preso político no es un marciano».","lugares":[{"lugar":"sede-pide","papel":"Interrogada, abofeteada y humillada en la sede; en 2005 dio testimonio a la puerta del edificio (octubre de 1973)"},{"lugar":"caxias","papel":"Cinco días de tortura del sueño y palizas (octubre de 1973)"},{"lugar":"cidade-universitaria","papel":"Suspendida de la Facultad de Derecho, con Ribeiro Santos (febrero de 1972)"}],"wikidata":"Q10325927","fontes":[{"titulo":"À soleira da porta da Pide","editora":"Jornal de Notícias (13/3/2005)","url":"https://www.jn.pt/arquivo/artigo/a-soleira-da-porta-da-pide-/497876"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"},{"titulo":"«A paz é possível»: algumas notas sobre o caso da Capela do Rato (António de Araújo)","editora":"Lusitania Sacra, 2.ª série, 16 (2004), pp. 431-463 – Universidade Católica Portuguesa","url":"https://revistas.ucp.pt/index.php/lusitaniasacra/article/download/7084/6861"},{"titulo":"Maria José Capelo Rodrigues Morgado","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/presos/maria-jose-capelo-rodrigues-morgado"}],"por_confirmar":["El día de nacimiento, 27 de junio de 1951, solo aparece en Wikidata; la CIG da solo el año, y ninguna de las fuentes dice dónde nació.","Cuánto tiempo estuvo presa y si no fue liberada hasta el 25 de Abril.","El piso de los interrogatorios: «el cuarto piso», en el relato al Jornal de Notícias; el tercer piso, según las otras fuentes sobre la sede de la PIDE —quizá una diferencia en la manera de contar los pisos—."]},{"id":"maria-lamas","lingua":"es-ES","nome":"Maria Lamas","nome_completo":"Maria da Conceição Vassalo e Silva da Cunha Lamas","nascimento":{"data":"1893-10-06","local":"Torres Novas"},"morte":{"data":"1983-12-06","local":"Lisboa"},"mulher":true,"papeis":["periodista","escritora","presidenta del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas (1945–1947)","presidenta de la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz","presa política"],"resumo":"Periodista y escritora, dirigió «Modas e Bordados», presidió el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas hasta que el régimen lo cerró, en 1947, y respondió con «As Mulheres do Meu País». Fue detenida varias veces y vivió exiliada en París.","texto":"Nació en Torres Novas el 6 de octubre de 1893. Madre de tres hijas y divorciada, vivió del periodismo: en los años veinte entró en la Agencia Americana de Noticias con el apoyo de Virgínia Quaresma, y fue una de las primeras periodistas profesionales del país. Publicó su primer libro, de versos, en 1923, y escribió también para niños, a veces como «Rosa Silvestre».\n\nEn 1928, invitada por Ferreira de Castro, pasó a dirigir Modas e Bordados, el suplemento de O Século, escrito «de mujer a mujer». En 1930 organizó en el periódico la exposición «Mulheres Portuguesas», con el lema «Seamos inteligentemente mujeres» (Sejamos inteligentemente mulheres). Presidió la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz y, a partir de julio de 1945, el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas. Firmar las listas del Movimiento de Unidad Democrática Juvenil (MUD Juvenil), ese año, fue para ella el primer acto político: «Al hacerlo, salí del anonimato».\n\nEn enero de 1947, el Consejo reunió en la Sociedad Nacional de Bellas Artes tres mil libros escritos por mujeres. Presionado por Salazar, el director de O Século la obligó a elegir entre el periódico y el Consejo; eligió el Consejo, que la policía cerró el 28 de junio de ese año. Respondió recorriendo el país: As Mulheres do Meu País (Las mujeres de mi país), publicado en fascículos entre 1948 y 1950, es un gran reportaje sobre la vida y el trabajo de las mujeres portuguesas.\n\nEn 1949, en un acto de la candidatura de Norton de Matos, preguntó: «¿Acaso el Estado Novo tiene miedo de la conciencia esclarecida de la mujer?» Fue detenida varias veces y llevada a Caxias. Durante la detención de 1950, que duró seis meses, escribió las Cartas Políticas, y le quedó una frase: «Miré a mi alrededor y empecé a fijarme mejor en las otras mujeres: unas resignadas y heroicas en su valor y silencio». En diciembre de 1953 fue detenida en el aeropuerto, cuando volvía de una reunión del Consejo Mundial de la Paz. Se exilió en París de 1962 a 1969, apoyando a los refugiados portugueses.\n\nEl 1 de marzo de 1974, a los ochenta años, declaró en el Tribunal de la Boa-Hora como testigo de la defensa de Maria Isabel Barreno, una de las «Tres Marías». Después del 25 de Abril fue presidenta honoraria del Movimiento Democrático de Mujeres y directora honoraria de Mulher – Modas e Bordados. Murió en Lisboa en 1983.","lugares":[{"lugar":"o-seculo","papel":"Dirigió la revista Modas e Bordados en el periódico O Século y organizó allí la exposición de 1930 (1928/1930–1947)"},{"lugar":"boa-hora","papel":"Testigo de abono de Maria Alda Nogueira en el Tribunal Plenario (22 de octubre de 1960)"},{"lugar":"afpp-sede","papel":"Presidenta de la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz (1938)"},{"lugar":"cnmp-restauradores","papel":"Presidenta de la junta directiva del CNMP (1945)"},{"lugar":"snba","papel":"Organizó la Exposición de Libros Escritos por Mujeres (4 de enero de 1947)"},{"lugar":"cnmp-amoreiras","papel":"Vio la sede del CNMP cerrada por la policía (28 de junio de 1947)"},{"lugar":"caxias","papel":"Detenida y mantenida en aislamiento (1949)"},{"lugar":"aeroporto","papel":"Detenida por la PIDE en el aeropuerto, al regresar de una reunión del Consejo Mundial de la Paz (20 de diciembre de 1953)"},{"lugar":"padaria-do-povo","papel":"Presidenta honoraria del MDM, fundado en una asamblea en la Padaria do Povo (1975)"},{"lugar":"voz-do-operario","papel":"Mitin de la candidatura de Norton de Matos (10 de febrero de 1949)"}],"wikidata":"Q10325967","fontes":[{"titulo":"Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH)","editora":"RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/632717b4-c6c1-46e1-8dfb-020e2ddd1e26/content"},{"titulo":"Maria Lamas e As Mulheres do Meu País ou a deslocalização de uma intelectual (Teresa Joaquim, CEMRI)","editora":"Repositório Aberto da Universidade Aberta","url":"https://repositorioaberto.uab.pt/server/api/core/bitstreams/04e4e494-840a-4be3-88c7-d18649499a9f/content"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"MDM – Movimento Democrático de Mulheres","url":"https://mdm.org.pt/maria-lamas/"},{"titulo":"Maria Lamas (18/7/2024)","editora":"Museu do Aljube – Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/en/2024/07/18/maria-lamas-4/"},{"titulo":"Um olhar sobre a vida de Maria Lamas","editora":"Gerador","url":"https://gerador.eu/perfil-maria-lamas/"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Wikipédia (inglês)","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Lamas"},{"titulo":"Maria Lamas, a mulher que desafiou o Estado Novo (Ana Sofia Paiva, 27/5/2019)","editora":"FCSH+Lisboa – NOVA FCSH","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/maria-lamas-a-mulher-que-desafiou-o-estado-novo/"},{"titulo":"As Mulheres do Meu País, de Maria Lamas","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/iniciativas/as-mulheres-do-meu-pais-maria-lamas/"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/07/18/maria-lamas-3/"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/10/20/maria-lamas/"},{"titulo":"Dia Internacional da Mulher","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/08/dia-internacional-da-mulher/"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Lamas"},{"titulo":"Candidatura de Norton de Matos [...] comício de Lisboa (Voz do Operário). Maria Lamas, Manuel João da Palma Carlos e Cesina Bermudes – fotografia (cota 04654.000.026)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://casacomum.org/visualizador?cota=04654.000.026"},{"titulo":"Novas Cartas Portuguesas","editora":"Wikipédia (ponto de partida)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Novas_Cartas_Portuguesas"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"},{"titulo":"Maria Lamas: uma Mulher do seu País (6/12/2023)","editora":"A Voz do Operário","url":"https://vozoperario.pt/jornal/2023/12/06/maria-lamas-uma-mulher-do-seu-pais/"},{"titulo":"A Rua Maria Lamas no 120º aniversário da escritora","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2013/10/03/rua-maria-lamas-no-seu-1893/"},{"titulo":"Ser mulher em Lisboa: a associação que agitou o regime no século XX (Ana Sofia Paiva, 8/3/2019)","editora":"FCSH+Lisboa – NOVA FCSH","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/ser-mulher-em-lisboa-a-associacao-que-agitou-o-regime-no-seculo-xx/"}],"por_confirmar":["Las fechas de las detenciones: cuatro (1949, 1950, 1951 y 1953) según Virgínia Baptista; tres, entre 1949 y 1962, según el Museo del Aljube; 1949, 1953 y 1962 según la Wikipedia.","El comienzo en «Modas e Bordados»: 1928 (Virgínia Baptista; Wikipedia) o 1930 (CIG); el MDM da abril de 1929 para su entrada en O Século.","El número de fascículos de «As Mulheres do Meu País»: 15 (Virgínia Baptista) o 24 (Teresa Joaquim).","Las fechas de los exilios: Virgínia Baptista da 1953, 1956–1957 y 1961–1969; el MDM da Madeira entre finales de 1957 y 1959, y París de junio de 1962 al 3/12/1969.","La fecha de la muerte (6/12/1983) solo se ha leído en Wikidata.","Que el aeropuerto donde fue detenida en diciembre de 1953 es el de Lisboa: el MDM escribe solo «en el Aeropuerto»."]},{"id":"maria-lourenca-cabecinha","lingua":"es-ES","nome":"Maria Lourença Cabecinha","nome_completo":"Maria Lourença Calção Cabecinha","nascimento":{"data":"1933-03-17","local":"São Romão, Montemor-o-Novo"},"morte":{"data":"2022-01-07"},"mulher":true,"papeis":["trabajadora rural","funcionaria clandestina del PCP","presa política"],"resumo":"Trabajadora rural alentejana y funcionaria clandestina del PCP, fue detenida en 1964. En Caxias sufrió interrogatorios penosos y tortura psicológica, y estudió con otras presas, entre ellas Alda Nogueira.","texto":"Nació el 17 de marzo de 1933 en São Romão, Montemor-o-Novo, hija de trabajadores rurales. Empezó a trabajar en el campo a los 12 años y se afilió al Partido Comunista Portugués (PCP) en 1948, a los 15. En 1952 pasó a ser funcionaria del partido y se fue a vivir en la clandestinidad con su marido, António Gervásio, y su hijo de tres meses, que a los tres años fue entregado a los abuelos.\n\nCuando su marido volvió a ser detenido, en 1963, se mantuvo en la clandestinidad. Fue detenida en julio de 1964. En el Fuerte de Caxias fue sometida a interrogatorios penosos, a tortura psicológica, a la falta de atención médica y a discriminaciones, «pero nunca torturada». En la cárcel estudió Portugués y Francés con Fernanda Paiva Tomás, Matemáticas y Geografía con Alda Nogueira, e higiene, salud y cuidados maternoinfantiles con Julieta Gandra.\n\nEn enero de 1965 fue condenada a dos años y diez meses de prisión mayor y a medidas de seguridad, que empezó a cumplir en 1967. Liberada en septiembre de 1969, volvió a la clandestinidad en julio de 1970 y así siguió hasta el 28 de mayo de 1974. Murió en 2022.","lugares":[{"lugar":"caxias","papel":"Presa en Caxias de 1964 a 1969, donde estudió con Fernanda Paiva Tomás, Alda Nogueira y Julieta Gandra (julio de 1964)"}],"wikidata":"Q110501194","fontes":[{"titulo":"Maria Lourença Cabecinha (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/maria-lourenco-cabecinha/"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"}],"por_confirmar":["La fecha de la muerte, 7 de enero de 2022, solo la da Wikidata."]},{"id":"maria-luisa-van-zeller","lingua":"es-ES","nome":"Maria Luísa van Zeller","nome_completo":"Maria Luísa de Saldanha da Gama van Zeller","nascimento":{"data":"1906-12-16","local":"Lisboa"},"morte":{"data":"1983-03-04"},"mulher":true,"papeis":["médica","comisaria adjunta de la Juventud Portuguesa Femenina (1938)","diputada en la Asamblea Nacional (1938–1949)","subdirectora y directora general de Sanidad (1963–1971)"],"resumo":"Médica y dirigente de las organizaciones femeninas del Estado Novo («Estado Nuevo»), fue diputada en la Asamblea Nacional de 1938 a 1949. Defendió el voto de las mujeres casadas, pero sin «absoluta igualdad» con el hombre, en nombre de la «política de regreso de la mujer al hogar».","texto":"Nació en Lisboa en 1906 y se licenció en Medicina en la Universidad de Lisboa en 1932. Fue médica interna de los Hospitales Civiles de Lisboa, asistente del Instituto Portugués de Oncología y directora del Instituto Maternal y de la Maternidad Alfredo da Costa. Católica convencida, presidió la Juventud Universitaria Católica Femenina.\n\nEstuvo del lado del régimen y en sus organizaciones de mujeres. En 1938 era comisaria adjunta de la Juventud Portuguesa Femenina (Mocidade Portuguesa Feminina), de la que Maria Guardiola era comisaria nacional, y responsable de educación física, salud e higiene; formó parte también de la comisión ejecutiva de la Obra de las Madres por la Educación Nacional. Fue diputada en la Asamblea Nacional durante tres legislaturas, de 1938 a 1949, y habló sobre todo de asistencia, de salud y de enseñanza. Según la revista Faces de Eva, en muchas intervenciones se refirió «a los problemas más acuciantes de las mujeres de su tiempo», presentándose a veces como su representante.\n\nEn 1946, en el debate que condujo a la Ley n.º 2015, apoyó el voto de las mujeres casadas, pero advirtió que no pretendía para la mujer una «absoluta igualdad» con el hombre, lo que contrariaría «el espíritu de la política de regreso de la mujer al hogar». En 1947 defendió que la enfermería se confiara a mujeres: «Nadie como la mujer sabe inclinarse con delicadeza sobre el dolor y decir en el momento oportuno la palabra que consuela». De 1963 a 1971 fue subdirectora y después directora general de Sanidad. Murió en 1983.","lugares":[{"lugar":"assembleia-da-republica","papel":"Diputada en la Asamblea Nacional (1938–1949)"}],"wikidata":"Q124213242","fontes":[{"titulo":"Maria Luísa de Saldanha da Gama van Zeller (Os Deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/PublicacoesOnLine/DeputadosAN_1935-1974/html/pdf/v/van-zeller_maria_luisa_de_saldanha_da_gama.pdf"},{"titulo":"Mocidade Portuguesa Feminina: boletim mensal (Lisboa, 1939-1947) — ficha histórica","editora":"Hemeroteca Municipal de Lisboa","url":"https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/FichasHistoricas/MocidadePortuguesaFeminina.pdf"},{"titulo":"Um olhar sobre a participação feminina na Assembleia Nacional: a deputada Virgínia Faria Gersão (Faces de Eva, n.º 47)","editora":"Susana Fontes e Sónia Coelho / Faces de Eva (SciELO Portugal)","url":"https://scielo.pt/pdf/eva/n47/0874-6885-eva-47-77.pdf"},{"titulo":"O voto das mulheres casadas (1946)","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/o-voto-das-mulheres-casadas.aspx"},{"titulo":"Celibato das enfermeiras no Estado Novo (Comunicar, junho de 2017)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/Artigo.aspx?ID=1000"},{"titulo":"Maria Luísa van Zeller (Q124213242)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q124213242"}],"por_confirmar":["El nombre con que aparece en las fuentes: «Maria Van Zeller» en las páginas de la Asamblea de la República sobre los debates de 1946 y 1947, «Luísa Vanzeller» en la ficha de la Hemeroteca de Lisboa sobre la Juventud Portuguesa Femenina; la biografía parlamentaria registra su intervención en el debate del censo electoral de 1946."]},{"id":"maria-machado","lingua":"pt-PT","nome":"Maria Machado","nome_completo":"Maria Machado Castelhano Pulquério","nascimento":{"data":"1949","local":"Vale de Vargo (Serpa)"},"morte":null,"mulher":true,"papeis":["militante clandestina do PCP","cofundadora da Acção Revolucionária Armada (ARA)"],"resumo":"Filha de uma família comunista de Vale de Vargo, cresceu em casas clandestinas do PCP. Em 1970 fez parte do grupo que criou a Acção Revolucionária Armada, que atacou a máquina da guerra colonial, e só saiu da clandestinidade a 1 de maio de 1974.","texto":"Nasceu em 1949 em Vale de Vargo, no concelho de Serpa, numa família comunista. O pai foi preso na véspera do 1.º de Maio de 1954. Quando os pais passaram à clandestinidade, ficou com os avós, perto de Beja, e só se lhes juntou em 1960, aos onze anos, numa casa clandestina onde funcionava uma tipografia que imprimia o «Avante!» e «O Militante», os jornais do PCP.\n\nEm 1966 foi estudar para a União Soviética, onde já estava a irmã, Úrsula. Em Moscovo conheceu Raimundo Narciso e começaram a namorar. Voltou a Portugal em 1967 e, em 1970, fez parte do grupo que criou a Acção Revolucionária Armada (ARA), a organização armada do PCP contra a guerra colonial e a ditadura, e participou na preparação de várias ações. A primeira foi a sabotagem do cargueiro «Cunene», na doca de Alcântara. Viveu na clandestinidade com Raimundo Narciso, que com Jaime Serra e Francisco Miguel formava o comando central da ARA; tiveram uma filha e um filho.\n\nSaiu da clandestinidade a 1 de maio de 1974 e reencontrou os pais, que não via desde 1968. Nunca foi presa, ao contrário da irmã, do pai e da mãe, a quem as torturas deixaram a saúde muito debilitada.","lugares":[{"lugar":"doca-alcantara","papel":"Faz parte do grupo que cria a ARA, cuja primeira ação foi a sabotagem do «Cunene» nesta doca (1970)"}],"wikidata":null,"fontes":[{"titulo":"Maria Machado (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/maria-machado/"},{"titulo":"Raimundo Narciso e Ramiro Morgado (testemunhos e biografias)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/raimundo-narciso-e-ramiro-morgado-ara-2017-01-26/"},{"titulo":"Primeira ação da Acção Revolucionária Armada (ARA)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/10/26/primeira-acao-da-accao-revolucionaria-armada-ara/"}],"por_confirmar":["Em que ações da ARA participou: o Museu do Aljube diz só que participou «na preparação de várias ações», sem as nomear."]},{"id":"maria-o-neill","lingua":"es-ES","nome":"Maria O'Neill","nome_completo":"Maria da Conceição Infante de Lacerda Pereira de Eça Custance O'Neill","nascimento":{"data":"1873-11-19","local":"Lisboa"},"morte":{"data":"1932-03-23","local":"En el mar, a bordo del vapor «General Osório», cerca de Cabo Verde"},"mulher":true,"papeis":["escritora y poetisa","periodista","dirigente del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas","autora de la ponencia «O voto às mulheres» (1928)"],"resumo":"Escritora y periodista lisboeta, fue una de las figuras del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas en los años veinte y llevó al II Congreso Feminista y de Educación, en 1928, la ponencia «O voto às mulheres».","texto":"Nació en Lisboa el 19 de noviembre de 1873. Escritora, poetisa y periodista, firmó también como Lina Marville y colaboró en revistas como Brasil-Portugal, Ilustração Portuguesa y Alma Feminina.\n\nEn 1920 presentó en la Asociación de los Dependientes de Comercio la ponencia «A ferocidade do egoísmo» (La ferocidad del egoísmo) y se convirtió en una de las figuras del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, donde presidió las comisiones de Asistencia Social, de Trabajo y de las Ligas de Bondad. En el I Congreso Feminista y de Educación, en 1924, presentó las ponencias «Assistência e trabalho» y «As ligas de bondade»; en el segundo, en 1928, «O voto às mulheres». Aparece en la fotografía de la junta directiva del Consejo de la época de ese segundo congreso.\n\nMurió en 1932, en alta mar, a bordo del vapor alemán «General Osório», dos días después de iniciar el viaje de regreso de Brasil a Portugal, y fue sepultada en el mar.","lugares":[{"lugar":"palacio-vagos","papel":"Presentó dos ponencias en el I Congreso Feminista y de Educación (mayo de 1924)"},{"lugar":"cnmp-restauradores","papel":"Dirigente del CNMP (1920-1932); en la comisión organizadora del I Congreso Feminista y de Educación, que recibía aquí las ponencias y la correspondencia (1924)"}],"wikidata":"Q6761467","fontes":[{"titulo":"Maria O'Neill","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_O%27Neill"},{"titulo":"[2502.] Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas || Direcção - 1928","editora":"Silêncios e Memórias (blogue)","url":"https://silenciosememorias.blogspot.com/2021/02/3012-conselho-nacional-das-mulheres.html"},{"titulo":"Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Conselho_Nacional_das_Mulheres_Portuguesas"},{"titulo":"Primeiro Congresso Feminista e de Educação (brochura de divulgação, com a comissão organizadora, as teses e o regulamento)","editora":"Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas — Arquivo de História Social (ICS-ULisboa), Espólio Pinto Quartin","url":"https://ahsocial.ics.ulisboa.pt/primeiro-congresso-feminista-e-de-educacao-conselho-nacional-das-mulheres-portuguesas-lisboa-s-n-1924"}],"por_confirmar":["El día de la muerte: 23 de marzo de 1932 (Wikipedia) o 21 de marzo (Silêncios e Memórias).","El lugar de la muerte: «cerca de Cabo Verde», según el cuerpo del artículo de la Wikipedia, o «costa brasileña», según el comienzo del mismo artículo; Silêncios e Memórias dice solo «en el océano Atlántico».","La dirección donde vivió en Lisboa, que las fuentes no dan."]},{"id":"maria-teresa-carcomo-lobo","lingua":"es-ES","nome":"Maria Teresa Cárcomo Lobo","nome_completo":"Maria Teresa de Almeida Rosa Cárcomo Lobo","nascimento":{"data":"1929-02-18","local":"Malanje (Angola)"},"morte":{"data":"2018-12-08","local":"Río de Janeiro (Brasil)"},"mulher":true,"papeis":["jurista","subsecretaria de Estado de Salud y Asistencia (1970–1973)","diputada en la Asamblea Nacional","jueza federal en Río de Janeiro"],"resumo":"Primera mujer en formar parte de un gobierno en Portugal: Marcelo Caetano la nombró en agosto de 1970 subsecretaria de Estado de Salud y Asistencia, y su imagen circuló como prueba de la «apertura» marcelista. Permaneció en el cargo hasta noviembre de 1973.","texto":"Nació en Malanje, en Angola, el 18 de febrero de 1929, y era de origen indio. Licenciada en Derecho, fue docente en Macao, pasó por Mozambique y dirigió el gabinete de Estudios Económicos y Financieros del Banco Nacional Ultramarino.\n\nEn agosto de 1970, Marcelo Caetano la nombró subsecretaria de Estado de Salud y Asistencia: fue la primera mujer en formar parte de un gobierno en Portugal. El vespertino A Capital dio la noticia el 20 de agosto, con el titular «Una señora (por primera vez) miembro del Gobierno» (Uma senhora (pela primeira vez) membro do Governo). Tomó posesión en el Palácio de Belém y siguió en el gobierno hasta la remodelación de noviembre de 1973. Su imagen, recordó en 2018 el embajador Francisco Seixas da Costa, «llenó entonces los periódicos y la televisión», como una «prueba» de la «apertura» marcelista. Fue también diputada en la Asamblea Nacional, donde presidió la Comisión de Salud y Asistencia.\n\nDespués del 25 de Abril se trasladó a Brasil, donde fue jueza federal en Río de Janeiro hasta jubilarse, en 1999. Murió en Río de Janeiro el 8 de diciembre de 2018, a los 89 años.","lugares":[],"wikidata":"Q59738810","fontes":[{"titulo":"Morreu a primeira mulher a integrar um Governo em Portugal (14/12/2018)","editora":"Observador","url":"https://observador.pt/2018/12/14/morreu-a-primeira-mulher-a-integrar-um-governo-em-portugal/"},{"titulo":"Maria Teresa Cárcomo Lobo","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Teresa_C%C3%A1rcomo_Lobo"}],"por_confirmar":["El día de la toma de posesión, en agosto de 1970: el nombramiento fue noticia en A Capital el 20 de agosto.","En qué legislatura fue diputada en la Asamblea Nacional (el diario Observador no lo dice, y la Wikipedia lo confunde con el nombramiento para el gobierno)."]},{"id":"maria-teresa-horta","lingua":"es-ES","nome":"Maria Teresa Horta","nome_completo":"Maria Teresa de Mascarenhas Horta","nascimento":{"data":"1937-05-20","local":"Lisboa"},"morte":{"data":"2025-02-04","local":"Lisboa"},"mulher":true,"papeis":["poeta","periodista","una de las «Tres Marías»","coautora de las Novas Cartas Portuguesas","cofundadora del MLM"],"resumo":"Poeta y periodista, una de las «Tres Marías». La PIDE le incautó «Minha Senhora de Mim» y tres hombres le dieron una paliza en la calle; con Maria Isabel Barreno y Maria Velho da Costa escribió las «Novas Cartas Portuguesas», que las llevaron a juicio —y a la absolución, el 7 de mayo de 1974—.","texto":"Nació en Lisboa en 1937. Estudió en la Facultad de Letras, dirigió el ABC Cine-Clube y fue periodista en muchas cabeceras —A Capital, Diário de Notícias, Diário de Lisboa, O Século, República, Seara Nova, Vértice—.\n\nEn 1971 publicó Minha Senhora de Mim (Mi señora de mí), en los Cadernos de Poesia de la editorial Dom Quixote: poemas con la forma de las cantigas de amigo, que defendían el derecho de las mujeres a vivir su sexualidad. La PIDE incautó el libro por ofensa a «la moral tradicional de la nación», el secretario de Estado de Información amenazó con cerrar la editorial de Snu Abecassis si volvía a publicarla, y la autora fue golpeada en la calle por tres hombres y llevada al Hospital de Santa Maria.\n\nAl día siguiente tocaba la comida semanal con Maria Velho da Costa y Maria Isabel Barreno. Fue allí donde Velho da Costa preguntó: «Si una mujer sola causa todo este lío, este revuelo, este escándalo, ¿qué pasaría si fuéramos tres?» Las Novas Cartas Portuguesas (Nuevas cartas portuguesas) salieron en 1972, a partir de las cartas atribuidas a Mariana Alcoforado. La primera edición fue destruida por la censura tres días después, y las autoras, acusadas de una obra de «contenido irremediablemente pornográfico y atentatorio contra la moral pública». Interrogadas por separado, nunca dijeron quién había escrito qué. Simone de Beauvoir, Marguerite Duras, Doris Lessing e Iris Murdoch estuvieron entre las voces de la campaña internacional de solidaridad.\n\nEl juicio empezó el 25 de octubre de 1973 en el Tribunal de la Boa-Hora. El 7 de mayo de 1974, ya en libertad, las tres fueron absueltas. Según el Diário de Lisboa, salieron con claveles rojos en el pecho, y Teresa Horta anunció allí un movimiento de liberación de la mujer.\n\nEn 1975 publicó con Célia Metrass y Helena de Sá Medeiros Aborto, direito ao nosso corpo (Aborto, derecho a nuestro cuerpo), el primer libro sobre el aborto en Portugal. Militó en el Partido Comunista Portugués (PCP) entre 1975 y 1989 y fue redactora jefe de la revista Mulheres; en 2022 fue nombrada gran oficial de la Orden de la Libertad. Murió en Lisboa el 4 de febrero de 2025, la última de las Tres Marías.","lugares":[{"lugar":"jornal-republica","papel":"Colaboró como periodista en el República (entre otras cabeceras)"},{"lugar":"boa-hora","papel":"Juzgada y absuelta en el proceso de las Novas Cartas Portuguesas (del 25 de octubre de 1973 al 7 de mayo de 1974)"},{"lugar":"parque-eduardo-vii","papel":"Fundadora del MLM, que organizó la manifestación de 1975 (13 de enero de 1975)"},{"lugar":"sede-censura","papel":"Libro «Minha Senhora de Mim» incautado por la PIDE; silencio impuesto por la censura a la prensa sobre el proceso de las Tres Marías (1971)"}],"wikidata":"Q2624628","fontes":[{"titulo":"Novas Cartas Portuguesas","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/novas-cartas-portuguesas/"},{"titulo":"“As três Marias foram absolvidas”","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/05/07/as-tres-marias-foram-absolvidas/"},{"titulo":"Maria Teresa Horta (Q2624628)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2624628"},{"titulo":"Morreu a escritora e poetisa Maria Teresa Horta, aos 87 anos (4/2/2025)","editora":"Observador","url":"https://observador.pt/2025/02/04/morreu-a-escritora-e-poetisa-maria-teresa-horta-aos-87-anos/"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"«As Três Marias foram absolvidas» / «Absolvição para as Novas Cartas Portuguesas» (Diário de Lisboa, 8 de maio de 1974)","editora":"Hemeroteca Municipal de Lisboa – Livros que foram notícia","url":"https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/LivrosQueForamNoticia/NovasCartasPortuguesas/DiariodeLisboa_04Mai1974_0001_0017.pdf"},{"titulo":"Movimento de Libertação das Mulheres","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Movimento_de_Liberta%C3%A7%C3%A3o_das_Mulheres"},{"titulo":"A manifestação feminista que não chegou a acontecer, 45 anos depois (Rafaela Cortez, 26/4/2020)","editora":"Comunidade Cultura e Arte","url":"https://comunidadeculturaearte.com/a-manifestacao-feminista-que-nao-chegou-a-acontecer-45-anos-depois/"},{"titulo":"Itinerário «Novas Cartas Portuguesas»","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/evento/novas-cartas-portuguesas-itinerario-2/"},{"titulo":"Novas Cartas Portuguesas","editora":"Wikipédia (ponto de partida)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Novas_Cartas_Portuguesas"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"},{"titulo":"Processo “Novas Cartas Portuguesas”","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/10/25/processo-novas-cartas-portuguesas/"},{"titulo":"Maria Teresa Horta","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Teresa_Horta"}],"por_confirmar":["La fecha de la agresión en la calle: el Museo del Aljube la sitúa antes de mayo de 1971; el diario Observador habla de violencia «en las calles», sin fecha ni lugar.","El abogado defensor: Duarte Vidal, según la Wikipedia; el Diário de Lisboa de mayo de 1974 llama «abogado de Maria Teresa Horta» al «Dr. Ataíde Ferreira» y da a Duarte Vidal como abogado de Maria Isabel Barreno."]},{"id":"maria-veleda","lingua":"es-ES","nome":"Maria Veleda","nome_completo":"Maria Carolina Frederico Crispim","nascimento":{"data":"1871","local":"Faro"},"morte":{"data":"1955-04-08","local":"Lisboa"},"mulher":true,"papeis":["profesora","escritora y periodista","presidenta de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas (desde 1911)","defensora del voto femenino sin restricciones","fundadora de la Obra Maternal"],"resumo":"Profesora y periodista de Faro, madre soltera, dio clases nocturnas a mujeres analfabetas y dirigió la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas, defendiendo el voto femenino sin restricciones.","texto":"Maria Veleda es el seudónimo de Maria Carolina Frederico Crispim, nacida en Faro en 1871. Colaboró en decenas de periódicos y revistas y vivió con dificultades, como profesora y madre soltera. En Lisboa fue profesora regente en el Centro Escolar Republicano Dr. Afonso Costa, en la Calçada de Arroios, donde creó cursos nocturnos gratuitos para enseñar a las mujeres a leer y escribir.\n\nEn 1907 estaba en el Grupo Portugués de Estudios Feministas, y entró en la masonería con el nombre simbólico de «Angústia». Fue socia fundadora de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas y, a partir de agosto de 1910, dirigió su órgano, A Mulher e a Criança (La mujer y el niño), al que siguió A Madrugada. A diferencia de Ana de Castro Osório y de Carolina Beatriz Ângelo, que querían el voto para las mujeres con estudios y que trabajaran, defendía que solo debía aceptarse el derecho de voto si no tenía restricciones. En 1911, cuando Ana de Castro Osório dejó la Liga, pasó a presidirla.\n\nCon Ana de Castro Osório, Adelaide Cabete y Carolina Beatriz Ângelo fundó la Obra Maternal, para acoger a niños abandonados, que dirigió y donde enseñó. Se afilió al Partido Democrático y fundó la Asociación Femenina de Propaganda Democrática, disuelta en julio de 1916, con la formación de la Unión Sagrada. Publicó el opúsculo Emancipação Feminina y las conferencias reunidas en A Conquista; sus memorias aparecieron en 1950 en el periódico República. Murió en Lisboa el 8 de abril de 1955.","lugares":[{"lugar":"centro-escolar-afonso-costa","papel":"Cursos nocturnos para mujeres analfabetas (1907)"},{"lugar":"liga-republicana-mulheres","papel":"Dirigió la Liga y sus periódicos (1910-1919)"},{"lugar":"assembleia-da-republica","papel":"La Liga que presidía elevó al Senado una petición por el voto (9 de julio de 1912)"},{"lugar":"ruas-feministas-carnide","papel":"Da nombre a la Rua Maria Veleda, en Carnide (edicto de 1976) (19 de junio de 1976)"},{"lugar":"jornal-republica","papel":"Sus memorias aparecieron en el periódico República (1950)"}],"wikidata":"Q10326110","fontes":[{"titulo":"Maria Veleda na urbanização das mulheres","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2013/05/06/maria-veleda-na-urbanizacao-das-mulheres/"},{"titulo":"Maria Veleda","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Veleda"},{"titulo":"A Mulher e a Criança. Órgão da Liga Republicana das Mulheres (ficha descritiva)","editora":"Almanaque Republicano (blogue)","url":"http://arepublicano.blogspot.com/2013/05/a-mulher-e-crianca-orgao-da-liga.html"},{"titulo":"O sufrágio feminino no Parlamento na 1.ª República (ComunicAR n.º 71, março de 2021)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202103/71/artigos/art5.html"},{"titulo":"A feminista e republicana Ana de Castro Osório","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2012/11/06/a-feminista-e-republicana-ana-de-castro-osorio/"}],"por_confirmar":["El día de nacimiento: 26 de noviembre de 1871 (Toponímia de Lisboa) o 26 de febrero de 1871 (Wikipedia, que indica la Rua da Parreira, en Faro).","Si fue socia fundadora de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas (Toponímia de Lisboa) o si se afilió en 1909 sin entrar en la comisión organizadora, porque António José de Almeida la consideraba demasiado revolucionaria (Wikipedia).","Si presidió el Grupo Portugués de Estudios Feministas en 1907, como dice la Toponímia de Lisboa: la Wikipedia la cuenta entre las fundadoras, y otras fuentes dan la presidencia a Ana de Castro Osório.","Hasta cuándo presidió la Liga: según la Wikipedia, rompió con ella en 1915, cuando la Liga se declaró apartidista.","El año del opúsculo «Emancipação Feminina»: 1906 (Toponímia de Lisboa) o 1902 (Wikipedia)."]},{"id":"maria-velho-da-costa","lingua":"es-ES","nome":"Maria Velho da Costa","nome_completo":"Maria de Fátima de Bivar Velho da Costa","nascimento":{"data":"1938-06-26","local":"Lisboa"},"morte":{"data":"2020-05-23","local":"Lisboa"},"mulher":true,"papeis":["escritora","profesora","coautora de las «Novas Cartas Portuguesas»","Premio Camões 2002"],"resumo":"Novelista, autora de «Maina Mendes» y «Casas Pardas», fue ella quien lanzó a las otras dos Marías la pregunta que dio origen a las «Novas Cartas Portuguesas». Recibió el Premio Camões en 2002.","texto":"Nació en Lisboa el 26 de junio de 1938, se licenció en Filología Germánica en la Facultad de Letras y fue profesora de enseñanza secundaria. En 1969 publicó Maina Mendes, novela cuya protagonista pierde el habla y reinventa una nueva.\n\nEn mayo de 1971, al día siguiente de que Maria Teresa Horta recibiera una paliza en la calle por culpa de un libro, las tres amigas tenían la comida de la semana. Maria Velho da Costa lanzó la idea: «Si una mujer sola causa todo este lío, este revuelo, este escándalo, ¿qué pasaría si fuéramos tres?» De ahí nacieron las Novas Cartas Portuguesas (1972), escritas con Horta y Maria Isabel Barreno, incautadas por la censura y llevadas a juicio.\n\nEl primer día del juicio, el 25 de octubre de 1973, en el Tribunal de la Boa-Hora, cambió de abogado: sustituyó a António Alçada Baptista por Francisco de Sousa Tavares. Las tres fueron absueltas el 7 de mayo de 1974.\n\nDespués de la revolución fue la primera mujer en presidir la Asociación Portuguesa de Escritores, adjunta del secretario de Estado de Cultura en el gobierno de Maria de Lourdes Pintasilgo, lectora en el King's College de Londres (1980–1987) y agregada cultural en Cabo Verde. Recibió el Premio Camões en 2002. Murió en su casa, en Lisboa, el 23 de mayo de 2020.","lugares":[{"lugar":"boa-hora","papel":"Juzgada y absuelta en el proceso de las Novas Cartas Portuguesas (del 25 de octubre de 1973 al 7 de mayo de 1974)"}],"wikidata":"Q736900","fontes":[{"titulo":"Morreu a escritora Maria Velho da Costa, uma das autoras das Novas Cartas Portuguesas (23/5/2020)","editora":"Observador","url":"https://observador.pt/2020/05/23/morreu-a-escritora-maria-velho-da-costa-uma-das-autora-das-novas-cartas-portuguesas/"},{"titulo":"Maria Velho da Costa (1938-2020)","editora":"Imprensa Nacional","url":"https://imprensanacional.pt/maria-velho-da-costa-1938-2020/"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"«Novas Cartas Portuguesas» – Julgamento secreto (Diário de Lisboa, 25/10/1973)","editora":"Hemeroteca Municipal de Lisboa – Livros que foram notícia","url":"https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/LivrosQueForamNoticia/NovasCartasPortuguesas/DiariodeLisboa_25Out1973_0001.pdf"},{"titulo":"Novas Cartas Portuguesas","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/novas-cartas-portuguesas/"},{"titulo":"Processo “Novas Cartas Portuguesas”","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/10/25/processo-novas-cartas-portuguesas/"},{"titulo":"Maria Velho da Costa","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Velho_da_Costa"},{"titulo":"Novas Cartas Portuguesas","editora":"Wikipédia (ponto de partida)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Novas_Cartas_Portuguesas"},{"titulo":"Itinerário «Novas Cartas Portuguesas»","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/evento/novas-cartas-portuguesas-itinerario-2/"},{"titulo":"“As três Marias foram absolvidas”","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/05/07/as-tres-marias-foram-absolvidas/"},{"titulo":"«As Três Marias foram absolvidas» / «Absolvição para as Novas Cartas Portuguesas» (Diário de Lisboa, 8 de maio de 1974)","editora":"Hemeroteca Municipal de Lisboa – Livros que foram notícia","url":"https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/LivrosQueForamNoticia/NovasCartasPortuguesas/DiariodeLisboa_04Mai1974_0001_0017.pdf"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"}],"por_confirmar":["La fecha de la muerte: 23 de mayo de 2020 (Observador, noticia del mismo día); la síntesis leída en la página de la Imprensa Nacional daba el 25 de mayo.","La Wikipedia dice que su padre, oficial de Infantería, entró en 1958 a formar parte de los censores de la comisión de censura de Lisboa; no se ha encontrado otra fuente."]},{"id":"mario-soares","lingua":"es-ES","nome":"Mário Soares","nome_completo":"Mário Alberto Nobre Lopes Soares","nascimento":{"data":"1924-12-07","local":"Lisboa"},"morte":{"data":"2017-01-07","local":"Lisboa"},"mulher":false,"papeis":["secretario general del Partido Socialista","primer ministro del I Gobierno Constitucional (1976)"],"resumo":"Secretario general del PS, regresó del exilio el 28 de abril de 1974 y fue recibido por una multitud en Santa Apolónia. En 1975 se enfrentó al PCP en el caso República y en el mitin de la Fonte Luminosa; en 1976 encabezó el I Gobierno Constitucional.","texto":"Nació en Lisboa en 1924. En 1974 vivía exiliado en Francia y era secretario general del Partido Socialista (PS), fundado el año anterior. El 25 de abril estaba en Bonn, invitado por Willy Brandt, y partió hacia París cuando el SPD le informó de que en Portugal había estallado un movimiento militar.\n\nEl 28 de abril llegó en tren a la estación de Santa Apolónia, con Maria Barroso, también fundadora del PS. Lo esperaba una multitud; Soares habló desde un balcón de la estación, megáfono en mano, y siguió hacia el Palácio da Cova da Moura, para un encuentro con el general Spínola. Dos días después esperó a Álvaro Cunhal a pocos metros del avión, en el aeropuerto. El Primero de Mayo, los dos desfilaron desde la Alameda D. Afonso Henriques hasta el estadio de la Fundación Nacional para la Alegría en el Trabajo (FNAT), rebautizado Estadio 1.º de Maio, y en el mitin Soares abrazó a Cunhal.\n\nEn mayo de 1975, en el caso del periódico República, el PS convocó una manifestación para el día 22, acusando al Partido Comunista Portugués (PCP) de estar en el origen de la crisis. Soares dijo entonces por el megáfono: «el 25 de Abril se hizo para acabar con una dictadura y no para venir a imponernos otra». El 19 de julio, en el mitin de la Fonte Luminosa, atacó directamente al PCP, al primer ministro Vasco Gonçalves y a la Intersindical.\n\nEl PS ganó las elecciones a la Asamblea Constituyente, el 25 de abril de 1975, y las primeras legislativas, el 25 de abril de 1976. En julio de 1976, Soares tomó posesión como primer ministro del I Gobierno Constitucional. Murió en Lisboa en 2017.","lugares":[{"lugar":"santa-apolonia","papel":"Llegada del exilio (28 de abril de 1974)"},{"lugar":"cova-da-moura","papel":"Encuentro con Spínola (28 de abril de 1974)"},{"lugar":"aeroporto","papel":"Esperó a Álvaro Cunhal junto al avión (30 de abril de 1974)"},{"lugar":"estadio-1-maio","papel":"Pronunció un discurso en el mitin del Primero de Mayo (1 de mayo de 1974)"},{"lugar":"jornal-republica","papel":"Manifestación del PS en el caso República (22 de mayo de 1975)"},{"lugar":"alameda-fonte-luminosa","papel":"Mitin de la Fonte Luminosa (19 de julio de 1975)"},{"lugar":"aljube","papel":"Detenido con la comisión central del MUD (1948) y de nuevo en 1949; allí se casó por poderes con Maria Barroso (22 de febrero de 1949)"},{"lugar":"boa-hora","papel":"Detenido cuando se dirigía al tribunal, donde iba a ser juzgada la comisión central del MUD Juvenil (15 de febrero de 1949)"},{"lugar":"assembleia-da-republica","papel":"Diputado a la Asamblea Constituyente (1975); tomó posesión como presidente de la República (9 de marzo de 1986)"}],"wikidata":"Q156781","fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"},{"titulo":"O regresso dos exilados","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/bdh-o-pos-25-de-abril-de-1974/p25a-o-regresso-dos-exilados/"},{"titulo":"O caso República","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/imprensa-e-revolucao/o-caso-republica/"},{"titulo":"Escalada de tensão e crise político-militar (julho–agosto de 1975)","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/verao-quente-de-1975/escalada-tensao-crise-politico-militar-julho-agosto/"},{"titulo":"A construção da democracia (1974-1976)","editora":"Assembleia da República – Comunicar","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202104/72/artigos/art2.html"},{"titulo":"Mário Soares (Q156781)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q156781"}],"por_confirmar":["Los días de nacimiento (7 de diciembre de 1924) y de muerte (7 de enero de 2017) proceden solo de Wikidata."]},{"id":"militao-ribeiro","lingua":"es-ES","nome":"Militão Ribeiro","nome_completo":"Militão Bessa Ribeiro","nascimento":{"data":"1896-08-13","local":"Murça"},"morte":{"data":"1950-01-02","local":"Lisboa (Penitenciaría de Lisboa)"},"mulher":false,"papeis":["obrero textil","dirigente del PCP","preso político, deportado al Tarrafal"],"resumo":"Dirigente comunista, estuvo en el grupo de presos que inauguró el Tarrafal en 1936. Detenido de nuevo en 1949, con Álvaro Cunhal y Sofia Ferreira, murió aislado en la Penitenciaría de Lisboa, en huelga de hambre, el 2 de enero de 1950.","texto":"Nació en Murça el 13 de agosto de 1896. Emigró a los 13 años a Brasil, donde fue obrero textil y dirigente sindical. A principios de los años treinta fue repatriado a Portugal y se afilió al Partido Comunista Portugués (PCP).\n\nDetenido en julio de 1934, fue condenado por el Tribunal Militar Especial y pasó por las cárceles de Peniche y de Angra do Heroísmo. En octubre de 1936 formó parte del grupo de presos que inauguró el campo de concentración de Tarrafal, en Cabo Verde. Liberado por una amnistía en 1940, volvió a ser detenido en noviembre de 1942, en el Aljube, y en 1944 fue enviado de nuevo al Tarrafal.\n\nEl 25 de marzo de 1949, la PIDE lo detuvo en una casa clandestina de Luso, con Álvaro Cunhal y Sofia Ferreira. El 10 de mayo fue trasladado, enfermo, a la Penitenciaría de Lisboa, donde pasó nueve meses en riguroso aislamiento, sin una asistencia médica digna de ese nombre. En cartas escritas dos meses antes de morir, acusaba a la PIDE de «envenenamiento». Hizo huelga de hambre en protesta y murió en la cárcel el 2 de enero de 1950.","lugares":[{"lugar":"aljube","papel":"Preso en el Aljube de Lisboa (noviembre de 1942)"},{"lugar":"penitenciaria-lisboa","papel":"Aislamiento, huelga de hambre y muerte (2 de enero de 1950)"},{"lugar":"tarrafal","papel":"Deportado en el primer grupo de presos (1936) y de nuevo en 1944 (octubre de 1936)"}],"wikidata":"Q6857915","fontes":[{"titulo":"Militão Bessa Ribeiro (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/militao-bessa-ribeiro-2/"},{"titulo":"Prisão de Álvaro Cunhal, Militão Ribeiro e Sofia Ferreira","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/03/25/prisao-de-alvaro-cunhal-militao-ribeiro-e-sofia-ferreira/"},{"titulo":"Os que ficaram pelo caminho (lista, páginas 1 a 7)","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/os-que-ficaram-pelo-caminho"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"}],"por_confirmar":["El día de la muerte: 2 de enero de 1950, según el Museo del Aljube y Memória Comum, que dice que entró en coma esa mañana; 3 de enero, según Wikidata.","La edad al morir: el Museo del Aljube dice 54 años, pero las fechas que da (13 de agosto de 1896 y 2 de enero de 1950) suman 53."]},{"id":"natalia-correia","lingua":"es-ES","nome":"Natália Correia","nome_completo":"Natália de Oliveira Correia","nascimento":{"data":"1923-09-13","local":"Fajã de Baixo, São Miguel (Azores)"},"morte":{"data":"1993-03-16","local":"Lisboa"},"mulher":true,"papeis":["poeta","dramaturga","directora literaria de la editorial Estúdios Cor","fundadora del Botequim","diputada"],"resumo":"Poeta y editora, fue la escritora portuguesa con más obras censuradas. Juzgada en el Plenario por la «Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica», publicó las «Novas Cartas Portuguesas» y abrió en Graça el Botequim, donde celebró el 25 de Abril. Fue después diputada.","texto":"Nació en Fajã de Baixo, en la isla de São Miguel, el 13 de septiembre de 1923, hija de una profesora; su padre había emigrado a Brasil, y en 1934 su madre se trasladó con sus hijas a Lisboa. En 1945 se afilió al Movimiento de Unidad Democrática (MUD) y apoyó después las candidaturas presidenciales de Norton de Matos, en 1949, y de Humberto Delgado, en 1958; la PIDE la tenía por «elemento adversario de las Instituciones». En un mitin de la campaña de Norton de Matos, en febrero de 1949, desmontó la tríada del Estado Novo («Estado Nuevo»), «Dios, Patria y Familia» (Deus, Pátria e Família). En 1953 alquiló el 5.º piso del n.º 52 de la Rua Rodrigues Sampaio, donde vivió hasta el final de su vida, y donde reunió, en los años cincuenta y sesenta, una tertulia de nombres de la cultura y la literatura. Formó también parte del grupo de escritores y artistas del Café Gelo, en el Rossio.\n\nFue la escritora portuguesa con más obras censuradas: los libros de poemas Comunicação y O Vinho e a Lira, las obras de teatro O Homúnculo, A Pécora y O Encoberto. En 1957 escribió la «Queixa das Jovens Almas Censuradas» (Queja de las jóvenes almas censuradas), que hoy está en las paredes del Museo del Aljube, y recogió, con Urbano Tavares Rodrigues, firmas para un manifiesto de intelectuales contra la censura. La Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica, que organizó, fue prohibida por la censura por su «carácter pornográfico» y la llevó a juicio, a puerta cerrada, con el editor Fernando Ribeiro de Melo y algunos de los poetas antologados. El proceso se celebró en el Tribunal Plenario Criminal de Lisboa, en la Boa-Hora, del 3 de junio de 1969 al 21 de marzo de 1970, y terminó con Natália y el editor condenados a 90 días de prisión.\n\nEn 1971 fundó, con Isabel Meireles, Júlia Marenha y Helena Roseta, el Botequim, en el Largo da Graça, adonde trasladó la tertulia. Ese mismo año era directora literaria de la editorial Estúdios Cor, que en abril de 1972 publicó las Novas Cartas Portuguesas (Nuevas cartas portuguesas), de Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta y Maria Velho da Costa. El libro fue incautado al cabo de tres días. Natália fue imputada como responsable editorial, pero el consejero delegado de la editorial, Romeu de Melo, asumió toda la responsabilidad, porque ella aún cumplía la pena suspendida por la Antologia. En el juicio de las autoras fue testigo a su favor. En la noche del 24 al 25 de abril de 1974 estaba en el Botequim, celebrando la caída de la dictadura.\n\nEn abril de 1976 dirigió O Século — Hoje, suplemento político de O Século que el Consejo de la Revolución suprimió en su noveno número, a propuesta del presidente Costa Gomes, por artículos que consideró «ofensivos y calumniosos» para el Consejo y para las Fuerzas Armadas. Fue diputada en la Asamblea de la República, elegida en las listas del Partido Social Demócrata (PSD) por Lisboa, entre 1979 y 1983, y, como independiente, en las del Partido Renovador Democrático (PRD), entre 1987 y 1991. En el primer debate sobre el aborto, en marzo de 1982, el diputado João Morgado, del Centro Democrático Social (CDS), dijo que la Iglesia prohibía el aborto porque el acto sexual era «para ver el nacimiento de un hijo». Natália le respondió con un poema satírico, manuscrito en papel con membrete de la Asamblea, que hizo circular por los escaños; no lo leyó en el pleno, donde ese día ni siquiera estaba. En la votación de noviembre fue la única diputada del PSD que votó a favor del proyecto del Partido Comunista Portugués (PCP), que fue rechazado. En televisión, la serie Mátria (1986) estuvo dedicada a las mujeres en la cultura y la historia portuguesas.\n\nEn 1991 el presidente Mário Soares la nombró gran oficial de la Orden de la Libertad. Murió de un ataque al corazón en la madrugada del 16 de marzo de 1993, en su casa, después de volver del Botequim, y está enterrada en el cementerio de los Prazeres. Cuatro meses después, el Ayuntamiento de Lisboa dio su nombre a una calle de Graça, cerca del Botequim, a sugerencia de organizaciones de mujeres.","lugares":[{"lugar":"casa-natalia-correia","papel":"Vivió en el 5.º piso del n.º 52 (1953–1993)"},{"lugar":"boa-hora","papel":"Juzgada en el Tribunal Plenario Criminal de Lisboa por la Antologia (3 de junio de 1969)"},{"lugar":"botequim","papel":"Fundó y animó el Botequim (1971)"},{"lugar":"assembleia-da-republica","papel":"Diputada; poema a João Morgado en el debate sobre el aborto (1982)"},{"lugar":"cafe-gelo","papel":"Miembro del grupo de escritores y artistas que se reunía en el Café Gelo (1957-1962)."},{"lugar":"o-seculo","papel":"Dirigió el suplemento «O Século — Hoje», suprimido por el Consejo de la Revolución (abril de 1976)"},{"lugar":"teatro-nacional-d-maria-ii","papel":"Escribió la obra que el teatro le encargó para el centenario de Camões, que no llegó a representarse allí (1979–1980)"}],"wikidata":"Q270268","fontes":[{"titulo":"Natália Correia","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/natalia-correia.aspx"},{"titulo":"O Essencial sobre Natália Correia (Luiz Fagundes Duarte)","editora":"Imprensa Nacional, 2024","url":"https://imprensanacional.pt/wp-content/uploads/2024/11/O-Essencial-sobre-Natalia-Correia_IN.pdf"},{"titulo":"Natália Correia (13/9/2020)","editora":"Museu do Aljube – Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/en/2020/09/13/natalia-correia-2/"},{"titulo":"Natália Correia: todas as personalidades num botequim (19/4/2017)","editora":"FCSH+Lisboa – NOVA FCSH","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/natalia-correia-todas-as-personalidades-num-botequim/"},{"titulo":"Natália Correia, retrato de uma poetisa desassombrada","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/artigo/natalia-correia/"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Natália Correia fez mesmo uma intervenção no Parlamento contra o deputado João Morgado do CDS-PP baseada neste poema?","editora":"Polígrafo (SAPO)","url":"https://poligrafo.sapo.pt/fact-check/natalia-correia-fez-mesmo-uma-intervencao-no-parlamento-contra-o-deputado-joao-morgado-do-cds-baseada-neste-poema/"},{"titulo":"Natália Correia","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/09/13/natalia-correia/"},{"titulo":"Processo “Novas Cartas Portuguesas”","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/10/25/processo-novas-cartas-portuguesas/"},{"titulo":"A rua de Natália no seu 90º aniversário","editora":"Toponímia de Lisboa (blogue da Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2013/09/13/a-rua-de-natalia-no-seu-90o-aniversario/"},{"titulo":"Natália Correia","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Nat%C3%A1lia_Correia"},{"titulo":"Café Gelo","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9_Gelo"},{"titulo":"Novas Cartas Portuguesas","editora":"Wikipédia (ponto de partida)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Novas_Cartas_Portuguesas"}],"por_confirmar":["La pena por la Antologia: 90 días de prisión sustituidos por una multa (Imprensa Nacional), 90 días con pena suspendida (Asamblea de la República) o tres años de pena suspendida (Toponímia de Lisboa, FCSH).","El año de la condena: 1970, al final del juicio (Imprensa Nacional, Toponímia de Lisboa), o 1966 (Museo del Aljube, RTP Ensina), que es el año del libro según la Imprensa Nacional; la Asamblea de la República fecha la edición en noviembre de 1965.","Si llegó a ser detenida en 1966, como dice la Wikipedia; ninguna otra fuente lo menciona.","El día del primer debate sobre el aborto: 2 de marzo de 1982 (Asamblea de la República) o 3 de marzo (Polígrafo, que leyó las actas). La FCSH sitúa la respuesta a João Morgado en el debate del 12 de noviembre de 1982.","Dónde estaba la editorial Estúdios Cor, de la que fue directora literaria."]},{"id":"noemia-de-sousa","lingua":"es-ES","nome":"Noémia de Sousa","nome_completo":"Carolina Noémia Abranches de Sousa Soares","nascimento":{"data":"1926-09-20","local":"KaTembe (Maputo, antigua Lourenço Marques), Mozambique"},"morte":{"data":"2002-12-04","local":"Cascais"},"mulher":true,"papeis":["poeta","traductora y periodista","anticolonialista","exiliada en París"],"resumo":"Poeta mozambiqueña, vivió en Lisboa entre 1951 y 1964, publicó en «Mensagem», de la Casa de los Estudiantes del Imperio, y frecuentó el Centro de Estudios Africanos, hasta que la oposición al Estado Novo («Estado Nuevo») la obligó a exiliarse en París.","texto":"Nació en Catembe, en Mozambique, el 20 de septiembre de 1926. La poesía que escribió entre 1949 y 1951 no se reunió en libro hasta 2001, en Sangue Negro (Sangre negra); hasta entonces, su obra anduvo dispersa por periódicos y revistas, como O Brado Africano y Mensagem, de la Casa de los Estudiantes del Imperio.\n\nEntre 1951 y 1964 vivió en Lisboa, donde trabajó como traductora. Frecuentó el Centro de Estudios Africanos, que se reunía en casa de Alda do Espírito Santo. En las memorias de António Tomás Medeiros, es una de los «mayores» del Centro, que se alejaron de Portugal por miedo a que la PIDE lo asociara con los acontecimientos de África.\n\nLa oposición al Estado Novo («Estado Nuevo») la obligó a exiliarse en París, donde empezó a firmar como Vera Micaia. Regresó a Lisboa en 1975 y murió en Cascais el 4 de diciembre de 2002.","lugares":[{"lugar":"centro-estudos-africanos","papel":"Forma parte del círculo de los «mayores» del Centro de Estudios Africanos (testimonio de Medeiros) (1951)"},{"lugar":"casa-estudantes-imperio","papel":"Colabora en la revista «Mensagem» de la CEI."}],"wikidata":"Q431989","fontes":[{"titulo":"Noémia de Sousa","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/No%C3%A9mia_de_Sousa"},{"titulo":"Entrevista a António Tomás Medeiros (Colecção E-Books)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/EntrevistaaAntonio%20TomasMedeiros_Nreg%20EB00003.pdf"},{"titulo":"Alda do Espírito Santo","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Alda_do_Esp%C3%ADrito_Santo"}],"por_confirmar":["El nombre completo: Carolina Noémia Abranches de Sousa Soares, según la Wikipedia.","La biografía se basa sobre todo en la Wikipedia: falta una fuente institucional que confirme los años de Lisboa (1951–1964) y el exilio en París."]},{"id":"norton-de-matos","lingua":"es-ES","nome":"Norton de Matos","nome_completo":"José Maria Mendes Ribeiro Norton de Matos","nascimento":{"data":"1867-03-23","local":"Ponte de Lima"},"morte":{"data":"1955-01-02","local":"Ponte de Lima"},"mulher":false,"papeis":["general","gobernador general de Angola y ministro de las Colonias en la Primera República","gran maestre del Gran Oriente Lusitano Unido (1930–1935)","candidato de la oposición a las presidenciales de 1949"],"resumo":"General de la Primera República, fue en 1949 el candidato de la oposición unida a la Presidencia de la República: dio mítines en A Voz do Operário y se retiró en vísperas de la elección. Como muchos opositores, defendía una política colonialista, que expuso en 1953 en «África Nossa».","texto":"Nació en Ponte de Lima el 23 de marzo de 1867. General y político de la Primera República, fue gobernador general de Angola y ministro de las Colonias, y de 1930 a 1935, gran maestre del Gran Oriente Lusitano Unido.\n\nEn julio de 1948 presentó su candidatura a las presidenciales del 13 de febrero de 1949, contra el mariscal Óscar Carmona. El programa pedía la abolición de la policía política y de la censura, la amnistía para los presos políticos y la libertad de los partidos. Pero, si la línea era progresista dentro del país, en el frente colonial la posición era «muy diferente». La plataforma reunió a republicanos, masones, socialistas, comunistas y católicos, entre otros. La campaña empezó en enero de 1949, con la casa del candidato vigilada y detenciones de partidarios.\n\nEn Lisboa, la candidatura dio mítines en A Voz do Operário. Una fotografía del 28 de enero de 1949 lo muestra allí con Isabel Aboim Inglez; otras, de febrero, muestran a Maria Lamas y a Cesina Bermudes.\n\nEl régimen rechazó sus exigencias mínimas, como la libertad de propaganda y la fiscalización de los votos, y Norton de Matos se retiró en vísperas de la elección. Como muchos republicanos y opositores al Estado Novo («Estado Nuevo»), defendía una política colonialista. En 1953, en el libro África Nossa (Nuestra África), escribió que Portugal tenía que «poblar esas tierras, intensa y rápidamente, con familias blancas portuguesas» y seguir «asimilando a los habitantes de color que allí encontramos». Murió en Ponte de Lima el 2 de enero de 1955.","lugares":[{"lugar":"voz-do-operario","papel":"Mítines de la candidatura presidencial (28 de enero de 1949)"}],"wikidata":"Q177745","fontes":[{"titulo":"Eleições de 1949","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2025/02/13/eleicoes-de-1949/"},{"titulo":"José Norton de Matos","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Norton_de_Matos"},{"titulo":"Eleições presidenciais portuguesas de 1949","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Elei%C3%A7%C3%B5es_presidenciais_portuguesas_de_1949"},{"titulo":"Candidatura de Norton de Matos [...] comício de Lisboa (Voz do Operário) – fotografia (cota 04654.000.038)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://casacomum.org/visualizador?cota=04654.000.038"}],"por_confirmar":["El día de la retirada: 12 de febrero de 1949, según la Wikipedia, o «a tres días de las elecciones», es decir, el 10 de febrero, según el Museo del Aljube."]},{"id":"nuno-teotonio-pereira","lingua":"es-ES","nome":"Nuno Teotónio Pereira","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1922-01-30","local":"Lisboa"},"morte":{"data":"2016-01-20","local":"Lisboa"},"mulher":false,"papeis":["arquitecto","católico progresista","organizador de la vigilia de la Capilla do Rato","preso político"],"resumo":"Arquitecto y figura de los católicos progresistas, estuvo en la vigilia por la paz de São Domingos (1968–1969) y fue uno de los organizadores de la vigilia de la Capilla do Rato (1972). Detenido por la DGS en 1970, después del Rato y a finales de 1973, no salió de Caxias hasta el 25 de Abril.","texto":"Nació en Lisboa en 1922 y se formó en Arquitectura en la Escuela de Bellas Artes de Lisboa. Es autor, entre otras obras, del Bloco das Águas Livres y del edificio Franjinhas, en la Rua Braamcamp. Desde los primeros años de la década de 1960 hasta el 25 de Abril fue una de las figuras destacadas de los llamados católicos progresistas. Estuvo en la fundación de la cooperativa Pragma, en 1964, y participó en los cuadernos GEDOC (1969), en la Comisión Nacional de Socorro a los Presos Políticos (1970) y en el Boletim Anti-Colonial (1972).\n\nEn el paso de 1968 a 1969 estuvo en la vigilia por la paz de la iglesia de São Domingos, y por ello prestó declaración ante la PIDE. Fue detenido por la DGS en mayo de 1970. En diciembre de 1972 fue uno de los organizadores de la vigilia de la Capilla do Rato, preparada por católicos vinculados al Boletim Anti-Colonial —con él, Maria da Conceição Moita, Isabel Pimentel y Luís Moita— y por un grupo de estudiantes. Cuando la policía la disolvió, fue uno de los catorce participantes señalados como líderes, llevados a los calabozos del Gobierno Civil y después a Caxias; el Sindicato de los Arquitectos protestó contra su detención.\n\nVolvió a ser detenido a finales de 1973 y permaneció en Caxias hasta el 25 de Abril. Fue uno de los oradores del mitin del Primero de Mayo de 1974, en Lisboa. Murió en Lisboa en 2016.","lugares":[{"lugar":"igreja-de-sao-domingos","papel":"Participa en la vigilia por la paz (31 de diciembre de 1968)"},{"lugar":"capela-do-rato","papel":"Organizador de la vigilia; detenido (31 de diciembre de 1972)"},{"lugar":"governo-civil","papel":"Uno de los catorce detenidos de la vigilia de la Capilla do Rato llevados a los calabozos (noche del 31 de diciembre de 1972)"},{"lugar":"caxias","papel":"Preso en Caxias hasta el 25 de Abril (1973)"}],"wikidata":"Q1650902","fontes":[{"titulo":"Nuno Teotónio Pereira","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Nuno_Teot%C3%B3nio_Pereira"},{"titulo":"A Vigília de São Domingos","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/vigilia-capela-rato/vigilia-de-sao-domingos/"},{"titulo":"Vigília da Capela do Rato","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Vig%C3%ADlia_da_Capela_do_Rato"},{"titulo":"«A paz é possível»: algumas notas sobre o caso da Capela do Rato (António de Araújo)","editora":"Lusitania Sacra, 2.ª série, 16 (2004), pp. 431-463 – Universidade Católica Portuguesa","url":"https://revistas.ucp.pt/index.php/lusitaniasacra/article/download/7084/6861"}],"por_confirmar":[]},{"id":"olga-morais-sarmento","lingua":"es-ES","nome":"Olga Morais Sarmento","nome_completo":"Maria Olga de Moraes Sarmento da Silveira","nascimento":{"data":"1881-05-26","local":"Setúbal"},"morte":{"data":"1948-12"},"mulher":true,"papeis":["escritora y conferenciante","directora de la revista «Sociedade Futura»","fundadora y presidenta de la Sección Feminista de la Liga Portuguesa de la Paz (1906)"],"resumo":"Escritora y conferenciante, dirigió la revista «Sociedade Futura» después de Ana de Castro Osório. En 1906 fundó y presidió la Sección Feminista de la Liga Portuguesa de la Paz y habló sobre el «Problema Feminista» en la Sociedad de Geografía de Lisboa.","texto":"Nació en Setúbal el 26 de mayo de 1881. Pasó parte de su infancia en Elvas, donde se hizo amiga de Virgínia Quaresma, y enviudó pronto de un médico de la Armada.\n\nDirigió la revista Sociedade Futura, creada en 1902, sucediendo a Ana de Castro Osório. En 1906 se afilió a la Liga Portuguesa de la Paz, donde fundó la Sección Feminista, que presidió. El 18 de mayo de ese año dio en la Sociedad de Geografía de Lisboa una conferencia sobre el «Problema Feminista».\n\nVivió cerca de treinta años en París, junto a la baronesa Hélène de Zuylen, su compañera durante tres décadas. En 1939, al empezar la Segunda Guerra Mundial, regresó con ella a Lisboa, para que Hélène, que era judía, escapara de la persecución nazi. Murió en diciembre de 1948. Desde 1988, una calle del Bairro de Caselas lleva su nombre.","lugares":[{"lugar":"ruas-pioneiras-caselas","papel":"Da nombre a la Rua Olga Morais Sarmento (edicto de 1988) (20 de abril de 1988)"}],"wikidata":"Q10326039","fontes":[{"titulo":"Olga de Moraes Sarmento","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Olga_de_Moraes_Sarmento"},{"titulo":"Numa Rua de Caselas, Alice Pestana da causa da educação das mulheres","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2017/01/27/alice-pestana-da-causa-da-educacao-das-mulheres-numa-rua-de-caselas/"},{"titulo":"A primeira jornalista de reportagem portuguesa numa rua de Caselas","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2012/11/29/a-primeira-jornalista-portuguesa-numa-rua-de-caselas/"}],"por_confirmar":["La fundación de la Sección Feminista de la Liga Portuguesa de la Paz y la conferencia del 18 de mayo de 1906 en la Sociedad de Geografía de Lisboa solo están documentadas en la Wikipedia.","La fecha y el lugar de la muerte: diciembre de 1948, sin lugar, en el texto de la Wikipedia; 17 de octubre de 1948, en Lisboa, en Wikidata. Hélène de Zuylen murió en Lisboa el 17 de octubre de 1947."]},{"id":"otelo-saraiva-de-carvalho","lingua":"es-ES","nome":"Otelo Saraiva de Carvalho","nome_completo":"Otelo Nuno Romão Saraiva de Carvalho","nascimento":{"data":"1936-08-31","local":"Lourenço Marques (actual Maputo), Mozambique"},"morte":{"data":"2021-07-25","local":"Lisboa"},"mulher":false,"papeis":["comandante de Artillería","autor del plan de operaciones del 25 de Abril","comandante del COPCON y de la Región Militar de Lisboa","miembro del Consejo de la Revolución","candidato presidencial (1976 y 1980)"],"resumo":"Comandante de Artillería, elaboró el plan de operaciones del 25 de Abril y dirigió las operaciones desde el puesto de mando clandestino de Pontinha; después estuvo al frente del COPCON y de la Región Militar de Lisboa.","texto":"Nació en 1936 en Lourenço Marques, hoy Maputo. Oficial de Artillería, combatió en Angola y en Guinea y fue uno de los principales impulsores de la protesta contra el Decreto-Ley n.º 353/73, que dio origen al Movimiento de los Capitanes. En diciembre de 1973 fue elegido, con Vasco Lourenço y Vítor Alves, para la dirección de la Comisión Coordinadora del movimiento. En la última reunión de la Comisión, el 24 de marzo de 1974, asumió la responsabilidad de elaborar el plan de operaciones, al que dio el nombre de «Viragem Histórica» (Giro Histórico).\n\nEl 23 de abril entregó a los oficiales de enlace, en el Parque Eduardo VII, las «Instrucciones Finales» (Instruções Finais). Desde la noche del 24 dirigió las operaciones desde el puesto de mando instalado en el Regimiento de Ingenieros n.º 1, en Pontinha. Fue él quien insistió a Salgueiro Maia para que forzara la rendición del cuartel del Carmo, y quien, en nombre de los capitanes, dio mandato a António de Spínola para recibir el poder de Marcelo Caetano.\n\nGraduado de brigadier, estuvo al frente del Mando Operacional del Continente (COPCON) y de la Región Militar de Lisboa. En la crisis del 28 de Septiembre de 1974 quedó, al parecer, retenido, con Vasco Gonçalves, en el Palácio de Belém. Formó parte del Consejo de la Revolución desde su creación, en marzo de 1975, y en mayo integró con Costa Gomes y Vasco Gonçalves el Directorio, la estructura política de cúpula de los IV y V Gobiernos Provisionales. El 20 de noviembre de 1975 fue sustituido al frente de la Región Militar de Lisboa por Vasco Lourenço, decisión que estuvo en el origen de la crisis del 25 de Noviembre. Vinculado al ala más radical del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA), fue detenido a raíz de esos acontecimientos y puesto en libertad tres meses después. Se presentó a la Presidencia de la República en 1976 y en 1980. En 1985 volvió a ser detenido, en el caso de las Fuerzas Populares 25 de Abril (FP-25); fue liberado cinco años más tarde, después de recurrir la condena, y en 1996 la Asamblea de la República aprobó una amnistía para los presos de ese proceso. Murió en Lisboa en 2021.","lugares":[{"lugar":"parque-eduardo-vii","papel":"Entregó las «Instrucciones Finales» a los oficiales de enlace (23 de abril de 1974)"},{"lugar":"pontinha","papel":"Dirigió las operaciones desde el puesto de mando (24 de abril de 1974)"},{"lugar":"belem","papel":"Estuvo aparentemente retenido en el palacio durante la crisis del 28 de Septiembre (28 de septiembre de 1974)"}],"wikidata":"Q1353499","fontes":[{"titulo":"Otelo Saraiva de Carvalho","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/pt/page/1499"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Período pré-revolução (01-01-1973 a 24-04-1974) – cronologia","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/periodo-pre-revolucao-01-01-1973-a-24-04-1974/"},{"titulo":"Período da Revolução – cronologia","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/periodo-da-revolucao-25-04-1973-a-25-04-1976/"},{"titulo":"A Reunião de Óbidos","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/capitaes-em-movimento/reuniao-obidos/"},{"titulo":"28 de Setembro","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-setembro/"},{"titulo":"25 de Novembro de 1975","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/25-de-novembro-50-anos-depois/25-de-novembro-de-1975/"},{"titulo":"Otelo Saraiva de Carvalho (Q1353499)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1353499"}],"por_confirmar":["El día y el lugar del nacimiento (Lourenço Marques, hoy Maputo, 31 de agosto de 1936) y de la muerte (Lisboa, 25 de julio de 2021) proceden solo de Wikidata; el Centro de Documentación 25 de Abril da solo el año de nacimiento.","Dónde fue elegido para la dirección de la Comisión Coordinadora: en la reunión de Óbidos, el 1 de diciembre de 1973 (Comisión Conmemorativa de los 50 Años), o en la de Costa da Caparica, el 5 de diciembre (Asociación 25 de Abril).","Cuándo asumió el COPCON y la Región Militar de Lisboa: el Centro de Documentación 25 de Abril da el 13 de julio de 1975, pero la Comisión Conmemorativa de los 50 Años ya lo presenta como comandante adjunto del COPCON en septiembre de 1974.","Si quedó de hecho retenido en el Palácio de Belém el 28 de Septiembre: la Comisión Conmemorativa de los 50 Años dice que él y Vasco Gonçalves estuvieron «aparentemente detenidos»."]},{"id":"paulo-de-carvalho","lingua":"es-ES","nome":"Paulo de Carvalho","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1947-05-15","local":"Lisboa"},"morte":null,"mulher":false,"papeis":["cantante","intérprete de la primera señal del 25 de Abril"],"resumo":"Intérprete de «E Depois do Adeus», canción ganadora del Festival da Canção de 1974 que los Emissores Associados de Lisboa emitieron a las 22.55 del 24 de abril como primera señal del MFA.","texto":"Nació en Lisboa en 1947. El 7 de marzo de 1974 ganó el Festival da Canção con «E Depois do Adeus» (Y después del adiós), de José Niza.\n\nEl Movimiento de las Fuerzas Armadas eligió la canción como primera señal de la revolución: era una balada romántica, sin contenido político, que no levantaba sospechas. A las 22.55 del 24 de abril, el locutor João Paulo Diniz la anunció en los micrófonos de los Emissores Associados de Lisboa. Era la señal para que, en las unidades que se sumaban al Movimiento, empezaran los preparativos para salir de los cuarteles.","lugares":[{"lugar":"emissores-associados","papel":"Su interpretación de «E Depois do Adeus» fue la primera señal (24 de abril de 1974)"}],"wikidata":"Q2064105","fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Emissores Associados de Lisboa (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/locaisabril-local20/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Paulo de Carvalho (Q2064105)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2064105"}],"por_confirmar":["El día y el lugar de nacimiento (Lisboa, 15 de mayo de 1947) proceden solo de Wikidata."]},{"id":"jose-pinheiro-de-azevedo","lingua":"es-ES","nome":"Pinheiro de Azevedo","nome_completo":"José Baptista Pinheiro de Azevedo","nascimento":{"data":"1917-06-05","local":"Luanda, Angola"},"morte":{"data":"1983-08-10","local":"Lisboa"},"mulher":false,"papeis":["oficial de la Armada","comandante de la Fuerza de Fusileros del Continente (1974)","miembro de la Junta de Salvación Nacional","primer ministro del VI Gobierno Provisional"],"resumo":"Oficial de la Armada y miembro de la Junta de Salvación Nacional, encabezó el VI Gobierno Provisional y estuvo secuestrado en la residencia oficial, en São Bento, durante el cerco de los trabajadores de la construcción, en noviembre de 1975.","texto":"Nació en Luanda el 5 de junio de 1917. Oficial de la Armada, el 25 de abril de 1974 era capitán de navío y mandaba la Fuerza de Fusileros del Continente; a las 16.00, con los capitanes de corbeta Vítor Crespo y Almada Contreiras, formó una fuerza de fusileros, bajo el mando del capitán de corbeta Luís Costa Correia. Formó parte de la Junta de Salvación Nacional, presentada al país en directo en la madrugada del 26, desde los estudios de la RTP en el Lumiar, con António de Spínola y Costa Gomes.\n\nFue primer ministro del VI Gobierno Provisional. El 12 de noviembre de 1975, los trabajadores de la construcción, en huelga, se concentraron junto a la Asamblea Constituyente, en el Palácio de São Bento; Pinheiro de Azevedo salió al balcón a hablarles y fue abucheado. Los manifestantes —unos 100 000, según la prensa de la época— impidieron salir a los diputados durante 36 horas y lo mantuvieron secuestrado en la residencia oficial del primer ministro, contigua al palacio. En la madrugada del 14 llegó a un acuerdo con los dirigentes sindicales y se comprometió a poner en vigor el convenio colectivo de trabajo a partir del 27 de noviembre.\n\nDespués del cerco, acusado de fascista, respondió con una frase que acabó en pegatina: «A la mierda el fascista» (Bardamerda para o fascista). Murió en Lisboa el 10 de agosto de 1983.","lugares":[{"lugar":"rtp-lumiar","papel":"Presentación de la Junta de Salvación Nacional (26 de abril de 1974)"},{"lugar":"assembleia-da-republica","papel":"Secuestrado durante el cerco de São Bento (12 de noviembre de 1975)"}],"wikidata":"Q722270","fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"},{"titulo":"Cerco à Assembleia Constituinte – Parte 1","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/cerco-a-assembleia-constituinte-parte-1/"},{"titulo":"Cerco à Assembleia Constituinte – Parte 2","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/cerco-a-assembleia-constituinte-parte-2/"},{"titulo":"O cerco ao Palácio de São Bento (12/13 de novembro)","editora":"Assembleia da República – Comunicar","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/Artigo.aspx?ID=559&IDSubTitulo=340"},{"titulo":"A construção da democracia (1974-1976)","editora":"Assembleia da República – Comunicar","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202104/72/artigos/art2.html"},{"titulo":"José Pinheiro de Azevedo (Q722270)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q722270"}],"por_confirmar":["Las fechas y los lugares de nacimiento y de muerte proceden solo de Wikidata."]},{"id":"raul-alves","lingua":"es-ES","nome":"Raul Alves","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1914-03-09","local":"Vialonga, Vila Franca de Xira"},"morte":{"data":"1958-07-31","local":"Lisboa (sede de la PIDE)"},"mulher":false,"papeis":["obrero soldador","militante del PCP","preso político"],"resumo":"Obrero soldador de Póvoa de Santa Iria, detenido después de las huelgas contra el fraude electoral de 1958, murió al caer del tercer piso de la sede de la PIDE el 31 de julio de ese año. La embajadora de Brasil vio la caída y la denunció ante el cardenal Cerejeira.","texto":"Nació en Vialonga, en el municipio de Vila Franca de Xira, el 9 de marzo de 1914. Obrero soldador y militante comunista, vivía en el barrio de la Companhia Industrial Portuguesa, en Póvoa de Santa Iria. La PIDE lo detuvo el 16 de julio de 1958, acusado de «actividades subversivas», después de la huelga y de las manifestaciones de los trabajadores de la empresa contra el fraude en las elecciones presidenciales del 8 de junio, a las que se había presentado Humberto Delgado.\n\nFue llevado al Depósito de Presos de Caxias y, una semana después, el 27 de julio, trasladado a la cárcel del Aljube. Del Aljube salían los presos hacia los interrogatorios, y muchas veces hacia la tortura, en el tercer piso de la sede de la PIDE, en la Rua António Maria Cardoso.\n\nEl 31 de julio de 1958 cayó de una ventana de ese tercer piso y murió, a los 44 años. Memória Comum, que lo incluye entre «los que se quedaron por el camino», escribe que fue «arrojado». Al parecer, varias personas vieron a un hombre colgado por fuera de la ventana, gritando, antes de caer. Entre ellas estaba la embajadora de Brasil, Heloísa Ramos Lins, cuya residencia daba a la parte trasera del edificio. Contó lo que había visto al cardenal patriarca, Manuel Gonçalves Cerejeira, que escribió al ministro del Interior para pedir que la policía no usara «procedimientos que la humanidad y el Evangelio condenan». Dos semanas después, llegó la respuesta del ministerio: «Se trata, tan solo, de un comunista sin importancia».","lugares":[{"lugar":"caxias","papel":"Primer destino después de la detención (16 de julio de 1958)"},{"lugar":"aljube","papel":"Trasladado al Aljube (27 de julio de 1958)"},{"lugar":"sede-pide","papel":"Muerto al caer del 3.er piso de la sede (31 de julio de 1958)"}],"wikidata":null,"fontes":[{"titulo":"Raul Alves","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/presos/raul-alves"},{"titulo":"Os que ficaram pelo caminho (lista, páginas 1 a 7)","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/os-que-ficaram-pelo-caminho"},{"titulo":"A sede e as delegações da PIDE","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/prisoes-da-ditadura/a-sede-e-as-delegacoes-da-pide/"}],"por_confirmar":["La fecha de la muerte: 31 de julio de 1958, según Memória Comum; 1 de agosto de 1957, según la Comisión Conmemorativa de los 50 Años del 25 de Abril."]},{"id":"regina-quintanilha","lingua":"es-ES","nome":"Regina Quintanilha","nome_completo":"Regina da Glória Pinto de Magalhães Quintanilha de Sousa e Vasconcelos","nascimento":{"data":"1893-05-09","local":"Braganza (Santa Maria)"},"morte":{"data":"1967-03-19","local":"Lisboa"},"mulher":true,"papeis":["primera abogada portuguesa","procuradora judicial","registradora de la propiedad","presidenta de la Asamblea General del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas (1917–1919)"],"resumo":"Una de las primeras mujeres licenciadas en Derecho en Portugal, fue la primera en ejercer la abogacía, en el Tribunal de la Boa-Hora, el 14 de noviembre de 1913 —cinco años antes de que la ley abriera la profesión a las mujeres—.","texto":"Nació en Braganza el 9 de mayo de 1893. En 1910, con 17 años, ingresó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Coímbra, cuyo Consejo Universitario tuvo que reunirse expresamente para decidir la admisión de una alumna. Terminó la carrera en tres años.\n\nCon la autorización del presidente del Tribunal Supremo de Justicia, debutó el 14 de noviembre de 1913 en el Tribunal de la Boa-Hora, en Lisboa, defendiendo a unas acusadas. El periódico A Luta escribió que «interrogó a los testigos» e hizo uso de la palabra «con mucha brillantez». No fue hasta el Decreto n.º 4676, de 19 de julio de 1918, cuando se permitió a las mujeres licenciadas en Derecho el ejercicio de la abogacía y las funciones de auxiliar de notario y de registrador.\n\nFue también la primera procuradora judicial y la primera registradora de la propiedad del país. En el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, entonces presidido por Adelaide Cabete, fue presidenta de la Asamblea General de 1917 a 1919. Ejerció la abogacía en Portugal, en Brasil y en Estados Unidos hasta 1957, cuando suspendió su inscripción en el Colegio de Abogados, y murió en Lisboa el 19 de marzo de 1967.","lugares":[{"lugar":"boa-hora","papel":"Debut como la primera abogada portuguesa (14 de noviembre de 1913)"}],"wikidata":"Q10358623","fontes":[{"titulo":"Regina foi primeira em muita coisa. Incluindo ser a primeira advogada portuguesa a chegar ao tribunal","editora":"24 Notícias (SAPO)","url":"https://24noticias.sapo.pt/atualidade/artigos/regina-foi-primeira-em-muita-coisa-incluindo-ser-a-primeira-advogada-portuguesa-a-chegar-ao-tribunal"},{"titulo":"Regina Quintanilha","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Regina_Quintanilha"}],"por_confirmar":["Si fue la primera notaria portuguesa, como dice 24 Notícias, o la segunda, después de Aurora de Castro e Gouveia, como dicen la Wikipedia y la Toponímia de Lisboa.","Si fue la primera mujer licenciada en Derecho en Portugal (24 Notícias) o una de las primeras, con Maria da Ascensão de Sousa Sampaio (Wikipedia).","Las fechas de la presidencia de la Asamblea General del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas (1917–1919) proceden solo de la Wikipedia."]},{"id":"salgueiro-maia","lingua":"es-ES","nome":"Salgueiro Maia","nome_completo":"Fernando José Salgueiro Maia","nascimento":{"data":"1944-07-01","local":"Castelo de Vide"},"morte":{"data":"1992-04-03","local":"Lisboa (Hospital Militar)"},"mulher":false,"papeis":["capitán de Caballería","miembro de la Comisión Coordinadora del Movimiento de los Capitanes","comandante de la columna de la Escuela Práctica de Caballería el 25 de abril de 1974"],"resumo":"Capitán de 29 años, comandó la columna de la Escuela Práctica de Caballería que ocupó el Terreiro do Paço, se enfrentó sin disparar a las fuerzas del régimen y cercó el cuartel del Carmo hasta obtener la rendición de Marcelo Caetano.","texto":"Nació en Castelo de Vide el 1 de julio de 1944, hijo de un ferroviario; la profesión de su padre lo llevó, de niño y de joven, de Coruche a Tomar, Pombal y Leiria. Ingresó en la Academia Militar en 1964 y en la Escuela Práctica de Caballería (EPC), en Santarém, en 1967, y combatió en Mozambique y en Guinea. En la reunión de Óbidos del Movimiento de los Capitanes, el 1 de diciembre de 1973, entró en la Comisión Coordinadora como uno de los representantes de la Caballería. El 17 de abril de 1974, Otelo Saraiva de Carvalho le entregó la misión operativa de la EPC, y los oficiales de la escuela lo eligieron, a los 29 años, para mandar la columna que había de marchar sobre Lisboa.\n\nLa columna salió de Santarém a las 3.30 del 25 de abril y ocupó el Terreiro do Paço. En la Avenida da Ribeira das Naus, Maia caminó con un pañuelo blanco al encuentro de las fuerzas del brigadier Junqueira dos Reis. El brigadier ordenó abrir fuego contra él, pero el aspirante a oficial Fernando Sottomayor y los apuntadores de los carros de combate se negaron, y las tropas se pasaron al lado del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA). «Fue allí donde se ganó el 25 de Abril», diría Maia.\n\nA las 12.30, entre una multitud que gritaba «¡Victoria!» (Vitória!), la columna cercó el cuartel del Carmo, donde se había refugiado Marcelo Caetano. Maia negoció durante horas. Hacia las 17.00 fue llevado ante Caetano, que se declaró dispuesto a rendirse y pidió que el poder se entregara a un oficial general; Maia acompañó después al general António de Spínola hasta él. A las 18.30 hizo entrar marcha atrás, por la puerta de armas del cuartel, el blindado Chaimite «Bula», para que Caetano y sus ministros salieran con seguridad.\n\nNo aceptó cargos políticos después del 25 de Abril. El 11 de Marzo de 1975, su viaje a Tancos con el segundo comandante de la EPC ayudó a hacer fracasar el intento de golpe en el que se había implicado Spínola. El 25 de Noviembre mantuvo sus fuerzas en reserva, en la zona oriental de Lisboa.\n\nEn noviembre de 1976 fue apartado a funciones burocráticas en Lisboa y, en marzo de 1977, a las Azores. Se licenció en Ciencias Políticas y Sociales y en Ciencias Antropológicas y Etnológicas. Murió de cáncer el 3 de abril de 1992 y está enterrado en Castelo de Vide.","lugares":[{"lugar":"terreiro-do-paco","papel":"Ocupó la plaza con la columna de la EPC (25 de abril de 1974)"},{"lugar":"rua-do-arsenal","papel":"Avanzó con un pañuelo blanco por la Ribeira das Naus; las fuerzas del régimen se negaron a disparar (25 de abril de 1974)"},{"lugar":"largo-do-carmo","papel":"Cercó el cuartel y obtuvo la rendición de Marcelo Caetano (25 de abril de 1974)"}],"wikidata":"Q1350556","fontes":[{"titulo":"Salgueiro Maia","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/salgueiro-maia/"},{"titulo":"Salgueiro Maia (n. 1944 m. 1992)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/pt/page/1498"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"A Reunião de Óbidos","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/capitaes-em-movimento/reuniao-obidos/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Espólio de Fernando José Salgueiro Maia","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/pt/page/314"},{"titulo":"Salgueiro Maia (Q1350556)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1350556"}],"por_confirmar":["La fecha y el lugar de la muerte: 3 de abril de 1992, en el Hospital Militar, en Lisboa (Comisión Conmemorativa de los 50 Años del 25 de Abril); 3 de abril de 1992, en Santarém (Centro de Documentación 25 de Abril); 4 de abril de 1992, en Santarém (Wikidata).","El año en que ingresó en la Escuela Práctica de Caballería: 1967, según la Comisión Conmemorativa, que da el día (1 de febrero); 1966, según el Centro de Documentación 25 de Abril."]},{"id":"silva-pais","lingua":"es-ES","nome":"Silva Pais","nome_completo":"Fernando da Silva Pais","nascimento":{"data":"1905-11-16","local":"Barreiro"},"morte":{"data":"1981-01-27","local":"Lisboa"},"mulher":false,"papeis":["comandante","director general de la PIDE/DGS"],"resumo":"Director de la policía política, avisó a Marcelo Caetano a las 5.00 del 25 de abril de que «la Revolución está en la calle» (a Revolução está na rua). No rindió la sede de la DGS hasta la mañana del 26, después de que los agentes mataran a cuatro personas en la Rua António Maria Cardoso.","texto":"Nació en Barreiro en 1905. Comandante, era en 1974 el director de la policía política, la PIDE/DGS. A las 5.00 del 25 de abril telefoneó al presidente del Consejo, Marcelo Caetano: «¡Señor presidente, la Revolución está en la calle! El caso es muy grave» (Senhor Presidente, a Revolução está na rua! O caso é muito grave). Poco después, en otra llamada, le aconsejó que se refugiara en el cuartel del Carmo, «que la GNR es de fiar».\n\nDurante el día, la multitud cercó la sede de la DGS, en la Rua António Maria Cardoso. Al anochecer, los agentes dispararon desde las ventanas contra la multitud: cuatro muertos y 45 heridos. Más tarde, a petición de Otelo, Spínola pidió al exministro del Interior César Moreira Baptista, detenido en Pontinha, que convenciera a Silva Pais de que se rindiera; él se mostró dispuesto, si las Fuerzas Armadas protegían a los agentes.\n\nEn la mañana del 26 de abril recibió en la sede al capitán de corbeta Costa Correia, de la Marina, y le declaró que la organización que dirigía se adhería al Movimiento. Costa Correia le preguntó por qué seguían entonces en la pared los retratos de los dirigentes del régimen; Silva Pais pidió unas sillas y retiró él mismo una de las fotografías. Era la rendición de la DGS. Murió en Lisboa en 1981.","lugares":[{"lugar":"sede-pide","papel":"Rindió la sede de la DGS (26 de abril de 1974)"}],"wikidata":"Q116923154","fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"},{"titulo":"Fernando da Silva Pais (Q116923154)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q116923154"},{"titulo":"Fernando Luís Barreiros dos Reis (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/fernando-luis-barreiros-dos-reis/"}],"por_confirmar":["Si fue Silva Pais quien dio la orden de disparar: la cronología de Jofre Alves le atribuye, con el inspector superior Coelho Dias, las órdenes de fuego contra la multitud a las 13.30; las otras fuentes no lo dicen.","Las fechas y los lugares de nacimiento y de muerte proceden solo de Wikidata."]},{"id":"sofia-ferreira","lingua":"es-ES","nome":"Sofia Ferreira","nome_completo":"Sofia de Oliveira Ferreira Santo","nascimento":{"data":"1922-05-01","local":"Alhandra"},"morte":{"data":"2010-04-22"},"mulher":true,"papeis":["trabajadora rural y empleada doméstica","funcionaria clandestina del PCP","miembro del Comité Central del PCP","presa política"],"resumo":"Hija de trabajadores agrícolas de Alhandra, fue detenida con Álvaro Cunhal y Militão Ribeiro en 1949 y de nuevo en 1959, y pasó más de trece años en las cárceles de la dictadura.","texto":"Nació en Alhandra el 1 de mayo de 1922, hija de trabajadores agrícolas. A los diez años ya trabajaba en las vegas del Ribatejo, y pronto se fue a Lisboa como empleada doméstica. Sus hermanas, Georgette y Mercedes, fueron también militantes comunistas. Se afilió al Partido Comunista Portugués (PCP) en 1945 y pasó a la clandestinidad en 1946, en una imprenta clandestina de Figueira da Foz.\n\nCon el nombre de «Elvira», vivía en una casa clandestina de Luso con Álvaro Cunhal, que era «Manuel», y Militão Ribeiro. En la madrugada del 25 de marzo de 1949, seis agentes de la PIDE y miembros de la Guardia Nacional Republicana (GNR) detuvieron a los tres. Sofia pasó tres años presa. En 1957 fue elegida para el Comité Central, y en 1959 volvió a ser detenida y torturada. Estuvo en el Fuerte de Caxias, donde dirigió con Maria Alda Nogueira la célula del PCP. En total, pasó más de trece años en las cárceles de la dictadura.\n\nTras un tiempo en la Unión Soviética, regresó a la lucha clandestina en 1969. En un testimonio publicado en 1975 en Mulheres Portuguesas na Resistência (Mujeres portuguesas en la resistencia), responsabilizó al médico de la PIDE José Godinho Gama Barata de la muerte de Albina Fernandes, a quien no prestó «ninguna asistencia», pese a haber visto sus crisis en la cárcel. Murió en 2010, a los 87 años.","lugares":[{"lugar":"caxias","papel":"Presenció las crisis nerviosas de Albina Fernandes en la cárcel —presumiblemente Caxias, donde Albina estuvo de 1961 a 1968—."},{"lugar":"boa-hora","papel":"Juzgada en el Tribunal Plenario con Álvaro Cunhal y condenada a tres años de prisión (9 de mayo de 1950)"}],"wikidata":"Q96193834","fontes":[{"titulo":"Prisão de Álvaro Cunhal, Militão Ribeiro e Sofia Ferreira","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/03/25/prisao-de-alvaro-cunhal-militao-ribeiro-e-sofia-ferreira/"},{"titulo":"Faleceu Sofia Ferreira","editora":"Partido Comunista Português (2010)","url":"https://www.pcp.pt/joomla/index3550.html?option=com_content&task=view&id=35682&Itemid=594"},{"titulo":"«Sofia foi uma combatente com uma enorme consciência de classe, generosa, inteligente e sagaz» (Centenário de Sofia Ferreira)","editora":"Partido Comunista Português","url":"https://www.pcp.pt/sofia-foi-uma-combatente-com-uma-enorme-consciencia-de-classe-generosa-inteligente-sagaz"},{"titulo":"Sofia Ferreira (ficha: data da primeira prisão)","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/presos/sofia-ferreira"},{"titulo":"Albina Fernandes","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/presos/albina-fernandes"},{"titulo":"Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas","editora":"Wikidata Query Service","url":"https://query.wikidata.org/"},{"titulo":"Maria Alda Nogueira","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Alda_Nogueira"}],"por_confirmar":["El tiempo total de prisión: «más de 13 años», según la nota del PCP de 2010, o «más de doce años», según el discurso del PCP en el centenario de su nacimiento (2022).","El día de la muerte: 22 de abril de 2010, según Wikidata; la nota del PCP, publicada ese día, no lo dice."]},{"id":"sofia-quintino","lingua":"es-ES","nome":"Sofia Quintino","nome_completo":"Sophia da Conceição Quintino","nascimento":{"data":"1879-05-23","local":"Lamas (Cadaval)"},"morte":{"data":"1964-07-08","local":"Carnaxide (Oeiras)"},"mulher":true,"papeis":["médica","miembro del Grupo Portugués de Estudios Feministas","militante de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas","pionera de la fisioterapia"],"resumo":"Una de las primeras médicas portuguesas, licenciada en Lisboa en 1905, fue feminista, republicana y librepensadora: estuvo en el Grupo Portugués de Estudios Feministas y en la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas.","texto":"Nació en Lamas, en Cadaval, el 23 de mayo de 1879. Se licenció en 1905 en la Escuela Médico-Quirúrgica de Lisboa y abrió consultorio, con otras médicas, en el n.º 206 de la Rua da Palma.\n\nEn 1907 formó parte, con Ana de Castro Osório, Carolina Beatriz Ângelo, Adelaide Cabete y Maria Veleda, del Grupo Portugués de Estudios Feministas. Se afilió después al Libre Pensamiento y a la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas, y escribió artículos feministas en el Jornal das Senhoras y en A República.\n\nDurante la Primera Guerra Mundial coordinó, en la Comisión Femenina «Pela Pátria» (Por la Patria), de Ana de Castro Osório, los primeros cursos de enfermería en Portugal que no impartían monjas. Entre 1918 y 1948 estuvo al frente de los servicios de fisioterapia de los hospitales públicos de Lisboa y dirigió, en el Hospital de São José, la sección de tratamiento del lupus con la luz de Finsen. Murió en Carnaxide el 8 de julio de 1964, a los 85 años.","lugares":[{"lugar":"hospital-de-sao-jose","papel":"Dirigió la sección del lupus."},{"lugar":"centro-escolar-afonso-costa","papel":"Miembro del Grupo Portugués de Estudios Feministas (1907)"}],"wikidata":"Q100319552","fontes":[{"titulo":"Sofia Quintino","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Sofia_Quintino"},{"titulo":"Ângelo, Carolina Beatriz (1878-1911) — Dicionário de Médicos Portugueses","editora":"Unidade de História da Medicina, Faculdade de Ciências Médicas da UNL (projeto de estudantes)","url":"https://medicosportugueses.blogs.sapo.pt/6263.html"}],"por_confirmar":["La dirección del consultorio (Rua da Palma, 206, 1.º izq.) y las fechas de la carrera hospitalaria (1918–1948) dependen solo de la Wikipedia."]},{"id":"sophia-de-mello-breyner-andresen","lingua":"es-ES","nome":"Sophia de Mello Breyner Andresen","nome_completo":null,"nascimento":{"data":"1919-11-06","local":"Oporto"},"morte":{"data":"2004-07-02","local":"Lisboa"},"mulher":true,"papeis":["poeta","católica contra la guerra colonial","fundadora de la Comisión Nacional de Socorro a los Presos Políticos","diputada a la Asamblea Constituyente (PS)"],"resumo":"Poeta. Vivió en Graça desde 1951 hasta su muerte, escribió la «Cantata da Paz» para la vigilia de São Domingos, ayudó a fundar la comisión de socorro a los presos políticos y fue diputada constituyente. «Esta es la madrugada que yo esperaba» (Esta é a madrugada que eu esperava) es suyo.","texto":"Nació en Oporto el 6 de noviembre de 1919. En 1951 se trasladó con su familia a Lisboa, al 1.º piso del n.º 57 de la Travessa das Mónicas, en Graça, donde vivió hasta su muerte.\n\nApoyó la candidatura de Humberto Delgado y firmó el Manifiesto de los 101, de católicos contra la guerra colonial y contra el apoyo de la Iglesia a Salazar. Fue fundadora y miembro de la comisión nacional de apoyo a los presos políticos; antes del 25 de Abril presidió el Centro Nacional de Cultura y la asamblea general de la Asociación Portuguesa de Escritores. Los versos «Vemos, oímos y leemos / No podemos ignorar» (Vemos, ouvimos e lemos / Não podemos ignorar), de la «Cantata da Paz» (Cantata de la paz), se escribieron para la reunión de católicos en la iglesia de São Domingos, el 1 de enero de 1969. Ese año fue candidata de la Comisión Electoral de Unidad Democrática (CEUD) a las elecciones a la Asamblea Nacional.\n\nEscribió sobre el 25 de Abril el poema que quedó como el de la Revolución: «Esta es la madrugada que yo esperaba / El día inicial entero y limpio» (Esta é a madrugada que eu esperava / O dia inicial inteiro e limpo). En 1975 fue elegida para la Asamblea Constituyente por la circunscripción de Oporto, en una lista del Partido Socialista. De las 27 mujeres que tuvieron escaño en la Constituyente, fue la única que presidió una comisión —la de redacción del preámbulo de la Constitución—.\n\nEn 1999 fue la primera mujer portuguesa en recibir el Premio Camões. Murió el 2 de julio de 2004, a los 84 años; diez años después, el 2 de julio de 2014, fue trasladada al Panteón Nacional.","lugares":[{"lugar":"casa-sophia","papel":"Vivió en el 1.º piso del n.º 57 de la Travessa das Mónicas (del 3 de noviembre de 1951 a 2004)"},{"lugar":"igreja-de-sao-domingos","papel":"Autora de los versos de la Cantata da Paz, cantada en la vigilia (1 de enero de 1969)"},{"lugar":"capela-do-rato","papel":"Asociada a la vigilia (presencia física controvertida); suscribió los escritos firmados de solidaridad (31 de diciembre de 1972)"},{"lugar":"assembleia-da-republica","papel":"Diputada constituyente; presidió la comisión de redacción del preámbulo (1975–1976)"}],"wikidata":"Q235992","fontes":[{"titulo":"Concessão de honras de Panteão Nacional a Sophia de Mello Breyner Andresen, 2 de julho de 2014","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/ArquivoDocumentacao/Documents/sofia_p.pdf"},{"titulo":"Sophia de Mello Breyner Andresen – Lisboa (exposição virtual)","editora":"Biblioteca Nacional de Portugal","url":"https://purl.pt/19841/1/1950/1950.html"},{"titulo":"«A paz é possível»: algumas notas sobre o caso da Capela do Rato (António de Araújo)","editora":"Lusitania Sacra, 2.ª série, 16 (2004), pp. 431-463 – Universidade Católica Portuguesa","url":"https://revistas.ucp.pt/index.php/lusitaniasacra/article/download/7084/6861"},{"titulo":"Sophia de Mello Breyner Andresen: militância antifascista a partir da crise do Estado Novo (tese de doutoramento, Eloísa da Silva Aragão, 2017)","editora":"Universidade de São Paulo","url":"https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-24052018-131600/publico/2017_EloisaDaSilvaAragao_VCorr.pdf"},{"titulo":"As mulheres na Constituinte de 1975-1976","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/As-mulheres-na-constituinte-75-76.aspx"},{"titulo":"Sophia de Mello Breyner Andresen","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/sophia-de-mello-breyner-andresen/"},{"titulo":"A constituinte","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/havera-eleicoes-1975/a-constituinte/"},{"titulo":"Sophia de Mello Breyner Andresen (Q235992)","editora":"Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q235992"},{"titulo":"«25 de Abril», de Sophia de Mello Breyner Andresen","editora":"URAP – União de Resistentes Antifascistas Portugueses","url":"https://www.urap.pt/index.php/cultura-mainmenu-42/960-25-de-abril-de-sophia-de-mello-breyner-andresen"}],"por_confirmar":["El nombre de la comisión de apoyo a los presos políticos: «Comissão Nacional de Apoio aos Presos Políticos» (Asamblea de la República) o Comissão Nacional de Socorro aos Presos Políticos, CNSPP (Eloísa Aragão).","El libro en el que se publicó por primera vez el poema «25 de Abril» (probablemente «O Nome das Coisas», 1977, que figura en la bibliografía de la Asamblea de la República).","Si estuvo en la vigilia de la Capilla do Rato (las fuentes discrepan).","El lugar de la muerte: las fuentes dicen que vivió en la Travessa das Mónicas hasta su muerte, sin decir dónde murió."]},{"id":"stella-piteira-santos","lingua":"es-ES","nome":"Stella Piteira Santos","nome_completo":"Maria Stella Bicker Correia Ribeiro Piteira Santos","nascimento":{"data":"1917-06-01","local":"Portimão"},"morte":{"data":"2009-01-22","local":"Lisboa"},"mulher":true,"papeis":["activista feminista y antifascista","presa política","exiliada en Argelia","locutora de Rádio Voz da Liberdade"],"resumo":"Una de las primeras socias de la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz, ayudó a refugiados judíos durante la guerra. Detenida y torturada por la PIDE en 1962, se exilió en Argelia y fue, en Argel, la primera voz femenina de Rádio Voz da Liberdade.","texto":"Nació en Portimão en 1917. Empezó su actividad política en 1934, ayudando a amigos del Partido Comunista Portugués (PCP): pasaba a máquina actas y llevaba textos a la prensa clandestina. Ese año, a los 17 años, se casó con Inácio Fiadeiro, estudiante de Derecho y militante comunista; tuvieron dos hijos, António y Maria Antónia Fiadeiro. En mayo de 1938, con su marido y otros militantes del PCP, ayudó a organizar la fuga del dirigente comunista Francisco de Paula Oliveira, «Pavel», de la enfermería de la cárcel del Aljube, donde estaba ingresado, gravemente enfermo; después, la pareja lo escondió en su casa.\n\nFue una de las primeras socias de la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz y, durante la Segunda Guerra Mundial, ayudó a refugiados judíos, sobre todo de Alemania, a llegar a Lisboa. Entró después en el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, dirigido por Maria Lamas, y empezó a apoyar a las familias de los presos políticos.\n\nLa PIDE la detuvo el 15 de febrero de 1962. Estuvo casi dos meses en Caxias, donde fue torturada, en una celda con Alda Nogueira, Sofia Ferreira y Cândida Ventura. Se exilió después en Argelia con su segundo marido, Fernando Piteira Santos, con quien se había casado en 1948. En Argel fue la primera mujer locutora de Rádio Voz da Liberdade, creada en 1963, y allí trabajó hasta 1974. Era su voz la que abría las emisiones: «Amigos, compañeros y camaradas, aquí habla Rádio Voz da Liberdade, en nombre del Frente Patriótico de Liberación Nacional».\n\nRegresó a Portugal el 2 de mayo de 1974. Murió en Lisboa en 2009.","lugares":[{"lugar":"afpp-sede","papel":"Una de las primeras socias de la AFPP (1935)"},{"lugar":"aljube","papel":"Ayudó a organizar la fuga de «Pavel» de la enfermería de la cárcel (mayo de 1938)"},{"lugar":"cnmp-amoreiras","papel":"Socia del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, después de 1946"},{"lugar":"caxias","papel":"Presa en Caxias (15 de febrero de 1962)"}],"wikidata":"Q105230072","fontes":[{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Stella Piteira Santos","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Stella_Piteira_Santos"}],"por_confirmar":["Proceden solo de la Wikipedia: la ayuda en la fuga de «Pavel» del Aljube (mayo de 1938), la fecha de la detención (15 de febrero de 1962), el paso por Caxias, el detalle de que fue la primera mujer locutora de Rádio Voz da Liberdade y el día del regreso a Portugal (2 de mayo de 1974). La CIG dice solo que fue detenida y torturada «en Lisboa» y que era la voz de la radio.","En qué sede del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas militó: la de Restauradores o la de Amoreiras, adonde el Consejo se trasladó en 1946. La Wikipedia sitúa su entrada después de julio de 1946; la CIG no da fecha."]},{"id":"virginia-moura","lingua":"es-ES","nome":"Virgínia Moura","nome_completo":"Virgínia Faria de Moura","nascimento":{"data":"1915"},"morte":{"data":"1998"},"mulher":true,"papeis":["ingeniera civil","militante comunista","miembro del Comité Central del PCP en la clandestinidad","presa política"],"resumo":"Primera mujer reconocida como ingeniera civil en Portugal y militante comunista, fue detenida dieciséis veces por la PIDE. En 1949 estuvo en Caxias, en la misma celda que Maria Lamas.","texto":"Fue la primera mujer reconocida como ingeniera civil en Portugal. A los 18 años se afilió al Partido Comunista Portugués (PCP) y, ese mismo año, a la sección portuguesa del Socorro Rojo Internacional, que apoyaba a los presos políticos de Portugal y de España. La oposición al régimen nunca le permitió tener un empleo público.\n\nA finales de 1945 entró en la Comisión Distrital de Oporto del Movimiento de Unidad Democrática, y en la clandestinidad fue miembro del Comité Central del PCP. En los años cuarenta y cincuenta, con el seudónimo de Maria Selma, colaboró en periódicos y revistas y organizó conferencias. Militó en la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz, junto a Isabel Aboim Inglez, Manuela Porto y Elina Guimarães. Estuvo en el mitin de apoyo a la candidatura de Norton de Matos y apoyó la de Humberto Delgado, la crisis académica de 1962 y los congresos de la oposición democrática de Aveiro, en 1969 y 1973.\n\nFue detenida dieciséis veces por la PIDE, procesada nueve y condenada tres, y varias veces agredida por la policía en público. En 1949 estuvo presa en Caxias, en la misma celda que Maria Lamas. En 1951 fue juzgada por «traición a la Patria», por haber firmado una declaración que exigía a Salazar negociaciones con el gobierno de la India sobre Goa, Damán y Diu.\n\nDespués del 25 de Abril fue nombrada gran oficial de la Orden de la Libertad y recibió la Medalla de Honor del Ayuntamiento de Oporto. Publicó Mulher de Abril: álbum de memórias (Mujer de Abril: álbum de recuerdos). Murió en 1998.","lugares":[{"lugar":"caxias","papel":"Presa en Caxias con Maria Lamas y otras (1949)"},{"lugar":"afpp-sede","papel":"Miembro de la AFPP (de Maria Isabel Aboim Inglês)"}],"wikidata":"Q16930368","fontes":[{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"MDM – Movimento Democrático de Mulheres","url":"https://mdm.org.pt/maria-lamas/"},{"titulo":"Maria Isabel Aboim Inglês","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Isabel_Aboim_Ingl%C3%AAs"}],"por_confirmar":["Los días y los lugares del nacimiento y de la muerte: la CIG da solo los años, 1915 y 1998."]},{"id":"virginia-quaresma","lingua":"es-ES","nome":"Virgínia Quaresma","nome_completo":"Virgínia Sofia da Guerra Quaresma","nascimento":{"data":"1882-12-28","local":"Elvas"},"morte":{"data":"1973-10-26","local":"Lisboa"},"mulher":true,"papeis":["primera periodista de reportaje en Portugal","feminista y republicana","redactora principal de «Alma Feminina» (1907–1908)","directora de la delegación de Lisboa de la Agencia Americana de Noticias"],"resumo":"Considerada la primera periodista profesional portuguesa, trabajó en «O Século» y «A Capital», hizo campaña por el divorcio y por el voto y abrió camino a otras periodistas, como Maria Lamas.","texto":"Nació en Elvas el 28 de diciembre de 1882 y fue una de las primeras licenciadas del Curso Superior de Letras, en 1903. Empezó en el Jornal da Noite y en la sección «Jornal da Mulher» de O Mundo, donde firmó textos en defensa del feminismo. En 1907–1908 fue redactora principal de la revista Alma Feminina, que por primera vez en Portugal dio protagonismo a una obrera.\n\nEn 1908 Manuel Guimarães se la llevó a O Século, donde llegó a jefa de Información General y Reportajes Especiales e hizo del reportaje un género noble. En 1910 pasó a A Capital, que Manuel Guimarães acababa de fundar en el n.º 3 de la Rua do Norte, y alquiló una casa justo enfrente del periódico. Feminista y republicana, se sumó a la campaña de 1909 por la ley del divorcio y habló en la asamblea general de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas del 26 de octubre de 1910, que aprobó las reivindicaciones feministas que se presentarían a Afonso Costa. Escribió por el derecho de voto de las mujeres y por su acceso a las mismas profesiones que los hombres.\n\nEntre 1912 y 1917 trabajó en Brasil. De vuelta en Lisboa, dirigió la delegación de la Agencia Americana de Noticias, en la Rua António Maria Cardoso, y la puso al servicio de la Cruzada de las Mujeres Portuguesas, en la ayuda a los mutilados, huérfanos y viudas de la Gran Guerra. En los años veinte llevó a la agencia a Maria Lamas, que se convirtió así en una de las primeras periodistas profesionales del país. Murió en Lisboa el 26 de octubre de 1973, a los 90 años.","lugares":[{"lugar":"redacao-a-capital","papel":"Trabajó en «A Capital» y vivió enfrente de la redacción (1910)"},{"lugar":"o-seculo","papel":"Periodista de «O Século» a partir de 1908."},{"lugar":"liga-republicana-mulheres","papel":"Habló en la asamblea general de la Liga (26 de octubre de 1910)"},{"lugar":"ruas-pioneiras-caselas","papel":"Da nombre a la Rua Virgínia Quaresma (edicto de 1988) (20 de abril de 1988)"}],"wikidata":"Q30611300","fontes":[{"titulo":"A primeira jornalista de reportagem portuguesa numa rua de Caselas","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2012/11/29/a-primeira-jornalista-portuguesa-numa-rua-de-caselas/"},{"titulo":"Virgínia Quaresma","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Virg%C3%ADnia_Quaresma"},{"titulo":"Maria Lamas: uma Mulher do seu País (6/12/2023)","editora":"A Voz do Operário","url":"https://vozoperario.pt/jornal/2023/12/06/maria-lamas-uma-mulher-do-seu-pais/"}],"por_confirmar":["Cuándo pasó a dirigir la delegación de Lisboa de la Agencia Americana de Noticias: la Toponímia de Lisboa lo vincula al apoyo a la Cruzada de las Mujeres Portuguesas durante la Gran Guerra; la Wikipedia dice que no empezó a trabajar en la agencia hasta 1922.","En qué número de la Rua do Norte vivió, y hasta cuándo: la Toponímia de Lisboa dice solo que alquiló una casa enfrente del periódico."]}]}